Recherche

Musse. Quatre actes

Dossiers

Dossier

Axelle Demoulin et Nicolas Ancion : traducteurs à quatre mains

Avec plus d'une centaine de romans traduits de l'anglais et de l'espagnol, Axelle Demoulin et Nicolas Ancion forment un des tandems les plus productifs de la traduction en langue française. Bon nombre des titres qu'ils ont traduits en français ont figuré parmi les meilleurs vendeurs en littérature Young Adult, comme la trilogie À travers ma fenêtre, d'Ariana Godoy chez Hachette, ou la série Serpent & Dove de Shelby Mahurin, publiée par De Saxus.

Dossier

La collection de livres audio chez Actes Sud

AUDIOLIVRE – La lecture à haute voix, par les auteurs ou par les comédiens, fait depuis longtemps partie de la culture d’Actes Sud. Au-delà du livre imprimé, il s’agit de continuer à servir les textes, de les faire découvrir sous une autre forme, celle de l’oralité.

Dossier

Livres, actualités : tout sur Guillaume Musso

Né le 6 juin 1974 à Antibes, Guillaume Musso est un habitué, depuis plusieurs années, des classements des meilleures ventes. Pourtant, son premier livre, Skidamarink, publié en 2001, reste sous les radars : il lui faudra attendre Et après..., publié en 2004 chez XO Éditions pour accéder à un plus grand nombre de lecteurs. C'est un succès, porté au cinéma en 2009 avec au casting John Malkovich, Romain Duris ou encore Evangeline Lilly...

Dossier

Comics, actualités : tout sur Donny Cates

Donny Cates, né le 14 septembre 1984 à Dallas, Texas, est un scénariste de bande dessinée américain, artiste et podcasteur. Il est réputé connu pour son style intense, et ses thématiques portant sur la famille, la perte et la rédemption. Il est (légitimiment) considéré comme l'un des scénaristes les plus talentueux et les plus prometteurs de l'industrie des comics actuelle.

Dossier

Romans, nouveautés : les livres de Guillaume Musso

Guillaume Musso est l’auteur français le plus lu en France, et ce depuis 10 ans (source : GFK). Né en 1974 à Antibes, il a commencé à écrire pendant ses études et n’a plus jamais cessé.

Dossier

Double peine : les prisonniers condamnés à un accès limité aux livres

L’accès à la littérature ou à la documentation dans les établissements pénitentiaires s’avère difficile. Outre la censure de nombreux titres dans les bibliothèques des prisons, les détenus se voient également souvent interdire de recevoir des livres, sous prétexte que ces expéditions alimentent le trafic de drogue ou la livraison d’armes.

Extraits

Poésie

Musse. Quatre actes

Pièce de théâtre en quatre actes. Cette comédie a été représentée pour la première fois, le 21 novembre 1930, sur la scène du Théâtre de l'Atelier, par Charles Dullin et la Compagnie de l'Atelier, avec la mise en scène de Charles Dullin.

10/1959

Théâtre - Pièces

Atilla. Tiragédie en quatre actes, Edition bilingue français-russe

Atilla — un T, deux L — est la figure centrale de l'oeuvre d'Evgueni Zamiatine (1884-1937). L'écrivain russe retrace la vie du chef hun dans son roman inachevé, Le Fléau de Dieu. Il en fait aussi le héros de la pièce majeure de son répertoire. Rédigée et mise en scène en 1928, la pièce Atilla est interdite par le pouvoir soviétique. Cette censure annonce l'arrivée du "Grand Tournant" initié par Staline et incitera Zamiatine à demander l'exil en 1931. Aujourd'hui, la pièce passionne toujours les universitaires russes. La collection Kniga tenait à faire découvrir cette oeuvre centrale du théâtre de Zamiatine, encore trop peu connu de son lectorat francophone. Cette première traduction de la pièce est accompagnée de cinq articles rédigés par Zamiatine entre 1918 et 1931. Ils exposent la vision de l'auteur sur la littérature, le théâtre et sa conception de la révolution. Ils permettent au lecteur de goûter le style si particulier de l'écrivain et de mieux appréhender les enjeux politiques et littéraires de la pièce.

