Mayssa' El Husseini

On le connaît pour ses films provocateurs, qui font grincer des dents ou éclater de rire. Sacha Baron Cohen, qui a déjà incarné Borat ou Bruno, personnages hauts en couleurs, vient d'annoncer que son prochain rôle aurait quelques relents politiques.

Khaled Hosseini et Stieg Larsson, auteurs mondiaux 2008

À Bassora, le palais de Saddam Hussein transformé en musée

Il est difficile d'ordinaire de faire une critique quand on ne lit pas la langue. Cette fois-ci, la traduction n'a pas été un problème tant le livre est brutal, vivant et nous met pied et tête dans la réalité de la religion musulmane. Blasphémateur Les Prisons d'Allah, le titre qui semble accrocheur résume à lui seul fort bien le livre : Waleed Al-Husseini est un blasphémateur parce qu'il a osé penser dans une société où l'obscurantisme fait loi.

Il faut avoir un peu de temps à perdre, et apprécier de manier les chiffres. Il n'est pas nécessaire d'être autrichien cependant. Mais si vous disposez des deux premiers prérequis, alors vous êtes bons pour concurrencer le travail de Rüdiger Wischenbart, qui depuis 2008 propose un classement des meilleures ventes européennes.

L'ONG Reporters sans frontières vient d'apprendre la mort de l'écrivain Hussein Issou. Il était détenu en prison depuis septembre, dans la ville d'Al-Hassakah, au nord-est de la Syrie, énième arrestation d'écrivains (blogueurs, journalistes), depuis le début du mouvement contestataire en Syrie.

Khaled Hosseini, auteur du livre Les Cerfs-volants de Kaboul, milite pour la libération de Khadija Ismayilova, sa traductrice, journaliste d'investigation azerbaïdjanaise. Cette dernière, primée pour son travail et réputée critique du gouvernement en son pays, a été arrêtée il y a un mois, accusée d'avoir incité un homme au suicide. Elle est condamnée à deux mois de détention dans l'attente de son procès et menacée d'une peine allant jusqu'à 7 ans de prison.

Exécuté en 2006 pour crimes contre l’humanité, Saddam Hussein n’était pas à un désir mégalomane près. Pendant sept ans, un Coran bien particulier est demeuré enfermé dans le secret de la grande mosquée de Bagdad.

Elaine Koster, la femme qui créa Stephen King et Khaled Hosseini

Les éditions Albin Michel annoncent une opération de promotion de grande ampleur pour la parution d'un ouvrage qui aborde un sujet de premier ordre : Khaled Hosseini, auteur des Cerfs-volants de Kaboul, a signé Une Prière à la Mer, dans lequel il raconte le destin des réfugiés. Le livre sera mis en avant sur les réseaux sociaux par 100 influenceurs littéraires.

Dans ses mémoires, Debriefing the President : The Interrogation of Saddam Hussein, John Nixon dévoile des informations autour de Saddam Hussein et de son arrestation. Apparemment, le dictateur ne dirigeait plus le pays et écrivait un nouveau roman lors de son arrestation. Un tyran bien inoffensif, alors ?

Les Enjeux littéraires en Mai 1968, l'occupation de l'Hôtel de Massa

On identifie bien la Mission Patrimoine, animée par le dynamique Stéphane Bern, avec en point d’orgue le Loto — où une partie des gains sert à financer des restaurations. La liste des 18 nouveaux sites éligibles à cette tombola patrimoniale a été diffusée fin mars, mais d’autres sites ont besoin d’aide. Dont un particulièrement connu de l’industrie du livre.

Ce serait à se tordre de rire si l’histoire de l’Irak n’était pas si tragique. La maison d’édition britannique Hesperus Press a décidé de publier un ouvrage sans prétention, posthume, d’un jeune auteur prometteur. Son titre, Ekhroj minha ya mal’un, ne laisse pourtant pas préfigurer l’ampleur de la chose. C’est que ce roman est ni plus ni moins qu’une œuvre de Saddam Hussein. 

