Recherche

Les papiers d'Aspern : The Aspern papers

Rédacteurs

Auteur

Les ensablés

Survivre en littérature...

Contact@actualitte.com

Auteur

Audrey Le Roy

Implacable pour ce qui a trait à l'Histoire.

aleroy94@gmail.com

Auteur

Victor De Sepausy

Homme de l'ombre. Et de lumières.

Auteur

Jean-Charles Andrieu de Levis

Docteur en langue française, dessinateur, enseignant, féru d’images imprimées, d’albums illustrés, de bandes dessinées et de soirées enivrées.

Dossiers

Dossier

Pénurie de papier : crise et tensions dans le monde du livre

En 2020, toutes les industries s'arrêtaient, à mesure que la Covid s'installait dans le paysage mondial. La reprise progressive des activités économiques en 2020, élargie en 2021, a relancé la machine — non sans hoquets et autres dysfonctionnements. Pour l'édition a débuté une crise du papier, parfois désignée comme une pénurie...

Dossier

Livres, actualités : tout sur Jean d'Ormesson

Venu au monde dans le 7e arrondissement de Paris, le 16 juin 1925, au sein d’une famille noble, Jean d'Ormesson s'engagea tardivement, de son propre aveu, dans l'écriture, trop occupé qu'il était à lire. Il publie son premier ouvrage, L’amour est un plaisir, en 1956, aux éditions Julliard, mais son livre La gloire de l’Empire, en 1971, lui vaut une reconnaissance littéraire avec le Grand Prix du roman de l’Académie française.

Dossier

Stan Lee, la géniale incarnation de la maison Marvel

Né en 1922, Stanley Martin Lieber, alias Stan Lee, avait en tête, dès son plus jeune âge, l'écriture d'un « grand roman américain » : sa carrière en tant qu'auteur et éditeur lui aura permis de participer à la construction d'un véritable empire du divertissement, Marvel Comics.

Dossier

Le Prix Jean d'Ormesson

En mars 2018, quelques mois après la disparition de Jean d'Ormesson, le 5 décembre 2017, sa fille Héloïse d'Ormesson annonce la création d'un prix littéraire pour lui rendre hommage. « C’est avec joie et fierté que je vous annonce la création du prix Jean d’Ormesson, qui sera décerné le 6 juin prochain au Centre national du livre (pour s’approcher de la date anniversaire de la naissance de mon père le 16 juin 1925) », explique-t-elle.

Dossier

Foire du Livre de Francfort 2019 : la Norvège à l'honneur

La Foire du Livre de Francfort 2019, 71e édition, se déroulera du 16 au 20 octobre. L'un des plus importants salons du monde du livre européen fera cette fois une place d'honneur à la Norvège. « The dream we carry », ou le « Le rêve que nous faisons », titre du programme mis en œuvre par le pays, promet beaucoup, et notamment des focus sur la liberté d'expression et sur les auteurs et livres féministes.

Dossier

Présidentielle 2022 : les propositions des candidats pour le livre

L'élection présidentielle française, dont les deux tours se dérouleront le 10 et le 24 avril 2022, désignera l'homme ou la femme qui prendra la tête de l'État français pour les cinq années à venir. La profusion de prétendants et prétendantes signifie aussi un certain nombre de propositions pour convaincre, notamment dans le domaine de la culture et en particulier pour le livre.

Extraits

Lectures bilingues

Les papiers d'Aspern : The Aspern papers

Venise à la fin du XIXe siècle. Un critique littéraire américain, prêt à tout pour mettre la main sur des papiers personnels inédits du grand poète romantique Jeffrey Aspern, son compatriote, s'introduit comme locataire chez Juliana Bordereau, qui fut soixante ans plus tôt la muse et l'amante de l'écrivain. La vieille dame, qui vit recluse avec sa nièce, Tita, résiste obstinément aux manœuvres du narrateur : l'argent, la galanterie, l'effraction, tout échoue. Lorsqu'elle meurt enfin, c'est à Tita que reviennent les papiers tant désirés. Le héros acceptera-t-il le prix très particulier qu'elle lui en demande ? La splendeur d'un été sur la lagune, le pittoresque d'un palais en ruine où refleurit un jardin oublié, la passion qu'on peut vouer à l'œuvre d'un poète, la renaissance trop tardive d'une vieille petite fille devenue toute-puissante, sa vengeance, telles sont les séductions visibles de ce classique de Henry James. Sous la brillante surface, les dialogues contenus, se dessine aussi une réflexion ambiguë sur l'écriture, se cache un piège où chaque lecteur découvrira son propre reflet.

