Recherche

Maïna Kataki

Dossiers

Dossier

Axelle Demoulin et Nicolas Ancion : traducteurs à quatre mains

Avec plus d'une centaine de romans traduits de l'anglais et de l'espagnol, Axelle Demoulin et Nicolas Ancion forment un des tandems les plus productifs de la traduction en langue française. Bon nombre des titres qu'ils ont traduits en français ont figuré parmi les meilleurs vendeurs en littérature Young Adult, comme la trilogie À travers ma fenêtre, d'Ariana Godoy chez Hachette, ou la série Serpent & Dove de Shelby Mahurin, publiée par De Saxus.

Dossier

Kobo : toute une bibliothèque qui tient dans la main

Fondée en 2009 à Toronto, Kobo s'est rapidement imposée comme une figure emblématique dans le monde des liseuses. Bien que le marché des e-readers soit dominé par quelques géants, Kobo a su trouver sa place grâce à une combinaison gagnante d'innovation, de qualité et d'ouverture.

Dossier

Scrineo : 12 ouvrages à retrouver sous le sapin... et entre les mains

Alors que les fêtes de fin d'années approchent à grands pas, une question se pose : quoi offrir à la jeunesse ? Si les jeux vidéos, tablettes, jouets et peluches sont les stars des ventes chaque année, les cadis remplis de cadeaux pourraient bénéficier d'un renouveau en faveur de la lecture, incitant les enfants à explorer leur imagination.

Dossier

Portraits de traductrices et traducteurs du passé

« Traduire, c’est trahir », selon l’adage italien, mais sans eux, pas de livres venus d’ailleurs dans les mains des lecteurs. Traductrices et traducteurs, penchés sur des textes antiques ou des publications plus récentes, ont enrichi les bibliothèques de leurs apports. Coauteurs de ces œuvres, souvent oubliés, voici un dossier qui rend hommage à un métier essentiel.

Dossier

30 livres pour donner un “avent” goût de Noël

Le temps en librairie est compté, aussi faut-il savoir où trouver les bons conseils pour réaliser ses cadeaux. Voici une liste de 30 ouvrages, extrêmement diversifiée, qui fait aller de la littérature au polar, et de la jeunesse aux bandes dessinées, afin de mettre la main sur le présent idéal.

Dossier

L'attaque de Salman Rushdie ou la liberté d'expression contestée

La tentative de meurtre de Salman Rushdie, le 12 août 2022, a horrifié le monde entier : alors qu'il allait s'exprimer en public, sur scène, l'écrivain a été violemment agressé, poignardé à plusieurs reprises, notamment au cou, aux mains et à l'abdomen. L'auteur rescapé fait l'objet d'une fatwa, depuis 1989, pour son roman Les Versets sataniques.

Extraits

Religion

Paroles de Lal Ded. Une mystique du Cachemire (XIVe siècle)

"J'ai brûlé l'impureté de mon âme, J'ai mis à mort mon coeur et toutes mes passions. J'ai étalé la bordure de mes vêtements et me suis assise. Là, à genoux, dans un don total de moi-même à Lui. Ma renommée à moi, Lalla, se répand au loin". Lal Ded naquit au début du quatorzième siècle au Cachemire. Ses paroles expriment sa recherche de l'harmonie et de la tolérance, sa conquête de l'union contemplative et du vide libérateur. Lal Ded souffle sa dévotion dans cette oeuvre vivante et poétique qui n'a rien perdu de sa force et dont la lumière rayonne encore jusqu'à nous.

09/1998

Religion

La joie d'etre journal en inde

Juliette PIERRE-MARIE découvrit très tôt en elle, enfant et adolescente, un profond désir de méditation solitaire et de vie contemplative. Confrontée à la crise des années d'après guerre au sein de la congrégation des Orantes de l'Assomption où elle était entrée, elle décida d'accomplir sa vocation en partant seule dans cette Inde dont elle avait senti l'attrait. Fille de la bonne bourgeoisie parisienne, elle s'immergea au plus profond des foules urbaines et de leur misère, à Pune, près de Bombay. Après treize ans de séjour, en 1983, elle fonda Samarpan Ashram, dans un milieu villageois proche, mais, là encore, sa vie contemplative s'accouple à une action de formation et d'assistance médicale auprès de femmes aveugles, en étroite symbiose avec ceux qui l'entourent. Ce n'est que dans le dépouillement du soi, de l'avoir et du faire, conclut-elle, qu'on peut être possédé par Dieu qui nous élève… pour nous ouvrir à l'autre, à tous les autres, avec leurs différences, quelles qu'elles soient…

