Ma langue au chat. Tortures et délices d'un anglophone à Paris

POLAR ETRANGER - Einar, journaliste au Journal du Soir, a été invité à Akureyri au mariage de Kristin et Saga, par ses collègues Joa et Heida du Courrier d'Akureyri avec lesquelles il doit travailler et qu'elles ne veulent pas laisser tomber, tout seul, pendant la cérémonie qu'elles organisent pour leur amies.

Entre Corbières et Pyrénées, c’est dans le Fenouillèdes que se niche le petit village de Tautavel dont la notoriété est aujourd’hui plus associée à la découverte, à la Caune de l’Arago, de morceaux du squelette du plus ancien humain identifié dans toute l’Europe (0,5 million d’années !!!), qu’aux ruines du château médiéval qui dominent les maisons du village !

Le félin s'est fait connaître pour son air grincheux sur le site Reddit en 2012 suite à une photo postée par le frère de sa maîtresse. Le nombre de clichés est ensuite rapidement monté crescendo sur Youtube en cumulant 20 millions de vues. La chatte Grumpy Cat, de son surnom, va bientôt apparaître sur les écrans et devenir une figure du cinéma, pour le moins inhabituelle.

Notre expression démembrée : Donner sa langue au chat

« Fuir, s’imaginer, dans d’autres paysages, perdre la vergogne sentimentale, se perdre… Marseille, les Antilles, Tahiti, l’Australie, l’Indonésie… Tout lieu a un nom mais la perte de soi n’est nulle part possible. » Une merveille multipliée par 16. Une déclaration d’amour à la puissance 16 aux auteurs, aux ouvrages, à l’écriture et à la lecture. À l’histoire littéraire. Texte de Radu Bata.

Le Chat de Geluck – bien qu’on en vienne à ne plus savoir qui a créé qui – s’installera en 2020 à Bruxelles dans un musée qui lui sera consacré. L’occasion de retrouver des planches du personnage, mais également des expositions qui mettront en scène d’autres dessinateurs. Et de l’humour, avant toute chose.

BNP-Paribas liquide la librairie anglophone de Paris Brentano's

Éditorial : Lire et délires, ai-je réellement un métier ?

Le monde de l’internet connaît avec bonheur l’histoire de cette chatte atteinte d’un bête problème à la mâchoire, qui donne l’impression de le voir tirer la tronche en permanence. Grumpy Cat de son petit surnom est devenu la star du Web, à cause de différentes vidéos le mettant en scène. 

Camille Garoche s’expose pour la première fois à Paris. Du 13 juin au 30 juillet, la galerie-librairie d'Actes Sud, Les Originaux, royaume des images et de l’art accueillera l’exposition “Le Lapin de neige et autres contes”. Ce sera l’occasion de découvrir de magnifiques illustrations réalisées par l’artiste.

À l'époque des moines copistes, ils chassaient les souris tout en profitant de quelques caresses, au passage : depuis, les chats semblent avoir développé une relation privilégiée avec les écrivains. Passage des arts, l'émission diffusée sur France 5, s'intéressera au lien semble-t-il indéfectible tissé entre les auteurs et leur ami félin.

Des structures souples et indépendantes ?

Thoma Vuille, artiste de rue bien connu des habitants de la région parisienne, vient d’être condamné à une amende de cinq cents euros pour le tribunal correctionnel de Paris. On lui reprochait d’avoir dessiné ses fameux chats souriants sur des murs de la gare du Nord actuellement en travaux.

AUDIOLIVRE – Pour inaugurer leur collection de livres audio, les éditions Métailié sont allé puiser dans les œuvres de Luis Sepulveda pour créer un premier univers féérique et animalier. Des contes, parfois cruels parfois tendres, dont ActuaLitté vous propose de découvrir les premiers extraits.

C'est toujours compliqué, ces adaptations d'une BD ou d'un livre, que la télé tente de s'approprier pour faire plaisir au grand public. Pourtant, à partir du 29 septembre, Le Chat de Geluck sera sur France 2...

Asgat Safarov est plutôt partageur : dans La fin d'un phénomène kazan - L'Histoire de la disparition du crime organisé au Tatarstan, un ouvrage publié fin février, il fait part de ses méthodes pour lutter contre la délinquance, mais se fend également d'un plaidoyer pour la torture et les méthodes violentes. Alors Ministre de l'Intérieur du Tatarstan, Safarov a depuis été limogé, mais son livre s'inscrit dans une généralisation de la brutalité policière après la mort de plusieurs prévenus.

