Recherche

La princesse-Maïs et autres cauchemars

Rédacteurs

Auteur

La rédaction

Petit groupe de gens bien sous tous rapports...

contact@actualitte.com

Auteur

Audrey Le Roy

Implacable pour ce qui a trait à l'Histoire.

aleroy94@gmail.com

Dossiers

Dossier

Axelle Demoulin et Nicolas Ancion : traducteurs à quatre mains

Avec plus d'une centaine de romans traduits de l'anglais et de l'espagnol, Axelle Demoulin et Nicolas Ancion forment un des tandems les plus productifs de la traduction en langue française. Bon nombre des titres qu'ils ont traduits en français ont figuré parmi les meilleurs vendeurs en littérature Young Adult, comme la trilogie À travers ma fenêtre, d'Ariana Godoy chez Hachette, ou la série Serpent & Dove de Shelby Mahurin, publiée par De Saxus.

Dossier

Scrineo : 12 ouvrages à retrouver sous le sapin... et entre les mains

Alors que les fêtes de fin d'années approchent à grands pas, une question se pose : quoi offrir à la jeunesse ? Si les jeux vidéos, tablettes, jouets et peluches sont les stars des ventes chaque année, les cadis remplis de cadeaux pourraient bénéficier d'un renouveau en faveur de la lecture, incitant les enfants à explorer leur imagination.

Dossier

Lire en Poche 2022 : Un autre monde

Rendez-vous incontournable de la rentrée littéraire, Lire en Poche, organisé par la ville de Gradignan, accueille près de 27.000 visiteurs et plus de 100 auteurs, dont un tiers d’auteurs jeunesse qui rencontre son public également dans le cadre scolaire. L'édition 2022 se déroule du 7 au 9 octobre.

Dossier

Octobre, mois de l'Imaginaire, la littérature de demain

Dossier

Kobo : toute une bibliothèque qui tient dans la main

Fondée en 2009 à Toronto, Kobo s'est rapidement imposée comme une figure emblématique dans le monde des liseuses. Bien que le marché des e-readers soit dominé par quelques géants, Kobo a su trouver sa place grâce à une combinaison gagnante d'innovation, de qualité et d'ouverture.

Dossier

Dix textes, pour voyager, avec soi, vers les autres

Le poète Horace nous l’a dit voilà bien longtemps : « Nul ne peut se fuir soi, en quittant sa patrie. » On lui opposerait tout de même que les voyages forment la jeunesse et qu’il ne cause aucun tort de partir à la découverte du vaste monde. Quitte à n’y trouver que soi. Alors, justement, voici quelques titres sélectionnés pour les périples qu’ils proposent.

Extraits

Littérature étrangère

La princesse-Maïs et autres cauchemars

Avec La Princesse-Maïs, Joyce Carol Oates captive une fois de plus le lecteur par sept récits vénéneux et intrigants. Dans le premier, Marissa, douce préadolescente à la pâle chevelure couleur maïs, disparaît un soir de chez sa mère, qui peine à l'élever seule. Tandis que cette dernière et la police retournent les environs en vain, ils sont loin de se douter que Marissa a été kidnappée par des camarades, décidées à pratiquer sur leur proie un sacrifice inspiré d'une légende indienne. Sombres et oppressantes, les six autres nouvelles nous invitent dans la psyché de personnages troublés. Telle cette jeune veuve qui se fourvoie dans une relation dangereuse et ambiguë avec un ex-soldat abîmé par la guerre en Irak (" Helping Hands "). Ou ce malheureux chirurgien qui rate de manière spectaculaire une trépanation dans une ambiance des plus surréaliste (" Un trou dans la tête ") ; ces jumeaux aux caractères et aux physiques opposés, pris au piège de relations amour-haine (" Champignon mortel " et " Personnages-fossiles ") ; cette fillette incapable de distinguer rêve et réalité, qui refuse désespérément d'accepter l'arrivée de sa petite soeur (" Personne ne connaît mon nom "). Ou enfin cette jeune femme mettant à exécution une cruelle vengeance contre son ex-beau-père, qu'elle croit responsable du décès de sa mère (" Bersabée "). C'est bien de cauchemars qu'il s'agit, mais à la lecture pleine de délicieux frissons.

10/2017

Littérature étrangère

Autres cauchemars

Dans ce recueil de textes brefs, de contes noirs au ton ironique, humoristique, désabusé ou grinçant, Yigit Bener évoque la cruauté des mondes humain et animal tout en épinglant en arrière-plan la vie quotidienne dans une Turquie mal connue. Car, sous couvert de légèreté, l'auteur revisite l'histoire de son pays. Du coup d'Etat de 1980 au tremblement de terre qui ravagea la ville d'Izmit en 1999, il met en pratique l'art du clin d'œil littéraire et, avec une inventivité peu commune, fait entrer en scène des crabes, des crevettes, des mouches et des moustiques, des grenouilles, des araignées, des cafards, des vers (solitaires...), et autres rampants urticants. Un monde singulier, une parade de peurs anciennes...

