Marko Stojanovic, Drazen Kovacevic, Ianos Dan Catalin, Desimir Miljic

Des historiens et intellectuels indépendantistes Catalans se lancent dans une réinterprétation de l’histoire espagnole. Pour eux, il ne fait aucun doute : Miguel de Cervantes est catalan. Il s’appellerait même Miquel de Servent et serait issu d’une « famille de la cour barcelonaise ». Et Don Quichotte aurait été écrit à l'origine en catalan. 

Homme politique, écrivain, mais également historien et ancien PDG de l'ORTF, Arthur Conte est décédé à l'âge de 93 ans, ce 26 décembre. Originaire des Pyrénées-Orientales, né en 1920, il fit des études supérieures et endura le Service du Travail Obligatoire en 1943, mais son hostilité lui a coûté un internement dans les camps. 

Le groupe éditorial Penguin Random House, l'un des plus importants au monde, dispose de filiales dans de nombreux pays qui, chacune, ne se privent pas de mener une politique d'acquisition et d'expansion très active. Penguin Random House Grupo Editorial, en Espagne, vient ainsi de s'offrir la maison d'édition indépendante La Campana, pour renforcer une présence catalane.

En janvier dernier, Amanda Gorman devenait à 22 ans la plus jeune poétesse à avoir déclamé un poème lors d’une investiture présidentielle. Son texte, The Hill We Climb, intéresse désormais des maisons d’édition du monde entier, mais des débats entourent sa traduction. Victor Obiols, le traducteur catalan du poème, a ainsi déclaré qu’il avait été remercié par son éditeur : « Ils cherchaient un profil différent, qui devait être une femme, jeune, militante et de préférence noire. »

L'éditeur catalan Grup 62, appartenant au groupe Planeta vient de passer un cap dans son avancée numérique. En effet, la maison s'apprête à rejoindre la plateforme Libranda.

Voilà quelques jours, était publié un article faisant état de ce que Don Quichotte devenait un instrument politique : des universitaires et intellectuels catalans revendiquaient que Miguel de Cervantes était l’un des leurs. D’ailleurs, appelez-le Miquel de Servent, dont la famille était de la cour barcelonaise. Pour Charles-Henri Lavielle, des Éditions Anacharsis, dont le catalogue contient des œuvres « réellement de langue catalane », a réagi. Aimablement.

Le Silence de l'OpéraLe Château des pianos

Pianos, tables et armoirs, on déménage avec Christophe Bertin

Perilleux exercice de style sur les pianos de notre enfance

Dédicaces - Samedi 14 juin 2014 à 16h30 - A la librairie

BONNES FEUILLES – Ceux qui œuvrent dans l’ombre le connaissent sous le nom de Gray Man. Tueur à gages implacable devenu une légende pour sa discrétion et sa terrible efficacité, il enchaîne les missions et parvient toujours à abattre sa cible avant de disparaître... 

Dans les carnets de cadeaux à faire prochainement, notons l’entrée, qui se fera en mars prochain, de l’écrivain péruvien Mario Vargas Llosa dans la prestigieuse collection Pléiade. Les éditions Gallimard ont annoncé que huit romans du prix Nobel de littérature, publiés entre 1963 et 2006, sortiront dans un coffret double, ce 24 mars, quelques jours avant son 80e anniversaire.

La presse espagnole et d’Amérique du Sud reste sous le choc. Dans la liste des personnalités que recense le scandale fiscal #PanamaPapers, la présence de l’écrivain Mario Vargas Llosa fait l’effet d’une bombe. Le prix Nobel de littérature, qui fait son entrée dans la Pléiade, figure comme actionnaire d’une société montée par la société Mossack Fonseca, au cœur de toutes les révélations.

Le Voyage de Marco PoloPhilippe Nessmann

Nouveau film dans la série proposée par la Chouette du cinéma, Loups tendres et loufoques s'appuie sur les livres de Mario Ramos, C'est moi le plus fort et C'est moi le plus beau, publiés par L'école des loisirs. Cette coproduction franco-belge est en salles ce 16 octobre.

