Recherche

Les 800 expressions pour tout dire en néerlandais

Rédacteurs

Auteur

Les ensablés

Survivre en littérature...

Contact@actualitte.com

Auteur

Audrey Le Roy

Implacable pour ce qui a trait à l'Histoire.

aleroy94@gmail.com

Dossiers

Dossier

En route pour l'aventure : des livres pour voyager et s'évader

Sur terre et sur les mers, à la découverte d’horizons inconnus, voici une liste de livres qui vous embarquent vers des destinations folles. Ce sont des récits de voyage, des essais, des textes empreints de poésie, ou des biographies d’aventuriers, comme autant de panoramas de la splendeur de notre planète.

Dossier

Lire en Poche 2022 : Un autre monde

Rendez-vous incontournable de la rentrée littéraire, Lire en Poche, organisé par la ville de Gradignan, accueille près de 27.000 visiteurs et plus de 100 auteurs, dont un tiers d’auteurs jeunesse qui rencontre son public également dans le cadre scolaire. L'édition 2022 se déroule du 7 au 9 octobre.

Dossier

Banquet pour tout le monde : Astérix et Obélix ont 60 ans

Les deux Gaulois les plus célèbres du 9e art fêtent, en 2019, leur 60e anniversaire : le 29 octobre 1959, le scénariste René Goscinny et le dessinateur Albert Uderzo présentent au monde un petit Gaulois, accompagné par son ami, plus... enveloppé. Rapidement, les deux héros deviennent les figures majeures du journal Pilote.

Dossier

Alfonic : une méthode pour apprendre à lire et écrire aux plus jeunes

Originellement pensée comme une méthode simplifiant la découverte de la langue, par le linguiste André Martinet, Alfonic était appelée « graphie phonologique Martinet ». Devenu la contraction de « alphabet phonétique », ce système d’apprentissage concerne les jeunes enfants.

Dossier

Le livre numérique fête ses 50 ans : un anniversaire, tout en histoire

Certains membres du Projet Gutenberg, célèbre plateforme dédiée à la préservation d'ouvrages du domaine public, ont décidé de sortir les bougies. L'ebook célèbre ses 50 années – né en 1971 ! – qu'il n'a effectivement pas l'air d'avoir. Si le grand public l'a découvert avec les premières liseuses, ActuaLitté, en partenariat avec ces passionnés, retrace une histoire de l'ebook. Un dossier exceptionnel.

Dossier

Des lectures pour les vacances, pour les enfants de 6 à 8 ans

Durant les vacances, la lecture offre l'occasion d'apprendre et découvrir, en dehors de l'école. En partenariat avec l'association Lire et Faire Lire, ActuaLitté propose une sélection d'ouvrages pour les enfants de 6 à 8 ans. En puisant dans les différentes sélections que le Comité de lecture a réalisées entre 2017 et 2022, voici huit ouvrages pour embellir la période de Pâques.

Extraits

Autres langues

Les 800 expressions pour tout dire en néerlandais

L'essentiel du néerlandais pour s'exprimer facilement ! Ce Petit Livre est indispensable pour voyager et converser en néerlandais sans soucis. Plus qu'un lexique de vocabulaire, il présente toutes les phrases et expressions utiles pour vous faire comprendre. Découvrez les phrases, les formulations et les expressions idiomatiques conformes à toutes les situations du quotidien (au restaurant ; en voyage ; au travail ; etc.) qui vous aideront à survivre en milieu néerlandophone. Wat nieuws ? Si vous traduisez littéralement "Net regent pijpenstelen." par "Il pleut des tuyaux de pipe." ou Si vous ne savez pas quoi répondre à la simple question "Hoe is't ?", glissez sans honte ce livre dans votre poche ! Vous y trouverez toutes les particularités du néerlandais parlé en Belgique.