11/2002

Littérature anglo-saxonne

Les papiers d'Aspern

"Elle pourrait mourir la semaine prochaine, elle pourrait mourir demain : alors je pourrais m'emparer de ses papiers." Critique sans scrupules, le Narrateur découvre que Juliana Bordereau, ancienne maîtresse du poète Jeffrey Aspern, vit recluse avec sa nièce Tita dans un palais vénitien délabré. Certain qu'elle a conservé des papiers intimes de son amant décédé soixante ans plus tôt, il invente, afin de s'en emparer, un stratagème meurtrier qui se retournera contre lui.

08/2018

Littérature anglo-saxonne

Les papiers de Jeffrey Aspern

Critique littéraire passionné, le narrateur est prêt à tout pour s'emparer de mystérieuses lettres que le célèbre poète américain Jeffrey Aspern aurait laissées à sa maîtresse, Juliana Bordereau. Se faisant passer pour un écrivain épris de nature qui serait tombé amoureux de leur petit jardin abandonné, il parvient à s'immiscer dans le palazzo vénitien décati où vivent la vieille demoiselle et sa nièce, Miss Tina. Une fois dans la place, il saura bien trouver un moyen de mettre la main sur ces précieux papiers...

02/1999

Littérature française

Aspen Terminus

C'est l'histoire d'une danseuse française devenue une chanteuse américaine à la fin des sixties. Claudine inspire les Rolling Stones et fait tourner toutes les têtes. Elle connaît le succès, la fortune et l'existence fastueuse des stars de Hollywood. Le 21 mars 1976, l'intrigante Française d'Aspen - la station de ski des riches et célèbres - tue son amant.

03/2010

Littérature étrangère

Les énigmes du coeur. Confiance ; Washington Square ; Les papiers de Jeffrey Aspern ; Ce que savait Maisie ; Le tour d'écrou

Un jeune dilettante, une héritière sans charme, une demoiselle enfermée dans un palais vénitien, une enfant sage, trop sage, une gouvernante submergée de désirs et d'angoisses... Tous ont un secret dont la clé est dans le regard qu'ils portent sur le monde. A la recherche d'un mystère insondable caché en eux-mêmes, ils illustrent l'art raffiné du point de vue et l'ironie subtile qui ont fait de Henry James un des plus grands noms de la littérature mondiale, entre Jane Austen et Marcel Proust.

03/2013

Littérature érotique et sentim

From Aspen to love

Dans sa vie, Lya a une passion, organiser des mariages. Pour autant elle n'arrive pas à trouver l'amour. Durant les fêtes de fin d'année elle part à Aspen pour assister à une cérémonie et y fait la rencontre inattendue de Lorenzo, un bel italien au caractère bien trempé. Entre rapprochements improbables des sentiments naissants, Lya se bat avec elle-même pour ne pas accepter ce qu'elle ressent vraiment. Si Lorenzo à un caractère grincheux, il n'en est pas moins un très bel homme. Ne pouvant retenir son attirance pour Lya, il fera tout pour la conquérir. Que leur réserve ce voyage à Aspen ? se laisseront-ils bercer par la magie de Noel ?

01/2020

Tous les articles

Corona Papers : Écriture virale

Je m’appelle Corona Typewriters. Et je m’apprête à subir Noël. Un de plus dans la longue liste des années déjà encaissées sur ma tôle toute cabossée. Pour l’heure, mon maître-écrivain est sorti de sa quarantaine. Rassurons-nous. Il n’est pas question de virologie en l’espèce. Plutôt d’une léthargie éditoriale. D’une quarantaine littéraire.

