Ni tout à fait une autre

Loose River est un petit village du Minnesota, qui fait sa publicité auprès des pêcheurs de « doré », poisson emblématique des lacs et cours d’eau de la région. C’est bien tout ce qu’il a à offrir. Ce premier roman d'Emily Fridlund, Histoire des loups, souffle fort. 

En postant fièrement sa photo sur Twitter avec, bien visible, son mortarboard, l'actrice Emma Watson entendait prouver au reste du monde qu'il était possible de mener de front carrière dans le cinéma et études en littérature anglaise (voir notre actualitté). Pari réussi, vu le succès médiatique de ce cliché.

Le billet diffusé est sans regret, au contraire : l'expérience Les Autres Gens menée depuis deux ans - soit deux saisons - sera arrêtée en juin 2012. Thomas Cadène, qui en était à l'origine et scénarisait, voire dessinait pour l'occasion, a décidé de mettre un terme à cette aventure.

Après Little Fires Everywhere (traduit sous le titre La Saison des feux par Fabrice Pointeau chez Sonatine), adapté en série par la plateforme Hulu, un autre livre de l'auteure américaine Celeste Ng se retrouvera à l'écran. Tout ce qu'on ne s'est jamais dit (Everything I Never Told You, 2014), publié en France par Sonatine dans une traduction de Fabrice Pointeau, sera porté par la société Annapurna Television.

Maison d’édition indépendante, fondée en 2010, Walrus s’est toujours distingué par un catalogue original, recherchant les expériences littéraires ou renouant avec de mauvais genres – au demeurant très plaisant. C’est avec une lettre ouverte que l’éditeur débute son année 2017, et une proposition : reprendre, recommencer, pour mieux faire.

Public chéri mon amour, que penses-tu qu'il faudrait qu'il advienne de Tintin ? Qu'on dépèce les oeuvres et qu'on en fasse des confettis pour le prochain Mardi gras ? Que l'on noie les stocks ? Qu'ils soient distribués aux mauvaises oeuvres ? Ah, que l'on fasse un autodafé ? Pourquoi pas...

Les mots ont un poids, une valeur, et peut-être même un propriétaire : un auteur américain a fait valoir un copyright sur un entretien qu'il avait donné quelque 20 ans plus tôt, alors que le journaliste a l'origine de l'interview souhaitait la publier à nouveau, en version numérique. Via son éditeur Transworld, l'auteur demande le retrait du texte.

Dans l’imaginaire collectif, Hermione, Ronald, Harry et tous les autres, ont désormais pris les traits des acteurs qui les auront incarnés au fil des productions cinématographiques. De Daniel Radcliffe à Emma Watson, en, passant par Rupert Grint ou Alan Rickman (Severus Rogue), les visages se sont imposés, tout en évoluant avec l’âge. Mais à quoi ressemblent réellement les personnages ?

Vous pensiez avoir fait le tour de l'ebook et tout savoir ?

Tolkien ne l’aurait pas cru : Meriadoc Brandebouc, fidèle complice de Frodon Sacquet, sur la route qui conduira à la destruction de l’Anneau Unique, avait croisé... David Bowie. C’est que la Terre du Milieu suscite l’enthousiasme du star system, et que le chanteur britannique convoitait manifestement un rôle dans l’adaptation de Peter Jackson.

Epaper : Un journal pas en papier, et tout à fait hygiénique

Au sein de la Géographie de l'école, édition 2014 (voir notre actualitté), on retrouve notamment toute une étude sur le coût de la scolarité d'un élève. Et avec la décentralisation, on remarque que d'un département à l'autre, cela varie fortement, rapporte Localtis.

Un collectionneur de livre de Cheyenne, dans l'Utah, affirme avoir retrouvé un manuscrit qui prouve que Butch Cassidy était toujours vivant, bien après les évènements de 1908.

Christophe Imbert, Hadrien Dubucs, Françoise Dureau et Matthieu GiroudD’une métropole à l’autre. Pratiques urbaines et circulations dans l’espace européen

La pénurie de bibliothèques dans les écoles et universités devient criante. L’association des bibliothécaires turques a en effet procédé à une analyse, concluant que seules 1470 écoles sur les 65.000 du pays disposent d’une bibliothèque. Et pour les universités, 9000 étudiants se partagent un seul établissement.