12/2012

Coréen

Les 800 expressions pour tout dire en coréen

L'essentiel du coréen pour s'exprimer facilement ! Comment dit-on en coréen : " Où est la gare de Séoul ? ", " Je voudrais réserver une chambre " ou " Ca a l'air délicieux " ? Avec ces 800 expressions classées par thématiques (en cas d'urgence, en ville, au restaurant, etc.), ce petit ouvrage est un outil indispensable pour voyager et se faire comprendre dans toutes les situations. Partez en Corée du Sud l'esprit léger !

02/2022

Néerlandais

Le néerlandais en 2 000 mots et expressions clés

Vous souhaitez enrichir votre vocabulaire en néerlandais ou en flamand ? Lexique thématique de poche, ce mini guide vous permet de retrouver et d'apprendre tous les termes essentiels pour progresser en néerlandais et en flamand ou voyager en toute sérénité. Tous les domaines de la vie quotidienne sont abordés : les relations sociales, le travail, les loisirs, les transports, etc.

04/2022

Littérature érotique et sentim

Pour tout te dire

En pleine mer pour une course transatlantique Coria revient sur le parcours qui l'a menée au coeur de cette tempête. Amours douloureuses, relations mère-fille, quête de soi, Coria ouvre la porte sur l'univers de vie qui l'a privée de cette vie même. Le lieu se prête fort bien à l'exercice d'introspection et nous livre un regard intérieur sur l'âme à nu d'une jeune femme moderne et très attachante entre vie sentimentale, professionnelle, amitiés et régates.

06/2019

Thrillers

Pour tout te dire

Pour tout te dire... tout le monde ment. Le talent de romancière de Lucy Harper lui a tout donné ; la gloire, la fortune et des fans par millions. Il lui a aussi donné Dan, un mari jaloux dont la carrière d'écrivain est au point mort. Un jour, Dan disparaît. Ce n'est pas la première fois que quelqu'un disparaît dans l'entourage de Lucy. Trois décennies plus tôt, son petit frère Teddy s'est lui aussi volatilisé. Lucy, seul témoin, n'a jamais dit la vérité sur ce drame, au grand désarroi de ses parents. C'est à ce moment-là qu'elle a développé son talent de conteuse. Mais aujourd'hui Lucy est une adulte qui ne peut plus se cacher derrière la fiction. Le monde entier la regarde, et sa vie est passée au peigne fin. Une vie faite d'histoires, certaines plus plausibles que d'autres. Aurait-elle pu faire du mal à Teddy ? A-t-elle tué Dan ? Lucy Harper devra enfin dire la vérité. Croix de bois, croix de fer, si elle ment, elle va en enfer.

06/2022

Romans, témoignages & Co

Tout dire pour exister

Tony, 17 ans, revient après cinq mois d'un séjour punitif chez sa tante. Hanté par son passé, il n'arrive pas à trouver sa place et s'effondre. Hospitalisé malgré lui, dans un service de psychiatrie, Tony va y rencontrer d'autres jeunes, et retrouver son ami Fred. Le groupe des toxicos fait bande à part ; ils cachent quelque chose, mais ils ne sont pas les seuls... L'ambiance est tendue, la souffrance est palpable. La culpabilité jaillit des murs gris et froids d'un service hospitalier. Chacun y va de sa colère, de ses rancoeurs, de ses secrets. Vont-ils pouvoir vaincre leur peur ? Affronter la réalité et accepter la vérité ? Se libérer pour tout dire et enfin exister ? Un livre qui traite de blessures familiales, d'amitié et de résilience.

07/2023

Tous les articles

Numérique

Ces 600 mots qui suffisent pour tout dire

Ce n'est pas une grande découverte : au quotidien, peu de mots suffisent pour se faire comprendre. On dit que pour se débrouiller dans une langue étrangère entre 300 et 600 mots de base peuvent suffire. D'où les fameux petits manuels bien connus des étudiants où l'on trouve les 600 mots en question. Pourtant, il est intéressant de voir plus précisément de quoi il retourne.