02/2021

Science-fiction

Trac en quatre actes

La présente parution propose au lecteur un recueil de quatre histoires à finalité théâtrale. La spécificité de cette écriture est de privilégier les instants de dialogues. Le récit limite les descriptions à un jeu de didascalies explicites, parfaitement intégrées à la narration. Pour cette première sélection, je me suis efforcé de regrouper des comédies qui si elles ont toutes en partage un humour (parfois satirique), et un fond fantastique conditionnant, sont néanmoins dans leurs genres très différentes les unes des autres. "GALACTYRIA", est une oeuvre de science fiction dans laquelle s'opposent l'ordinateur d'un vaisseau spatial et un androïde à la recherche d'un pouvoir sur le pilotage de l'engin et la survie de ses passagers. "LA CULOTTE", est un conte extraordinaire et cocasse très librement inspiré d'Alice au pays des merveilles". "LES PETITS D'ALBERT", est une oeuvre d'anticipation, où des clones viennent perturber les certitudes et les espérances de l'héritier d'un savant fou. "COMEDIE DIVINE", Les décès de l'héroïne et du héros, causent leur rencontre dans les coulisses de l'annexe des urgences de l'au-delà. où ils découvrent que dieu, de genre féminin (plutôt sexy), ne peut pas tout faire, ce qui ne va pas sans occasionner quelques déconvenues au moment de leur renvoi sur terre.

02/2023

Théâtre - Pièces

Héliogabale. Drame en quatre actes

Juin 1942. Jean Genet est incarcéré à la prison de Fresnes, condamné à huit mois de réclusion pour vol de livres. A trente et un ans, le détenu n'a encore rien publié ; mais la cellule est un lieu propice à l'éclosion de son talent littéraire. Il y écrit son premier roman, Notre-Dame-des-Fleurs, et le long poème Le Condamné à mort. L'attrait du théâtre se fait déjà sentir, comme en témoigne Héliogabale, ce drame à l'antique dont un manuscrit a été enfin retrouvé à la Houghton Library. L'existence de cette pièce était attestée, Genet l'ayant fait lire à quelques proches et ayant exprimé le souhait qu'elle soit publiée et créée - avec Jean Marais dans le rôle-titre. Rien de cela n'eut lieu et l'écrivain n'y revint plus. Voilà donc, plus de quatre-vingts ans plus tard, la mise en scène des dernières heures d'Héliogabale, jeune prince romain assassiné, telles que Genet les a rêvées et méditées. Au travers de cette figure solaire, hautement transgressive et sacrificielle, à laquelle Antonin Artaud avait consacré un essai flamboyant en 1934, Genet aborde les thèmes qui lui sont chers, dans les règles de l'art mais en laissant affleurer un lyrisme bien tenu : le travestissement et l'homosexualité, la sainteté par la déchéance, la beauté par l'abjection. Un envers du monde social où l'auteur, apprenti dramaturge, entend déjà trouver ses vérités, situer son oeuvre à venir et inventer sa propre légende.

04/2024

Théâtre

La Cerisaie. Comédie en quatre actes

La Cerisaie, pièce de tous les malentendus entre l'auteur et ses admirateurs. Comédie, pour Tchékhov. Tragédie pour Stanislavski et tous les metteurs en scène qui lui ont succédé. Inaccessible aux Français, pense aussi Tchékhov, qui écrit à Olga Knipper : " Ma douce, mon petit cheval, à quoi bon traduire ma pièce en français ? C'est grotesque ! Les Français ne comprendront ni Lopakhine ni la vente de la propriété et ne feront que s'ennuyer. Il ne faut pas le faire, ma douce. C'est inutile. " Tchékhov, le plus joué, le plus aimé, le plus célèbre des incompris.

09/1996

Théâtre - Pièces

Le reflet, pièce en quatre actes

Le reflet : pièce en quatre actes / Pierre Frondaie Date de l'édition originale : 1922 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

09/2021

Tous les articles

Musset, Lorenzaccio, Acte III, scène 3

23/12/2008 - 15:09

Numérique

Marketing viral dans le métro : Acte 2, pour Actes noir

C'est tout de même plus sensuel, un placard publicitaire dans le métro, vantant les qualités d'un ouvrage, plutôt que les mérites d'une crème épilatoires, ou le vertus d'une application qui fait les courses à votre place...