21/12/2020 - 08:00

Springer acquiert la bibliothèque de recherche Papers

Ce lundi par communiqué de presse, les éditions Springer ont annoncé l'acquisition du logiciel Papers, dédié à la gestion des recherches d'articles. Deux cases vers l'avant et une de côté sur l'échiquier de l'édition, pour le cavalier spécialisé (sciences, technologie, médecine) qui resserre ainsi ses liens avec ses utilisateurs tout en s'attaquant aux logiciels de bureau.

09/11/2012 - 13:44

Hermione serait-elle impliquée dans le scandale des Panama Papers ?

Ambassadrice des droits des femmes à l’ONU, militante écologiste, l’actrice Emma Watson est maintenant soupçonnée d’avoir une société offshore. En cause : une propriété acquise en 2013 d’une valeur de 4 millions €.

11/05/2016 - 18:35

Évasion fiscale : pour Vargas Llosa, les Pandora Papers sont “faux”

Prix Nobel de littérature en 2010, Mario Vargas Llosa a été cité à deux reprises dans des révélations massives liées à l'évasion fiscale : les Panama Papers, en 2016, et, à présent, les Pandora Papers. Selon les documents étudiés dans le cadre de cette dernière enquête, Vargas Llosa aurait été le principal titulaire d'une société offshore, ouverte dans les Îles Vierges britanniques, paradis fiscal notoire.

20/10/2021 - 10:04

Pandora Papers : Mario Vargas Llosa, toujours fâché avec les impôts

Nouvelle salve de révélations concernant l'évasion fiscale de politiciens et autres célébrités, les Pandora Papers rappellent à quel point les richesses sont peu partagées dans le monde. Dans le monde littéraire, le nom de Mario Vargas Llosa retient l'attention : le Prix Nobel de littérature 2010 aurait été le principal titulaire d'une société basée dans un paradis fiscal, Melek Investments.

08/10/2021 - 13:55

Corona papers : la complainte de la machine esseulée

Je m’appelle Corona Typewriters. J’ai allégrement franchi le seuil des 80 ans. Je suis donc un sujet à risque. Un sujet d’écriture. Et je subis la triple peine. Trop âgée, retranchée dans les confins d’un bureau désespérément vide, ostracisée sous mon propre toit du fait de mon nom.

25/04/2020 - 11:05

Insolite

L'humeur de Chereau : mieux que les Paradise Papers, la Librothérapie

Lire pour s’évader, lire pour partager, lire pour découvrir... mais avant tout, lire pour enrichir les auteures et auteurs, qui depuis leurs résidences somptueuses sur la côte amalfitaine, observent les foules avec satisfaction. Mais détrompez-vous, ce n’est pas parce que l’on a une piscine dans sa villa de Positano, que l’on a changé...

10/11/2017 - 08:43

L'auteur de Dragon Ball, Akira Toriyama, épinglé dans les Paradise Papers

Le Consortium international des journalistes d'investigation redonne des sueurs froides aux imposables un peu trop enclins à optimiser leurs cotisations : les Paradise Papers viennent prolonger le feuilleton entamé avec les Panama Papers, en révélant les paradis fiscaux prisés des grandes fortunes. Dans les documents étudiés par les journalistes, le nom du mangaka Akira Toriyama, créateur de Dragon Ball et Dr. Slump, a rapidement attiré l'attention.

07/11/2017 - 10:27

Paradise Papers : Largo Winch met un terme à la défiscalisation

Qu’il s’agisse d’optimisation ou d’évitement, le sujet des Paradise Papers est sur toutes les langues. Les révélations s’enchaînent, mais qu’en est-il du Winch Group ? Largo Winch vient d’annoncer sa décision de ne plus éviter l’impôt et quitte donc le Liechtenstein pour se refiscaliser.

24/11/2017 - 16:46

Jacques Glénat affirme ne pas être lié au scandale des Panama papers

C’est officiel, le nom de Jacques Glénat a été cité dans l’affaire des Panama papers. Les résultats de cette enquête ont permis de lever le voile sur une organisation mondialisée autour de l’évasion fiscale. Au total, les noms des actionnaires de plus de 214.000 sociétés offshore ont été révélés dans la presse, dont celui de l’éditeur grenoblois.