07/01/2013 - 16:58

Toute publicité dans le Kindle Fire coûte 600.000 $

Le Kindle 3 avait inauguré le deal : contre un fond d'écran aux « couleurs » d'une marque ou d'un produit, l'utilisateur déboursait quelques dollars de moins à l'achat de son lecteur ebook. (

18/05/2012 - 17:32

Toute la lumière sur les expressions en chandelles, suite

« Devoir une fière chandelle à quelqu'un »

06/03/2008 - 16:15

Amazon en négociation avec les éditeurs néerlandais

Après les annonces d'un partenariat passé entre Kobo et Bol.com, puis d'un autre concernant Tolino et Libris/Blz, le marché numérique des pays néerlandophones montre des signes de structuration. Selon le Financial Times, Amazon serait désormais en pourparlers avec un certain nombre d'éditeurs néerlandais pour apporter des ebooks aux Pays-Bas.

24/09/2014 - 15:06

Toute la lumière sur les expressions en chandelles part 1

« Brûler la chandelle par les deux bouts »

29/02/2008 - 16:35

Houellebecq en néerlandais, sur les planches du théâtre

Houellebecq boudé par ses compatriotes metteurs en scène ? Fautdra-t-il attendre que le Néerlandais Johan Simons adapte PLatform à Bobigny pour que cet auteur paraisse au théâtre ? Bien justement, c'est ce qui a eu lieu à Bobigny. Le théâtre NTGent de Gand en Belgique a produit dans la MC 93 de la ville lundi et mardi le spectacle tiré du roman Plateforme, dans le cadre du 5e festival Le Standard idéalisé.

Interprété en néerlandais surtitré, tout comme il le sera durant les cinq représentations à Starsbourg du 30 au 3 mai prochain, le spectacle est étonnant. Dans un chaos de décors, on plonge dans la fin du livre — les attentats perpétrés par les terroristes — qui sert de cadre à la pièce. C'est Bert Neuman qui est à l'origine de cette mise en scène. Les personnages reviennent à l'esprit, Michel et Valérie, ou se découvrent, comme l'imaginaire Yassin, vêtus d'un slip blanc, zombie errant dans un champ de ruines.

Plateforme, dont la trame évoquait entre autres le tourisme sexuel, particulièrement en Thaïlande, ou encore le libéralisme occidental, laisse ici place à une initiation amoureuse, entre Michel et Valérie. Initiation ou préliminaires, d'ailleurs, qui prend place dans un vaste univers de désillusion. Suffisant pour que s'estompent les critiques adressées à l'auteur ?

Un spectacle de haute volée

« Le choix de cette adaptation entre dans le cadre du festival, nous explique Valérie Dardenne, directrice de la communication. Cette année, le thème portait sur le regard que ls metteurs en scène d'ailleurs peuvent porter sur la littérature française. » La compagnie a ensuite été choisie en fonction des disponibilités par rapport aux dates du festival.

« Les spectateurs ont dans une grande majorité étaient surpris par la force de jeu déployée. La qualité n'a pas dérogé à ce que les compagnies du nord de l'Europe nous ont précédemment présenté. Le décor est minimaliste, les acteurs sortent des détritus et des décombres, comme pour symboliser une renaissance qui finalement intervertit commencement et fin du livre. »

Et pour ce qui est de M. Houellebecq « s'il est venu hier ou lundi, il s'est montré discret. Il semblerait cependant qu'il envoie secrètement des personnes voir la pièce à sa place », confie Valérie en plaisantant.

13/02/2008 - 12:40

Pronostic : Entre 700.000 et 800.000 Kindle vendus fin 2008

07/07/2008 - 14:51

iRex, définitivement fini pour le fabricant néerlandais

30/06/2010 - 16:41

Voler pour lire, maintenant en toute légalité

La groupe d'entreprises canadien Aéroplan vient de lancer sa boutique numérique, où les membres de son programme de fidélité pourront acheter à l'aide de leurs « miles » de la musique, des applications, des jeux, des crédits Facebook et... des livres. Ils pourront choisir dans un catalogue de quelques 150.000 titres.