03/06/2011 - 08:29

Actes Sud dans le métro : acte 3 pour la rentrée littéraire

Cela fait trois ans maintenant que les éditions Actes Sud expérimentent le marketing viral dans le métro, en recourant à de belles publicités en 4 par 3, pour assurer la promotion de ses titres. Deux années à tâtonner, avant une nouvelle tentative, pour 2012. C'est en passant au Festival America que l'on a eu l'occasion de croiser la dernière campagne publicitaire métropolitaine de l'éditeur, spéciale Rentrée littéraire. C'est dans l'air du temps.

23/09/2012 - 10:21

Limiter l'accès des prisonniers aux livres : "un acte dégoûtant"

Le Secrétaire d'État britannique à la Justice Chris Grayling attire l'attention des auteurs, qui se remontent les manches. La décision de limiter l'envoi de livres dans les prisons, sous certaines conditions, ne plaît pas du tout aux écrivains du pays. Une fronde emportée par des grands noms de la littérature outre-Manche a décidé de faire reculer le politique. La « fin de la justice douce », qui passe par une pareille discrimination, ça reste un peu en travers de la gorge…

26/03/2014 - 12:16

Accès gratuit au musée de la BD une fois par mois

27/07/2010 - 17:28

Musset, Il ne faut jurer de rien, Acte I, s. 1

01/02/2010 - 13:00

Musset, On ne badine pas avec l'amour, Acte II, scène 4

03/12/2008 - 13:00

Musset, On ne badine pas avec l'amour, Acte I, s. 1

01/12/2008 - 13:00

Les quatre géants

Les quatre géantsZemanelAline Bureau

15/04/2013 - 16:37

Quatre histoires complètement...

Quatre histoires complètement givrées

30/03/2010 - 10:33

LES QUATRE CARNETS BLEUS

...

15/06/2010 - 09:10

LES QUATRE CARNETS BLEUS

A cette époque, le Mur de Berlin disparu, la fièvre fut parfois telle que des rues entières de Potsdam étaient encombrées, voire barrées d’amoncellement les plus hétérogènes, meubles, objets démodés, papiers, toutes choses entassées ainsi que des léviatans échoués et en voie de putréfaction, toutes choses qui rappelaient la D.D.R. et que chacun voulait oublier dans l’euphorie du moment.

01/01/2000 - 00:00

Amazon accusé d'actes antisyndicaux

En avril dernier, Amazon remportait — définitivement ? — les 1798 voix de ses salariés contre la création d’un syndicat en Alabama. Seulement 738 travailleurs avaient voté pour, mais justement à quel prix ? Le National Labor Relations Board (NLRB) se range aujourd’hui du côté du Syndicat de la vente au détail, de la vente en gros et des grands magasins (RWDSU) pour déplorer la violation des lois du travail américaines.

03/08/2021 - 12:48

Actes Sud souhaite racheter Flammarion

La PDG d'Actes Sud, Françoise Nyssen, a déclaré dimanche à Livres Hebdo que la maison d'édition arlésienne souhaitait prendre part au rachat de Flammarion à RCS MediaGroup, qui vient officiellement de mettre en vente sa filiale française.

18/03/2012 - 15:15

Joseph Brodsky à quatre voix

La librairie L'Ecume des pages (Paris VI) accueille André Markowicz et Peter France mercredi 4 juin à 19 h. Tous deux sont auteurs d'une traduction des Sonnets à Marie Stuart de Joseph Brodsky, publiés dernièrement en version quadrilingue aux éditions Les doigts dans la prose.

04/06/2014 - 08:56

Quatre sœurs : une superbe adaptation

Quatre Soeurs est une véritable saga familiale : celle des sœurs Verdelaine qui, orphelines depuis deux ans, vivent ensemble dans la propriété de la Vill'Hervé.

28/01/2015 - 16:43

Génération enragée : verset quatre, Entreprendre

Entreprendre ? Quand les jeunes viennent avec leurs idées, on leur rit au nez. D'autres cultures n'hésitent pas à financer des projets et à en faire des empires. Quant aux modalités de création d'entreprise, tout le monde pourra reconnaître que le système nous handicape par sa complexité, là où d'autres font tout pour encourager les initiatives avec des règles simples et des écosystèmes performants ("campus" de start-ups qui fournissent gîte et financement, modalités de création simplifiées, rassemblements d'investisseurs ouverts à tous et réguliers, etc).