On en parle sans arrêt depuis le début du mois : le cabinet d’avocats panaméen Mossack Fonseca a fourni ses services à de grandes fortunes pour les aider à créer des sociétés dans des juridictions extraterritoriales (offshore). D’après le journal Le Monde, le fondateur de la maison d’édition Glénat aurait possédé la société Getway SA basée aux Seychelles, entre 2009 et 2014. L’ancien critique de BD dément s’être porté acquéreur de cette entreprise détentrice d’un compte bancaire utilisé pour acheter des œuvres d’art.

Et indirectement, le cabinet Mossack Fonseca a contribué à révéler l’identité de l’actionnaire de la société Getway SA.

À la suite de la nouvelle législation des îles vierges britannique obligeant la société à révéler l’identité des actionnaires, Mossack Fonseca va entamer les démarches auprès de Jacques Glénat afin qu’il régularise sa situation.

Cependant, le principal intéressé préfère fermer la société seychelloise plutôt que de figurer officiellement sur les registres. La société est alors dissoute, sous forme de dons manuels — des tableaux de maître (Bruegel le jeune, Corot, Cranach, Franin-Latour, Felix Ziem) — aux enfants de Jacques Glénat. Le journal a également mis la main sur des documents prouvant que, pendant les années où Jacques Glénat aurait possédé la société, 4 millions € auraient été placés sur ce compte.

Il déclarait récemment : « Je pense qu’il y a un amalgame scandaleux entre des milliards et des milliards d’euros d’hommes d’État, de grands industriels, de sportifs… etc., et puis de simples donations faites à mes enfants de manière tout à fait légale, puisque faites devant un huissier en France (…) On me mélange avec des affaires d’argent sale, ça n’a rien à voir. »

Et d’ajouter : « Il n’y a aucun schéma entaché d’illégalité dans le don qui a été fait à mes enfants, qui n’est pas en plus l’affaire du siècle (…) 4 millions ? Mais pas du tout, il y a confusion, une somme pareille c’est inimaginable ! »

Rappelons tout de même qu’en 2013, cinq acteurs du livre faisaient partie du classement des 500 fortunes de France. C’est sans surprise que, parmi ces derniers, l’on retrouvait Jacques Glénat à la 472e place, ex aequo avec d’autres fortunes, et ses 60 millions €. 4 millions, une somme inimaginable ?

L'interview de Jacques Glénat

crédit Sedriknemeth

08/04/2016 - 15:17

Paradise Papers : Akira Toriyama assure qu'il n'était pas au courant

Parmi les milliers de noms qui apparaissent dans les Paradise Papers, documents relatifs à l'optimisation fiscale via des placements financiers dans des sociétés offshore, celui d'Akira Toriyama, créateur de la série de manga Dragon Ball. Le mangaka, à la tête d'une fortune générée par la licence Dragon Ball et ses multiples dérivés, a encore assuré qu'il ne savait rien des placements dans les paradis fiscaux qui le concernent.

22/11/2017 - 12:10

Insolite

Jurassic Paper : des dinosaures reproduits en papier

Le créateur chilien Seba Naranjo fait revivre des créatures majestueuses disparues depuis longtemps, les dinosaures, avec de simples feuilles de papier. Pour son projet Khartosauria, il dessine, découpe et assemble des maquettes en 3D à l'échelle. Un travail qui demande autant de minutie que de recherches en la matière.

25/03/2019 - 10:36

Numérique

Des lettres à Brice Hortefieux lues pour les sans papiers

07/04/2008 - 17:50

Paperus : le livre hybride, mi-papier, mi-numérique

La société Shrangri-La vient d'annoncer qu'elle lancerait son produit Paperus sur le marché à l'occasion de l'ouverture du salon du livre qui aura lieu dans six semaines.

08/02/2012 - 14:01

Duchamp dans les petits papiers du MOMA

À travers la correspondance privée des plus grands peintres, le Musée des lettres et manuscrits donne à l’art des 19e et 20e siècle des couleurs inédites. Au fil de lettres touchantes où la petite histoire croise la grande, cinquante artistes nous ouvrent les coulisses de leur existence et de leur création.