Une disparition, à l'origine du texte

Le ristretto du petit matin, que commandaient les habitués du Caffè San Marco, à Trieste, va disparaître. Mais les Italiens ne sont pas hommes à se laisser faire. Cet établissement, où un certain James Joyce avait pris ses habitudes, avec d'autres grands noms comme l'écrivain Italo Svevo ou le poète Umberto Saba, est pourtant menacé de fermeture. 

Literary Hub, une organisation au service de la culture littéraire, a décidé de lancer un service, intitulé Book Marks, visant à référencer des livres en fonction des notes qui leur sont attribuées par des critiques littéraires. Cependant, pour faire partie de la base de données de cette section, il faut impérativement que les ouvrages aient fait l’objet d’au moins trois chroniques. À ce moment, le site Book Marks procédera au calcul d'une moyenne de ces notes données par les différents critiques, et s'en servira pour classer les livres référencés dans sa base de données. 

« Dessine-moi un mouton », une réplique qui résonne en chacun de nous. Souvent imposé à l’école ou savouré par plaisir (ou, avouons-le, par recherche de culture littéraire), Le Petit Prince de Saint-Exupéry est à ce jour un des livres les plus lus dans le monde. Traduit dans 256 langues et vendu à plus de 145 millions exemplaires, sa notoriété lui valu, assez logiquement, nombreuses adaptations. À la demande des ayants droit de l’auteur, c’est cette fois-ci Mark Osborne, bien connu pour sa réalisation de Kung Fu Panda, qui releva le défi avec un concept ingénieux : croiser deux récits et deux esthétiques.

Le colonel espagnol Pedro Baños avait été accusé le mois dernier d’allégations antisémites dans son ouvrage, How They Rule the World : The 22 Secret Strategies of Global Power (Comment ils gouvernent le monde : les 22 stratégies secrètes du pouvoir mondial). Suite à cela, une enquête a été menée, et les résultats contraignent la maison d’édition Penguin Random House à cesser la publication du titre en Angleterre. 

Phil Marso n’est pas un auteur comme les autres. Après avoir écrit quelques romans policiers, il s’est attaqué à une tout autre enquête : celle des mots.

Nous étions prévenus, des tonnes et des tonnes d'ouvrages politiques pour la rentrée 2012. Sarko ou le complexe de Zorro, le livre de l'ancien ministre, Claude Allègre sort le 19 janvier chez Plon. Le titre est trompeur, pas d'anti-sarkozysme au programme mais selon les mots de son auteur un ouvrage « équilibré », qui s'attarde sur le bilan positif du président.

L’héritier, ou comment vivre sa vie par procuration.

Dans un commnuniqué de presse, la Bibliothèque nationale de France informe qu'elle vient d'obtenir un mécénat exceptionnel. Il visera à soutenir les bourses de recherche, améliorer l'équipement de son laboratoire de conservation , et restaurer la salle de lecture du département des manuscrits.

Les livres Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur et Huckleberry Finn, respectivement signés par Harper Lee et par Mark Twain, se retrouvent à nouveau au centre d'une polémique pour le vocabulaire à connotation raciste qu'ils contiennent. La présence du mot « nègre » utilisé à l'époque pour désigner les Afro-Américains, et notamment marquer la différence sociale par rapport à la population blanche, a poussé les écoles de Duluth, dans le Minnesota, à exclure ces ouvrages des programmes scolaires.

Arrivée à la moitié du parcours, il reste encore l’autre moitié à accomplir. Pour se donner du courage jusqu’à la grasse matinée du samedi matin, voici les dernières bandes dessinées parues, qui vous donneront plus que le courage nécessaire. À découvrir avec notre partenaire Sequencity. Et comme toujours, il vous suffit de cliquer sur les couvertures pour feuilleter librement l’intégralité de chaque BD, et en lire gratuitement les premières pages.