22/02/2012 - 11:13

Numérique

Île-de-France : 500.000 € pour que tous aient des livres

Le président de la région Île-de-France et Julien Dray, son vice-président, annoncent dans un communiqué commun que 43 nouveaux projets, dotés d'une enveloppe de 510.900 € ont été adoptés ce jour. L'ensemble s'inscrit dans un projet destiné à favoriser la lecture dans la région, « Le livre pour tous ».

04/04/2013 - 15:03

Les éditeurs néerlandais en manque d'offre légale et de streaming

Le piratage de livres, aux Pays-Bas, semble être un sport local relativement répandu, si l'on se fie aux données relevées par le cabinet GfK. En moyenne, 10 % des ebooks sont achetés, les 90 % restants sont obtenus à partir de sites pirates, et manifestement de sites Torrent. Cependant, GfK annonce également que le marché de l'ebook ne pèse que 4,5 % du marché du livre néerlandais.

05/02/2014 - 15:26

En Irlande, un éditeur facture 100 € pour tout manuscrit non sollicité

Outre ses paysages de moutons et de landes, ses pubs et ses rugbymen, l’Irlande du Sud et du Nord ont tant à offrir. Et à recevoir. Au Nord, l'industrie du livre vient ainsi de vivre un excellent moment, constatant avec plaisir l’envolée des ventes, un essor bienvenu. Au Sud, elle s'agace...

11/10/2016 - 14:10

Abonnements aux bibliothèques : le Néerlandais Swets en faillite

Un fournisseur de contenus basé à Leiden, qui travaillait essentiellement avec des universités et des bibliothèques vient d'entrer en dépôt de bilan. Swets avait démarré son activité en 1901 avec une librairie située à Amsterdam et depuis, son extension s'est opérée à travers 160 pays. Après un premier hoquet en 2004, qui avait précipité la maison vers la faillite, la réorganisation qui s'en est suivie avait apporté un nouveau souffle. Jusqu'à aujourd'hui.

24/09/2014 - 10:43

Mots et expressions du français, littéralement et dans tous les sens

Il existe, selon les théorèmes enseignés dans les universités Shadoks, trois types de casseroles. Fort heureusement, il existe des centaines de mots à découvrir, pour inventer des concepts aussi fumeux que ceux dont on bourre le crâne des élèves shadoks. Ici commence la grande nuit des mots, comme disait l'autre.

15/12/2018 - 11:38

Les éditeurs néerlandais entrent en guerre contre Google Play Books

Google Play Books fait l’objet d’une procédure judiciaire, lancée aux Pays-Bas. La BREIN, association chargée de défendre les intérêts des industries culturelles, s’était mise en ordre de marche fin juillet. Maintenant, les pirates de livres vont entendre parler du pays. Après le blocage de 128 sites, c’est la plateforme américaine qui fait l’objet de toutes les attentions.

16/09/2015 - 09:33

800.000 euros pour la promotion du français en Gambie

28/04/2008 - 08:00

Nous sommes tous Charlie : les auteurs unis pour la liberté d'Expression

Face à la tragédie, des voix s'élèvent contre la barbarie qui a voulu mettre à genoux la liberté d'expression. En tant qu’auteurs et éditeur, cette liberté de penser et de créer qu’on assassine est notre combat.

16/01/2015 - 16:52

Durant tout un week-end, des BD à 1 € dans 800 librairies

Passant de 100.000 titres lors de l'édition 2014 à 216.000 exemplaires en 2015, l'aventure 48h BD sera lancée les 3 et 4 avril prochains. Cette fois, les ouvrages ne seront pas offerts, mais vendus pour 1 €. Et en plus, 50.000 BD seront offertes à des écoles, collèges, lycées et des bibliothèques, avec le concours de Ludic et l'ABF.