02/02/2012 - 15:26

Les Quatre Grâces - Patricia Gaffney

éditions Charleston

10/06/2013 - 14:16

Prix littéraires

Prix Sévigné : quatre correspondances sélectionnées

Le Prix Sévigné, créé en 1996, prime un chercheur ou un ensemble de chercheurs qui ont participé à la publication d’une correspondance inédite ou réédition augmentée d’inédits, de langue française ou traduite en français d’une langue étrangère. Son jury a sélectionné 4 ouvrages pour l'édition 2022.

26/10/2022 - 16:59

Musée

Christophe Chabouté, grand maître du noir et blanc en bande dessinée, nous révèle le quotidien haut en couleur des œuvres d’art au sein du magnifique Musée d’Orsay.

Et si on inversait les rôles ? Les visiteurs deviennent les sujets de d’observation à travers les yeux des pièces de musée qui, nous le découvrons au fur et à mesure des pages, se laissent aller à leurs émotions après nous en avoir tant fait ressentir une fois que les portes se referment.

Les pages sont superbes, le dessin incisif d’une composition esthétique et expressive remarquablement maîtrisée nous emporte dans cet envers du décor plein de malice, de subtilités, de légères facéties, de sentiments contenus… offrant au lecteur une place privilégiée et précieuse.

L’art et la vie sont alors indissociables.

Petit bonus bienvenu en ce moment à la librairie @bdfuguecafeannecy, pour l’achat de cette bande dessinée et d’un autre roman graphique des éditions Glénat/Vents d’Ouest, nous vous offrons — dans la limite des stocks disponibles — un très beau tote-bag orné d’un dessin de Peau d’Homme !

Fin observateur, Christophe Chabouté signe un album plein de poésie qui nous invite à réfléchir sur notre rapport à l’art, nos certitudes et à la manière dont nous percevons le monde. Se jouant des visiteurs, mais jamais du lecteur, il laisse place à la contemplation avec humour et sensibilité. »

24/04/2023 - 10:57

Roman de l'autre coté : Quatre

Divergente raconté par Quatre

10/02/2016 - 18:04

La littérature turque en quatre noms

De France, la littérature turque nous paraît souvent très lointaine. Dans son Supplément livre, Aujourd'hui la Turquie présente quatre grands noms que l'on peut déjà retenir pour s'ouvrir à cette littérature des confins de l'Europe.

23/05/2014 - 00:02

Meurtre au lycée : quatre adolescents suspectés...

Ça débute comme un teen movie, mais ça va virer assez rapidement au meurtre. Un seul, mais suffisant pour plonger tout un lycée dans l’expectative. Qui ment ?, de Karen McManus, fait dans la très fine dentelle.

31/05/2018 - 11:30

ActuaLitté : Quatre ans de livres, déjà...

Le 14 février 2008, vers 20h, ActuaLitté faisait ses premiers pas... La suite de cette épique soirée se perd dans les brumes lointaines d'une mémorable célébration, dont, par excès de pudeur, nous allons vous épargner les détails.

14/02/2012 - 09:34

Déclaré pédophile pour quatre manga... pornographiques

La pédopornographie, c'est mal. L'attirance sexuelle éprouvée par un adulte pour des enfants, c'est condamnable. Mais être jugé pour la possession de 39 dessins répréhensibles, sur une collection de 4 millions ? On s'interroge.

21/04/2011 - 14:47

Gallica intègre quatre nouveaux partenaires numériques

Le Blog de la bibliothèque numérique Gallica a le plaisir d'annoncer que de nouveaux partenaires vont venir grossir les rangs et les oeuvres présents dans l'établissement numérique. Parmi eux, la bibliothèque numérique de l'université Rennes 2...

23/11/2010 - 16:13

Quatre femmes israéliennes publiées en Chine

06/02/2008 - 09:54

Quatre livres interdits pour pornographie : vraiment ?