Chat ou SMS, des moyens de communication qui abîment la langue française ?

Actuellement et jusqu'au 9 février, à la Porte de Versailles, se tient la 31e édition du Salon Expo-langues, placée sous le signe des nouvelles technologies de l'information et de la communication, avec le mot d'ordre : « Le numérique au service des langues ». L'événement annuel présenté par l'Etudiant est le rendez-vous dédié à la promotion du multilinguisme et l'information sur les langues. Avec au programme : dialogue interculturel impliquant 30 pays, et découvertes à travers non moins de 80 patrimoines linguistiques.

Les hommes dominent toujours la critique littéraire, mais ce constat évolue petit à petit vers plus de diversité, souligne une étude menée par VIDA, une organisation américaine défendant les femmes dans la littérature. L'étude, publiée le mardi 7 avril, brasse un large éventail de publications anglaises et américaines, et montre que les critiques, de même que les auteurs critiqués, sont très majoritairement masculins.

La guerre froide finirait-elle par prendre fin ? Depuis le début de la semaine, la première librairie anglophone de Cuba accueille les lecteurs, avec un café et un espace de salon littéraire, en plein coeur de La Havane. Venir feuilleter, bouquiner et acheter livres ou magazines dans la langue de Shakespeare est désormais possible. 

Lors d'un scrutin public réunissant 54 votants, 47 députés ont adopté une proposition de résolution portant sur l'usage de la langue française aux jeux Olympiques et Paralympiques de Paris en 2024. Elle vise à placer la langue française au cœur des événements sportifs de cette année, mais ses détracteurs, du côté des Insoumis et des Socialistes, pointent « de la communication politique » avant tout.

Les Tortues Ninja, personnages de comics créés par Kevin Eastman et Peter Laird en 1984, ne restent pas tranquilles dans leurs égouts bien longtemps : un nouveau film d'animation, tout en 3D, a été annoncé. Il sera produit par Nickelodeon et la société Point Grey Pictures de Seth Rogen, Evan Goldberg et James Weaver.

Le théâtre parisien, Les Déchargeurs, va proposer prochainement une vente aux enchères, avec Philippe Geluck déguisé en commissaire priseur. Ce 30 janvier, le dessinateur mettra aux enchères des fauteuils, et animera la soirée, dans le cadre de la soirée Adoptez un fauteuil, ou « comment économiser sur ses impôts grâce à la défiscalisation tout en décidant de leur destinée : soutenir la création... » 

En 2021, le ministère de la Culture reconduit l’appel à projets « Action culturelle et langue française » sur tout le territoire afin de lutter contre les inégalités d’accès à la langue française et à la culture. L'objectif étant la mise en place de médiation contribuant à la réduction des inégalités d’accès à la langue française et à la culture.

INFOGRAPHIE – Blade Runner 2049 un nouveau chapitre de la saga que le maître Philip K. Dick avait fait jaillir. Lequel chapitre ne plaira évidemment pas à tout le monde. Trente ans plus tard, avec le grand retour d’Harrison Ford, cette suite ne manque d’ores et déjà pas de sensations fortes. Petit retour sur cette aventure.

La Commission d'enrichissement de la langue française récidive, en cette fin d'année chargée, avec une liste des termes consacrée aux relations internationales et à la diplomatie. Une fois n'est pas coutume, cette livraison comporte un mot russe.

L'édition 2012 du Festival international de la littérature (FIL) se déroulera à Montréal du 21 au 29 septembre. C'est dans le cadre de cette manifestation qu'une soirée permettra de rassembler lecteurs anglophones et francophones. Dénommée Lire : An Act of Love / Reading : un acte d'amour, cette troisième édition aura lieu le 26 septembre 2012, à 19 h 30, à la Sala Rossa (4848 boulevard Saint-Laurent).

Pierre Olivieri joue à merveille l’ambiguïté dans cette vraie fiction au parfum de biographie, où la filiation entre auteur et personnage est poussée jusqu’à son sens propre, où les réalités historiques et médiatiques envahissent l’œuvre, lui donnant la force d’un témoignage.

MANGA – Tiens ? Un manga avec un mec qui se réincarne dans un monde heroic fantasy avec des pouvoirs ? QUELLE ORIGINALITÉ ! Bon d’accord j’arrête le cynisme. Pour de vrai, Hero Skill : Achat en ligne n’est pas si mal !