04/1997

Livres 0-3 ans

Kitaki est malade

Les livres de la collection P'tit Boulouloup visent à mettre en mots les émotions de votre bébé dans un contexte qu'il reconnaît. Ici, Kitati est malade. Amour, câlins et invocations tendres vers Dieu favorisent la guérison.

05/2006

Manga

Shinobi gataki Tome 2

La vengeance ou bien... Toranosuke est un Samouraï dont la famille a été décimée par des Ninjas, qu'il chasse sans répit depuis ce jour. Il rejoint d'autres combattants pour mener à bien une mission : assassiner Nobukage Onaga. Accompagné d'Akari, ce groupe hétéroclite se met donc en route, mais tout ne va pas se passer comme prévu... Alors qu'il ne vivait que pour la vengeance, notre Samouraï sent que ses convictions vacillent...

12/2019

Manga

Shinobi gataki Tome 5

Ninja contre Samouraï. Qui sera le dernier survivant ? Samouraïs vs Ninjas La guerre touche à sa fin ! Toranosuke livre un duel à mort contre son ancien ami Kazemaru, responsable de l'assassinat de sa famille. Quelle va être l'issue de ce combat ? Pendant ce temps-là, Nobukage, le véritable responsable de tous ces tragiques événements, révèle son véritable visage et surtout l'incroyable puissance dont il dispose. La grande saga de colère et de vengeance arrive à son dénouement !!

11/2020

Manga

Shinobi gataki Tome 3

La technique samouraï de "l'aura du sabre", capable de contrer les techniques ninjas ! Toranosuke et ses amis se lancent à l'attaque du château de Nobukage Onaga, afin de libérer Akari. S'engagent alors des duels entre les samouraïs et les ninjas. Toranosuke et ses amis se retrouvent séparés et chacun de nos héros va devoir se battre à un contre un, mais...

03/2020

Tous les articles

Carrefour, Fnac et Darty, bientôt main dans la main

Avec Alexandre Bompard à la tête du groupe, depuis quatre mois, l’enseigne Carrefour allait tôt ou tard se rapprocher de Fnac/Darty. Après avoir concrétisé la fusion du distributeur de produits culturels avec le vendeur de produits électroménagers, le PDG de Carrefour s’embarque dans une aventure très attendue.

01/12/2017 - 09:45

Royaume-Uni : bibliothèques et librairies, main dans la main

Librairies et bibliothèques, au Royaume-Uni, se sont entendues sur un point commun : leur situation n'est pas des plus enviables. Un constat déprimant qui va pourtant souder une relation beaucoup plus forte qu'auparavant, assure les deux principales organisations, la Booksellers Association et la Society of Chief Librarians. Le rapprochement est aussi stratégique, alors que le prêt numérique en bibliothèque est toujours perçu comme une menace par les libraires.

05/08/2015 - 12:08

Xavier Darcos et Christine Albanel, main dans la main ?

27/12/2007 - 13:00

Lâcher sa main

C'est l'histoire d'une adolescente mal dans sa peau et dont la mère enchaîne les séjours en hôpital psychiatrique. C'est aussi le récit d'une bande d'amis qui décide de tout plaquer et de partir faire un demi-tour du monde en bateau. C'est surtout une histoire d'amour. Ce qui frappe dès les premières pages de Lâcher sa main, c'est sa ressemblance avec un long poème. En effet, se jouant des codes établis, alterne passé et présent, prend à partie le lecteur, joue de la métaphore et finalement livre un récit difficilement résumable et presque inclassable. Souvent émouvant, Lâcher sa main possède également les défauts de ses qualités. Ainsi, à la fin du récit, l'on aimerait en savoir un peu plus, continuer ce très court bout de chemin avec Fleur et ses amis. On apprécierait que le poème se change en roman et nous fasse poursuivre un peu plus l'aventure. Toutefois malgré cette petite réserve, le livre de Séverine Vidal saura toucher les lecteurs par sa sincérité et son très joli style.