Raghad Saddam Hussein, fille du président resté 35 ans au pouvoir en Irak, veut publier les mémoires de son père et recherche activement un éditeur intéressé. Sans révéler aucune information sur le contenu de ces écrits, ou sur la période qu'ils couvrent, l'aînée des filles du dictateur exécuté en 2006 a confié ses intentions depuis la Jordanie, où elle est exilée depuis 2003, année de l'arrivée des troupes américaines en Irak.

Depuis l’arrivée au pouvoir de Saddam Hussein en 1979 jusqu’à aujourd’hui, presque dix ans après sa mort, l’Irak n’a guère connu de longues périodes de paix. A l’appui d’une bande dessinée intitulée Coquelicots d’Irak (éditions L’Association, 96 pages, 19 €), Brigitte Findakly et Lewis Trondheim nous font découvrir ce que fut ce pays avant les années 70. Une époque qui n'était pas non plus marquée par la stabilité politique.

La SGDL lance l'Atelier de Massa : rapprocher l'auteur de sa cité

À Damas, l'écrivain Louaï Hussein vient d'être mis aux arrêts après que les services de sécurités syriens ont envahi son appartement. Militant et activiste, Hussein comptait parmi les prisonniers politiques du pays, et fut incarcéré entre 1984 et 1991.

BONNES FEUILLES - Les éditions Actes Sud proposent une réédition du texte palestinien Lumière bleue, d'Hussein Al-Barghouti, traduit de l’arabe (Palestine) par Marianne Weiss.

Un ressortissant jordanien établi en Espagne s'est vu condamné à huit ans de prison pour avoir collecté et diffusé des documents appelant au djihad, rapporte Archimag. Mudhar Hussein Alamalki était surnommé « le bibliothécaire d'Al Quaïda ».

Hussein al-Kharsan a réalisé un travail de titan : il va couvrir entre 5 et 6000 mètres de papier, pour réaliser le plus grand Coran au monde. Celui-ci sera intégré dans le livre des Records, une fois réalisé. 

La Librairie dakaroise Athéna est passée, depuis le début du mois de juin entre les mains de trois écrivains sénégalais Nafissatou Dia Diouf, Felwine Sarr et Boubacar Boris Diop, rapporte Le Soleil. La directrice-fondatrice de l'établissement, Lina Husseini, espère que ses successeurs sauront continuer de faire croître ce haut lieu du livre à Dakar.

Khaled Hosseini est un auteur bankable. Avec Les cerfs-volants de Kaboul, il a écoulé 23 millions d'exemplaires, explique son éditeur, dont 830.000 en France. Et une nouvelle vie sera assurée à son texte, avec l'adaptation aux éditions Belfond d'un roman graphique.

L'Irak, depuis quelques années assimilé à la présence de troupes notamment américaines, venues apporter la bonne parole occidentale après la disparition du dictateur Hussein... Tout un pays qui vivait de guerres et d'embargos, et va finalement s'ouvrir de nouveau aux livres.

Neuf ans après la chute de Saddam Hussein, la situation ne s'est pas pourtant améliorée en Irak. Dans le chaos de Bagdad, une rue, celle de Moutanabi, le marché aux livres de Bagdad, est devenue un oasis de culture et de paix dans cette ville en proie aux pires violences.

Le 3 décembre prochain, la Société des Gens de Lettres remettra, à l'Hôtel de Massa (en photo ci-dessous), ses prix d'automne 2013. En attendant les réjouissances, voici la liste des auteurs récompensés.

C’est dans les salons de l’Hôtel de Massa que nous accueillaient les éditions Robert Laffont et Julliard, pour une matinée qui s’annonçait riche de rencontres et de textes à paraître pour la rentrée.

Jean-Michel Guenassia, lauréat du Goncourt des Lycéens en 2010 s'est vu remettre le prix du Roman Chapitre, hier soir, à l'occasion d'une soirée qui se déroulait à l'hôtel de Massa. 

« C’est un livre superbe, que nous avons presque découvert par hasard. » Hier, chez Bragelonne, étaiot remis le Prix des lectrices, édition 2016, qui a été attribué au livre de Nadia Hashimi, La perle et la coquille paru en juin 2015. Un ouvrage que Khaled Hosseini lui-même avait salué, comme un « magnifique conte familial [qui] reflète à merveille les combats des femmes afghanes d’hier et d’aujourd’hui ».