Située à quelques encablures de la ville de Kansas City, Topeka est la ville du comté de Shawnee où la polémique a été déclenchée. En effet, le conseil d'administration a voté en faveur de l'interdiction de quatre livres jugés trop portés sur le sexe, à 5 voix contre 3 après plus de deux heures de témoignages et de discussions.

Les différents livres inculpés sont : The Joy of Sex, The Joy of Gay Sex, Sex for Busy People, et Lesbian Kama Sutra. Bon, pas vraiment moyen de dire qu'ils ne sont pas portés sur la chose, les titres sont explicites. Leur accès a pour le moment été limité au seul personnel de la bibliothèque, et ce, malgré l'avis de la directrice de l'établissement, Gina Millsap.

Pour le groupe qui a plaidé en faveur de cette interdiction, il ne s'agit que de rester cohérent avec soi-même, après l'accès restreint qui a frappé les revues Playboy, ou encore les films classés X et les sites consultables via l'ordinateur. Estimant les livres cités comme préjudiciables aux mineurs, on avance à pas d'éléphants dans l'argumentation : « Si ces livres avaient été portés au cinéma, comment auraient-ils été réglementés », interroge-t-on.

La loi de l'État définit en outre comme nuisible pour les mineurs ce qui est un appel au sexe ou encore « manifestement contraire aux normes dans la communauté adulte, eu égard à ce qui est approprié pour les mineurs ». Hmm. Un délice. D'autre part, si l'ouvrage incriminé manque d'un « sérieux littéraire, scientifique, éducatif, artistique ou politique pour les mineurs », c'est fini, il est cuit.

Pas éducatif, le Kama Sutra ?

Pour la directrice, ce genre de comportement est une porte ouverte vers toutes les fenêtres en ce qu'il va nécessiter d'appliquer pour des livres à venir un âge minimum de consultation. Et de déplorer qu'une fois ce pas franchi, « il n'y a pas de fin aux contenus qui peuvent être considérés comme répréhensibles ».

De son côté, le public était manifestement partagé entre le bon sens de la directrice - « Il n'existe pas de bureau de bibliothécaire assez grand pour dissimuler tous les livres que quelqu'un peut trouver répréhensibles », pointe Jason Chaika, vice-président d'une association pour l'égalité - et le bon sens commun.

Mais voilà, cette pratique de censure pourrait s'avérer inconstitutionnelle et bravant le premier amendement de la constitution auquel les Américains sont si attachés : celui de la liberté d'expression. Risquant de stigmatiser les adultes qui souhaitent obtenir les informations qu'ils contiennent, l'interdiction soulèverait alors des questions qui pourraient n'être réglables que devant les tribunaux...

23/02/2009 - 15:03

Roulette russe

Voilà près de 50 ans que le Condor a vu le jour, sous la plume de James Grady. L’écrivain américain lui donnait vie dans Six Days of the Condor, en 1974 – il avait tout juste 23 ans. Depuis, quand on parle de thriller d’espionnage, son roman s’impose comme l’une des références.

Rivages a fait paraître en octobre dernier Roulette russe (traduction d’Hubert Tézenas, Russian Roulette of the Condor en version originale), qui joue habilement avec les ressorts modernes et les tensions géopolitiques internationales.

Le tout, sur fond de pré-retraite, dirait-on : d’employé de la CIA en bas de l’échelle, le Condor est devenu l’une des références de l’agence. Mais là, c’est comme un coup de vieux… Surtout quand il comprend que les plus grands scandales de la Guerre froide se reproduisent de nos jours.

Et plus encore, car ce livre comporte en réalité six récits – on apprécie l’allusion au barillet du pistolet à six coups : reste à savoir, quand on joue à la roulette russe, si l’emplacement est vide… ou s’il contient la balle mortelle du joueur.

Splendide pour les connaisseurs et idéal pour découvrir.

07/02/2023 - 15:45

Actes Sud quitte ses locaux historiques parisiens

Adieu les anciens bureaux parisiens, après plus de vingt années d'occupation par la maison basée à Arles. Le groupe Actes Sud annonce dans un message laconique que la maison et ses collaborateurs vont déménager.

03/06/2020 - 18:05

1 2 3 ... 300 Plus de résultats