04/03/2015 - 17:47

Des textes en langage oral pour les tout-petits

A l'occasion du Salon du livre jeunesse de Montreuil, on a pu découvrir aux éditions Retz une collection originale, spécialement pensée pour les tout-petits. Dans ces ouvrages, tout est écrit en langage oral, et ce dans une perspective simple : chez les tout-petits, l'oral précède l'écrit, rapporte l'

02/12/2013 - 00:02

Un contrat à 800 000 £ maximum pour les mémoires de David Cameron

L’ex Premier Ministre londonien a récemment signé un contrat avec la maison d'édition William Collins, filiale du groupe HarperCollins, pour l’écriture de ses mémoires. Un contrat dans le montant tournerait autour des 500.000 à 800.000 £.

28/10/2016 - 16:39

250 000 cadeaux à Noël : les bibliothécaires en font tout un cirque

Herbert Ueckert, un passionné de cirque, constitue depuis des dizaines d'années une vaste collection d'objets autour de son domaine de prédilection. Il vient d'offrir à la bibliothèque Milner de l'Université d'État de l'Illinois, plus de 250 000 articles afin de compléter la Circus & Allied Arts Collection.

04/01/2018 - 12:25

De la poésie avant toute chose : le Canada en vers et pour tous

En cette période de confinement, la grande finale des Voix de la poésie se tiendra en ligne sur voixdelapoesie.com le vendredi 17 avril à 13 h HE. Ce format sécuritaire nous permet de souligner les efforts de nos élèves concurrents tout en leur offrant une scène nationale sur laquelle partager la poésie à voix haute. Le public pourra à ce moment voir et entendre les neuf lauréats des trois sections du concours.

15/04/2020 - 09:24

Lire Ensemble c'est tout, d'Anna Gavalda pour les aveugles

La douce Anna invite les internautes à un brin de solidarité, et surtout à partager leur voix, dans le cadre d'une initiative pas banale : l'enregistrement d'un audiobook pour aveugles.

12/10/2010 - 13:26

Des expressions, « j'en passe et des meilleures »

13/03/2008 - 15:00

400 000 £ pour aider les auteurs britanniques

Jamais aussi bien servi que par soi-même, la Society of Authors organise une collecte de fonds pour les auteurs britanniques. Elle espère réunir 400.000 £ pour maintenir les actuelles aides, jusqu’à la fin de l’année.

11/08/2020 - 08:04

300 000 € dépensés en achats de livres pour les prisons irlandaises

Entre 2018 et 2020, l’administration pénitentiaire irlandaise a augmenté ses dépenses, régulièrement, pour fournir des ouvrages aux prisonniers. Sur ces trois années, ce sont plus de 300.000 € qui ont été investis, avec une certaine diversité dans les demandes et les choix opérés.

02/02/2021 - 17:01

300.000 € de budget en moins pour les bibliothèques de Paris

Le personnel de la Direction des Affaires Culturelles de Paris syndiqué à la CGT dénonce sur son blog les coupes drastiques dans le budget 2012. Mais, au moins, la Mairie de Paris ne fait pas de jaloux et tout le monde est logé à la même enseigne : coupures de budgets, en masse, à quelques rares exceptions près.

09/02/2012 - 07:33

Quelques anecdotes liant le Dire et le Goût

13/04/2009 - 07:03

Les 100.000 exemplaires : "une économie qui se décide de plus en plus tôt"

Cette année, la rentrée ne sera donc pas riche en jeunes premiers, mais sur les 646 nouveaux romans et autres publications du moment, certains tirages défraient la chronique. Ainsi, pas moins de 60 titres voient la vie en grand, avec plus de 100.000 exemplaires, en guise de premier tirage.

02/09/2012 - 11:32

Dire aurevoir à son chien en toute poésie

Jim était le chien de François Schuiten. L’illustrateur de la série Les Cités Obscures (Casterman) rend ici hommage à son compagnon de vie, un Flat-Coated Retriever.

12/10/2023 - 10:57

1 2 3 ... 300 Plus de résultats