Comme si Corleone et Tattaglia avaient finalement décidé de partager les cannelloni : Google vient de signer un accord avec la Paramount pour faire figurer une partie du catalogue du studio (environ 500 références) dans la gamme de films en location via YouTube et Google Play. Ce n'était pourtant pas gagné, avec un procès de Viacom, maison-mère de Paramount, intenté à Google il y a plus de cinq ans. Mais les parrains de Mountain View ont su être persuasifs...

Il y a quelque chose de James Bond dans le cirque permanent de ces infographies et autres articles annonçant, pour certains la mort du livre papier, pour d'autres, l'avenir encore radieux et glorieux, option lendemains qui chantent pour le support imprimé. Au matin de Noël, il est de bon ton de clamer ‘Paix sur Terre aux Hommes de Bonne Volonté', avec cette nouvelle infographie. 

Terres lointaines, Episode 1 : Autre monde, autres moeurs

Si l’accident nucléaire intervenu à Fukushima, au Japon, en 2011, a mis un coup d’arrêt à la filière, depuis, les années ont passé et, progressivement, la machine repart, malgré des risques persistants. Après plusieurs années d’enquête sur une filière aussi secrète que puissante en France, Jean Songe publie un essai inquiétant intitulé Ma vie atomique (Calmann-Lévy, 320 pages, 19 €).

ROMAN HISTORIQUE – Il est agaçant, ce Jean-François Zimmermann. Comme de nombreux metteurs en scène contemporains, il pourrait vêtir ses personnages du XVIIe siècle de blousons de cuir, écrire dans une langue née de la banlieue, et donner à la tragédie classique les oripeaux de la modernité. 

Chaque année, le 6 mai, l'organisation Defective by Design sonne le rassemblement. Objectif : faire tomber les DRM de tous les biens culturels numériques. Rien n'y échappe, livres, jeux vidéo, musique, film, série. Les DRM sont une plaie béante dans la commercialisation, et une protection chaque jour plus vaine appliquée aux œuvres. Donc, le 6 mai, sonnez trompettes, résonnez tambours.

Les premiers rayons estivaux du soleil dardent de leurs traits les corps légèrement dénudés, à l’approche des premières vagues de chaleur. Et comme les terrasses s’emplissent, les esprits s’échauffent, les corps se cherchent... Voilà : sept secondes sont passées depuis le début de ce billet, et, déjà, vous pensez – encore ! – au sexe. Mais alors, est-on condamné ?

Quelques jours avant l'ouverture du Festival de la BD à Angoulême, le MOTif présentait les conclusions de l'étude BDZ, qui, succédant à eBookZ, établissait une cartographie de l'état de l'art dans le monde de la BD. Enjeu : le piratage des oeuvres, et les moyens d'y accéder, les titres proposés, bref, un ensemble complet. 

Lancé en 2007, le site Comixology propose un service de lecture de comics au format numérique. Racheté en 2014 par le géant Amazon, la plateforme est vouée à disparaître pour être pleinement absorbée par la multinationale. Toutefois, prévue pour cet automne, il semblerait que cette intégration soit reculée à cause - ou grâce ? - à des commentaires de la communauté.

Internet tue une autre librairie, à Londres

Autrice de 3 romans et pilier des éditions québécoises Mémoire d’encrier, Yara El-Ghadban est également traductrice. Celle qui a grandi entre plusieurs langues et cultures a accepté de nous parler de son travail de traductrice, comme de nous éclairer sur les spécificités du statut de traducteur en Amérique du Nord. Son ambition : transmettre au mieux la voix d’un auteur dans le respect de l’intégrité de sa langue.

D'un côté, les discussions entre les auteurs et les éditeurs qui ont été arrêtées, de l'autre les angoisses liées à l'ebook, alors que les usages et consommations de livres numériques qui vont aller croissant...

Une plaque de verglas ne viendra pas à bout de Frédéric Mitterrand

La réponse officielle ne sera donnée que demain, lorsque le ministère de la Culture dévoilera l'agenda de la ministre, mais voilà, les Rencontres de la librairie, qui doivent se dérouler à Bordeaux, pourraient tout à fait accueillir la présence de la ministre de la Culture.