02/11/2011 - 19:05

Italie : un libraire et un distributeur, main dans la main

Le distributeur Messagerie Italiane et les libraires du Gruppo Feltrinelli ont conclu un accord visant à la création d'une co-entreprise. Selon les termes de l'accord, approuvé par l'Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato, la nouvelle entreprise est donc contrôlée à près de 70 % par la Messagerie Italiane et à 30 % par Gruppo Feltrinelli.

23/07/2014 - 12:55

Les auteurs et les éditeurs, définitivement main dans la main

Ce 10 décembre, une cérémonie était organisée dans les salons de Valois, pour la signature d'un accord « précisant les modalités d'application du nouveau contrat puis de l'arrêté étendant ses dispositions à l'ensemble du secteur ». Le fameux contrat d'édition à l'ère du numérique, que tout un chacun attendait.

11/12/2014 - 14:22

L'institut français et la BnF, main dans la main

Xavier Darcos et Bruno Racine ne perdent pas une occasion de se retrouver. En effet, président du Haut Conseil de l'Éducation en 2008, avant d'intégrer son poste de président actuel de la BnF, Racine avait été reçu par Darcos, pour présenter son avis sur les programmes de l'école primaire.

18/01/2012 - 16:29

Catalogne : les bibliothèques travaillent main dans la main avec Wikipédia

En Espagne, les bibliothèques publiques de Catalogne ont entamé une collaboration avec Wikipédia. Mûs par la volonté de faire converger ressources hors-ligne et ressources en ligne, les bibliothécaires se sont rapprochés de l'association catalane de wikipédiens : Amical Viquipèdia.

08/09/2012 - 00:06

Insolite

Science-fiction et recherche scientifique "vont main dans la main"

Le Hay Festival of Literature and Arts réunit chaque année les courants de pensée émergents. Au point d'avoir été surnommé « le Woodstock de l'esprit » par Bill Clinton. Des projections de films, des spectacles et des rencontres de penseurs qui battent en brèche quelques idées reçues.

31/05/2013 - 17:54

Insolite

Main dans la main, ces adolescents romantiques qui s'assument

« Poète, prends ton luth et me donne un baiser... » Les vers de Musset toucheraient peut-être plus les adolescents que l'on ne veut bien le croire. Une enquête du Parisien indique qu'en dépit du cyberespace (ou à cause de lui ?), les 15/18 ans restent de terribles romantiques.

07/05/2015 - 00:00

Universal Studios et les éditions Scholastic, main dans la main

Les rapprochements entre le cinéma et l'édition jeunesse se font de plus en plus. Il y a quelques jours les studios ont annoncé avoir signé un contrat avec les éditions Scholastic pour, pendant trois ans, avoir la primeur de fouiller dans leur catalogue.

Ainsi, rien n'échappera désormais aux célèbres studios. Scholastic est quand même l'éditeur américain de Harry Potter, mais également de Hunger Games. Si les films de ces deux œuvres ont déjà été réalisés, Universal a déjà en projet Clifford, The Big red dog de Norman Bridwell (paru en France chez Bayard en 2007) énorme succès populaire outre-Atlantique et la série multiauteurs The 39 clues (Les 39 clés en français, également édité chez Bayard) dont le volume 1 est signé par l'auteur de Percy Jackson, Rick Riordan.

Scholastic, c'est également l'éditeur de Maggie Stiefvater (Frisson– Hachette Romans), de la série Animal Tatoo (Bayard), de Géronimo Stilton (Albin Michel), des Aventures de Super Slip (Bayard) et de Chaire de Poule.

Là ou en France, la situation est plus « littéraire », du moins en apparence, le président des éditions Scholastic n'hésite pas à parler surtout du côté commercial : « Être en affaires avec Universal Pictures permet à Scholastic de développer de grands films avec l'un des studios de cinéma de premier plan et il nous donne également accès […] aux parcs à thème, à la télévision, aux produits de consommation et plus ».

Il y a quelques mois, les studios Universal avaient déjà communiqué sur la même opération avec Penguin Random House, géant de l'édition anglo-saxonne.