02/06/2011 - 11:05

La trilogie The Paper Magician bientôt adaptée par les studios Disney

D’après The Hollywood Reporter, les Studios Disney ont acquis les droits de l’adaptation de la trilogie signée Charlie N. Holmberg, The Paper Magician. Allison Shearlur, qui a déjà travaillé pour Disney sur le film Cendrillon, est d’ores et déjà mentionnée pour collaborer à nouveau avec le groupe le plus célèbre de l'industrie du film.

04/04/2016 - 14:28

Insolite

Dans les petits papiers livresques de Barack Obama

On le sait lecteur, et même lecteur hétéroclite, et depuis son investiture à la présidence des États-Unis, Barack Obama n'a pas arrêté de lire - ni d'écrire d'ailleurs.

22/08/2011 - 11:08

En février, BiblioMania, salon des papiers anciens, fête les couples

À partir du 15 février, le salon des papiers anciens BiblioMania s'installe à Paris, Espace Champerret, autour du thème des couples célèbres. Une centaine de libraires professionnels, venus de toute l’Europe, seront réunis sur 3000 m2 pour des ventes et échanges de documents, manuscrits, cartes postales, affiches, livres, gravures, bandes dessinées...

05/02/2018 - 11:47

Postiers sans papiers. Récit d'une grève

En 2019, des travailleurs sans-papiers employés par l’entreprise Chronopost d’Alfortville ont mené une grève victorieuse de plusieurs mois aux côtés du Collectif des travailleurs sans papiers de Vitry et de syndicalistes, notamment de Sud PTT 94.

Ils exigeaient leur régularisation et l’amélioration de leurs conditions de travail. Chronopost, filiale qui appartient à la Poste, abusait de l’auto-entrepreneuriat en sous traitant 75 à 90 % de ses livraisons et en profitant de la situation irrégulière et précaire de ses salariés pour les exploiter.

Les travailleurs sans papiers étaient exposés à des conditions de travail inhumaines : journées qui durait parfois 12 heures, salaires en dessous du minimum légal, refus de payer les heures supp…

Cette exploitation favorisée par le système opaque de sous-traitance en cascade, impliquait notamment la société Derichebourg et des agences d'intérim, telles que Mission Intérim.

Après plusieurs mois d’occupation devant l’agence Chronopost, 26 grévistes sur 27 ont été régularisés et les dossiers de 129 travailleurs sans papiers mobilisés ont été déposés. Le campement a été démonté le 16 janvier 2020. Au cours des mois suivants, 46 régularisations et celle du 27e « Chrono » ont été concédées par la préfecture.

Cette grève a donné naissance à un ouvrage détaillé porté Christian Schweyer, le porte-parole du collectif sans papiers de Vitry. Enrichi de photos, de documents, et de témoignages, ce livre révèle les interactions avec les syndicats, l'analyse de directives ministérielles ainsi que de nombreuses interviews de grévistes.

26/09/2023 - 18:36

La ville d'Anvers interdit les bibliothèques aux sans papiers

05/08/2010 - 07:03

L'université d'Alberta inscrit ses diplômés dans des vieux papiers

La tradition a été instaurée depuis 1987, mais elle s'appuie sur des ouvrages bien plus âgés ; l'université d'Alberta célèbre chacune de ses promotions de nouveaux diplômés en faisant l'acquisition d'un ouvrage historique, accompagné d'une plaque frappée des noms des lauréats. Cette année, ce sont Les travaux chirurgicaux d'Ambroise Paré qui ont été mis à l'honneur.

27/06/2012 - 10:01

The Lost Symbol : Les ventes Kindle dépassent le papier

16/09/2009 - 15:07

Les guides de voyage Time Out deviennent sans-papiers

Fin des voyages pour les éditions physiques des guides de la maison britannique Time Out : créée en 1968, la société enregistre des ventes en baisse dès 2006, et multiplie les suppressions de postes depuis 2012. Cette fois, c'est toute la rédaction des fameux Time Out Guide Books qui paie les pots cassés, alors que les contenus et les usages se sont déplacés vers le Web.