11/03/2015 - 17:54

Sortir
Expos

Patrimoine culturel : l'Unesco et Google main dans la main

04/12/2009 - 07:06

Numérique

Une interview de Marina Dédéyan

01/09/2008 - 00:22

Géoblocage : éditeurs et libraires, main dans la main contre l'Europe

Le 18 avril dernier, les présidents de l’European and International Booksellers Federation, Jean-Luc Treutanaere, Fabian Paagman et le président de la Fédération européenne des éditeurs Henrique Mota signaient un courrier adressé au député Pascal Durand. Cette lettre conjointe évoquait la réglementation sur le blocage géographique. Un dossier vaste.

26/04/2017 - 00:20

Le registre ReLIRE, main dans la main avec le projet Arrow

Arrow est un projet européen regroupant les bibliothèques nationales et universitaires, ainsi que des éditeurs, des distributeurs numériques, organisation de gestion de droits et organisations tant européennes qu'internationales. La Commission européenne apporte un soutien financier à ce projet, qui fut initié en septembre 2008.

06/12/2013 - 14:22

HP et Microsoft main dans la main pour concurrencer l'iPad

25/07/2010 - 06:27

Crunchyroll et Kadokawa s'associent : animés et livres main dans la main

La plateforme de distribution numérique spécialisée dans l'animation Crunchyroll annonce un rapprochement avec l'éditeur japonais Kadokawa (Gundam Ace, Shonen Ace...) pour la distribution de leurs animés. Crunchyroll obtient ainsi les droits de distribution exclusifs des animés à venir pour le monde entier, en dehors de l'Asie.

14/04/2016 - 02:00

L'autopublication, main dans la main avec le livre audio en 2015

IPR License, partenaire particulier de la Foire de Francfort, est une plateforme qui permet d'acquérir ou de proposer les droits d'exploitation des œuvres, 24/24, 7/7. À quelques mois de la Foire, IPR propose un petit bilan des opérations, et annonce que l'année 2015 est pour l'instant celle de l'autopublication, en vue d'une exploitation au format audio.

20/07/2015 - 15:08

Les Megastores Virgin changent de mains

Le groupe Lagardère a signé un protocole d’accord définitif concernant la prise de participation majoritaire de Butler Capital Partners dans le groupe Virgin, qui comprend notamment les magasins Virgin et Le Furet du Nord. Ces deux enseignes totalisent un chiffre d’affaires de 400 millions d’euros et emploient 1900 salariés.

Les Megastores Virgin, spécialisés dans la distribution spécialisée de produits culturels avaient été un temps convoités par la FNAC.

Lagardère et Butler Capital Partners expliquent dans un communiqué que « L'entrée de Butler Capital Partners reste soumise à des autorisations réglementaires et juridiques qui devraient permettre la réalisation de l'opération au début de l'année 2008 ».

Le fonds d'investissement Butler Capital Partners était entré en négociations exclusives avec Lagardère en vue de prendre le contrôle des magasins et librairies Virgin et Furet du Nord. Le fonds aurait négocié une participation majoritaire, à hauteur d’environ 80%.
Le fond d’investissement devrait débourser moins de 100 millions d’euros pour reprendre Virgin, acquis en 2001 pour 150 millions d’euros par Arnaud Lagardère, alors président de Lagardère Média.

Le choix de ce repreneur avait été approuvé par les salariés de l’enseigne Virgin. La société est présente sur 47 sites en centre-ville et centres commerciaux : 35 sous l’enseigne Virgin et 12 sous celle de Furet du Nord. Le groupe opère également la deuxième plate-forme de téléchargement de musique et de vidéo en France, VirginMega.

27/12/2007 - 16:31

Marina Picasso déboutée contre Pepita Dupont

21/06/2008 - 10:48

Berlin et Paris main dans la main, pour défendre le droit d'auteur

Le conseil des ministres franco-allemand a donné l'occasion à Fleur Pellerin de signer avec son homologue allemand, Heiko Maas, une déclaration portant sur la défense du droit d'auteur. En direct de Berlin, la ministre de la Culture et celui de la Justice et de la Protection des consommateurs ont montré une volonté partagée de protéger les créateurs.

31/03/2015 - 16:19

Insolite

"Au début, tu vois Ken et Barbie qui minaudent main dans la main."