11/01/2016 - 11:18

Prix littéraires

11 livres sélectionnés pour les Prix Papiers Nickelés SoBD

Depuis 2013, le Prix Papiers Nickelés SoBD récompense le meilleur ouvrage sur la bande dessinée et le patrimoine graphique paru dans l'année : 11 livres ont été sélectionnés par le jury pour cette édition 2019. L'annonce du lauréat 2018 sera faite publiquement, le samedi 7 décembre à 17h30, dans le Musée Éphémère du SoBD, à Paris.

26/11/2019 - 11:20

Sortir
Expos

Nice : des vieux papiers qui éclairent notre histoire

Le Musée d'Archéologie de Nice accueille une exposition dénommée « Vieux papiers, vieux cailloux ? - Trésors cachés des établissements culturels niçois » du 20 octobre au 31 décembre 2012.

09/10/2012 - 00:05

Numérique

WWF avec Shrink paper luttent contre le gaspillage de papier

Shrink, c'est la réunion d'une cinquantaine d'ONG d'Europe, qui souhaitent encourager à la chasse au gaspillage. Le site internet, lancé le 8 juin invite chacun à s'engager dans ce combat.

Mandy Haggith, du réseau EEPN ( European Environmental Paper Network) explique : « Dans nos pays industrialisés la quasi-totalité des personnes utilise du papier sans se soucier de l’impact écologique de cette consommation. Ainsi, savez-vous que 65 % des impressions et des photocopies pourraient être lues sur un écran alors qu’elles atterrissent dans une poubelle à la fin de la journée. »

La surconsommation de papier contribue bien évidemment à l'éradication des forêts, comme en Amazonie, la sonnette d'alarme est régulièrement tirée récemment. Et les objectifs sont simples : communiquer sur l'industrie des pâtes et papiers et leurs effets en Europe, mais également toucher les gouvernements, les financiers, industriels et consommateurs sur ce sujet.

Helma Brandlmaier, de WWF International rappelle que la production d'un papier responsable est possible, avec le recyclage, qui est indispensable, ou le respect des normes FSC. Et de s'exclamer : « Les Européens utilisent 4 fois plus de papier que la moyenne mondiale, alors que des enfants dans les pays en voie de développement n’ont même pas de papiers pour écrire ou de livres pour lire ! »

WWF nous rappelle d'ailleurs que « l’impact environnemental de la consommation de papier est énorme puisque la fabrication d’un kilo de papier nécessite une immense quantité d’énergie, d’eau ». Pour la France, la moitié de la pâte et des papiers sont issus de l'importation.

19/06/2008 - 14:19

Exode, voyage et sans-papiers : Les Turbulents, à même le ressenti

Portés par Thierry Van Hasselt, Thisou Darthois et Romane Armand, des étudiants en bande dessinée et des personnes en exil ont constitué un studio de bande dessinée expérimentale afin de raconter collectivement des exodes vécus par certains des dessinateurs investis. Jusqu’au 15 septembre au Centre Belge de la Bande Dessinée se tiendra l'exposition qui présente ce travail collectif absolument fascinant.

23/08/2022 - 16:03

Plus de papiers pour les livres de l'éditeur Amazon

Amazon avec Houghton Mifflin Harcourt, une maison d'édition américaine ? Le site de vente en ligne s'est associé à la maison qui pourra faire imprimer les livres de sa nouvelle maison d'édition Amazon's East Coast Publishing Group et les distribuer.

25/01/2012 - 15:52

L'open data inscrit dans les petits papiers du G8

Chaque année, le G8 est surtout l'occasion de constater à quel point le sommet des 8 pays à l'influence économique accouche d'une souris. Toutefois, le rendez-vous a permis de réaffirmer les principes de l'open data comme autant de direction à suivre pour les différents gouvernements. Une charte a ainsi été signé par chaque pays, garantissant l'application de ces derniers pour 2015 au plus tard.

19/06/2013 - 12:55

Les papiers à lettres de Gébé : du beau, du bon...

13/06/2009 - 11:55

1 2 3 ... 300 Plus de résultats