Bon... faut que l'on avoue : Mémé Cornemuse, voulant nous faire une surprise, a décidé de taper ses mémoires toute seule. Mais n'étant pas férue d'informatique, elle n'a pas compris que l'écran reste noir. Oui, allumer l'ordinateur ne lui avait pas traversé l'esprit, ce qui explique l'absence de texte hier. Mais qu'à cela ne tienne, on vient de lui en fournir un, qui fonctionne, et nous sommes contents de publier la suite de ses mémoires...

21/06/2013 - 12:38

Capitale Filles et le ministère de l'Education nationale main dans la main

Le ministère de l'Education nationale vient de signer une convention avec le programme Capitale Filles afin d'aider davantage à l'insertion professionnelle des filles venues de zones d'éducation prioritaire et rurales.

18/04/2012 - 00:02

Rencontre dédicace avec Mana Neyestani

Rencontres / Débats - Samedi 9 juin 2012 à 16h30 - A la librairie

Nous vous invitons à venir rencontrer l’auteur-dessinateur lors d’une séance de dédicace pour son album autobiographique Une métamorphose iranienne paru aux éditions çà et là !

01/06/2012 - 00:01

Maupassant, La Main d'écorché

Terminons la semaine avec une admirable nouvelle de Guy de Maupassant (1850-1893) : La Main d’écorché. Perdu au sein d’une réalité dérangeante, le lecteur se laisse prendre au piège du fantastique dans ce texte haut en couleur.

Publiée en 1875 dans L'Almanach lorrain, cette nouvelle nous conte l’histoire d’un ami du narrateur qui vient de faire l’acquisition de la main d’un supplicié. Ce qui n’est que jeu d’humour noir au départ devient rapidement morbide et effrayant.

03/10/2008 - 13:00

L’État et les régions main dans la main en faveur des formations professionnelles

La ministre de l’Education nationale Najat Vallaud-Belkacem, et Philippe Richert, président de la région Alsace-Champagne-Ardennes-Lorraine et président de l'association des régions de France, se sont rendus vendredi 27 mai dans l'académie de Nancy-Metz pour échanger avec les recteurs sur la mise en œuvre des engagements pris le 30 mars dernier par l'État et les régions pour le développement des formations professionnelles en alternance.

30/05/2016 - 05:23

EPUB et World Wide Web main dans la main : IDPF et W3C pourraient fusionner

Le développement du format de livre numérique EPUB, standard mis au point et promu par le consortium international IDPF, International Digital Publishing Forum, a toujours été suivi d'un œil attentif par le W3C, le World Wide Web Consortium, qui se préoccupe, lui, des technologies liées au web. Les deux organisations pourraient fusionner, révèle un courrier envoyé aux membres de l'IDPF.

28/04/2016 - 10:15

France et Allemagne, main dans la main sur la défense du droit d'auteur

Au terme du conseil des ministres franco-allemands du 7 avril, Audrey Azoulay et son homologue allemand Heiko Maas ont signé une déclaration sur le droit d’auteur, la culture et les médias. « Aujourd’hui, l’Europe est en paix et réunifiée, mais elle fait face à des défis importants dans un monde instable », assure un communiqué.

08/04/2016 - 10:00

Insolite

Pilote et Fluide glacial main dans la main, doigt dans l'oeil pour Gotlib

Alors comme ça, Fluide glacial et Pilote, les deux magazines appartenant à Madrigall (groupe Gallimard) et Dargaud vont se serrer la poigne. Mieux, précisent-ils dans un communiqué commun « les deux plus grands magazines de bande dessinée, Pilote et Fluide Glacial, s'associent pour un hors-série exceptionnel consacré à Marcel Gotlib ». C'est que le dessinateur va fêter ses 80 ans, et qu'en plus de cette première occasion de faire la fête, une rétrospective lui sera consacrée au Musée d'art et d'histoire du Judaïsme, à partir de mars, jusqu'en juillet 2014.

18/02/2014 - 18:25

Chine : la Magna Carta effraie le régime

Cette année, les amateurs d’histoire ou de droit constitutionnel ont de quoi se réjouir : la Magna Carta, ou Grande Charte,

19/10/2015 - 11:32

1 2 3 ... 300 Plus de résultats