03/2010

Lecture 6-9 ans

La princesse grenouille et autres contes

Un tsarévitch marié à une petite grenouille, un rossignol aux prophéties étonnantes, des oies sauvages voleuses d'enfants, une belle princesse retenue captive par un monstre, sans oublier la terrible sorcière Baba-Yaga, nez cramoisi, mollet noirci. Suivez les personnages extraordinaires de ces contes russes dans un voyage au pays du fantastique.

10/2008

Littérature étrangère

La princesse légère et autres contes

Auteur reconnu à l'époque victorienne, ami de John Ruskin et de Lewis Carroll, George MacDonald semble s'être évanoui dans les vapeurs épaisses de la révolution industrielle. "La Princesse légère" fait néanmoins partie des récits de cet écrivain écossais qui ont traversé le temps - et la Manche - avec succès. Cette histoire morale d'une princesse sans gravité enthousiasme encore les petits britanniques lesquels n'ont pas toujours un accès direct au texte, puisqu'ils se contentent d'explorer le royaume de Lagobel en empruntant d'autres chemins médiatiques, comme ceux de l'album, du film (BBC, 1985) ou de la comédie musicale. Or même s'il reste peu connu Outre-Manche, George MacDonald n'en demeure pas moins une des grandes figures du patrimoine littéraire anglais. Ses contes merveilleux, dont il renouvelle la forme et les enjeux, fondent le genre de la fantasy moderne et ont inspiré des auteurs de premier ordre, tels C. S. Lewis, J. R. R. Tolkien ou Madeleine L'Engle. Pour autant, la dernière traduction française de son best-seller, "La Princesse légère" remonte à 1981, et d'autres récits de MacDonald sont encore aujourd'hui introuvables, même en langue anglaise. En rassemblant une sélection de contes, cette nouvelle traduction, qui réunit plusieurs études critiques, cherche à pallier ce manque.

10/2019

Littérature française (poches)

La Princesse de Clèves, La Princesse de Montpensier et autres romans

La Princesse de Clèves est le grand roman de la passion amoureuse malheureuse. L'auteure introduit pour la première fois l'analyse dans le roman d'amour : l'introspection psychologique . L'héroïne n'est pas passive : elle s'interroge sur ses sentiments. C'est dans ce roman que figure la célèbre scène où l'héroïne avoue à son mari son amour pour un autre homme (M. de Nemours). Il en meurt ; elle entre au couvent. L'héroïne assiste, impuissante, aux ravages de la passion amoureuse, qui déjoue tout raisonnement.

02/2020

Folio Cadet

Princesse, dragon et autres salades

Au royaume de Vavassava, toute princesse en âge de se marier se fait enlever par un dragon. C'est la tradition. Un prince des environs vient alors la délivrer et demander sa main. Mais Scarole a beau attendre, rien ne se passe ! Vexée, elle s'enfuit du château escortée de sa petite troupe. Ce dragon de malheur lui doit une explication...

06/2021

Tous les articles

Cauchemars Ex Machina

En décembre dernier, j'ai eu le privilège de participer au jury du prix René Goscinny qui fait la part belle au métier de scénariste (en toute logique !) et qui sera remis la semaine prochaine.

Après de longs débats, nous avons couronné deux œuvres singulières, très différentes l'une de l'autre mais qui se rassemblent par l'ambition artistique qui les traverse.

Le prix du scénariste fut attribué à Thierry Smolderen pour "Ex Machina" (Dargaud), curieux et délicieux album dont la sortie m'avait échappé. Smolderen développe un récit réflexif mêlant espionnage et polar sublimé par les dessins de Jorge Gonzales. Captivant, habile et très drôle, on sent un auteur en pleine maîtrise de ses moyens et qui s'amuse à construire une intrigue bien ficelée où les références abondent avec légèreté.

Le prix du jeune scénariste fut de son côté décerné à Mieke Versyp pour "Peau" sorti chez Ça et là. Dans ce très bel album, l'autrice belge, évoluant davantage dans le milieu du théâtre, compose deux portraits de femmes extrêmement touchants. Développant un langage poétique singulier, elle déploie un récit éminemment subtil et sensible au sein duquel elle interroge la quête de l'équilibre, de l'épanouissement personnel ou encore le rapport amoureux à différents instants de la vie.

Les échanges furent absolument stimulants, animés et leurs trajectoires étonnantes. Qu'il fut agréable de parler de bande dessinée, qui plus est d'albums que nous avions tous lu, avec des personnes passionnées et passionnantes !

07/02/2023 - 16:10

Bacalao, de Nicolas CANO, une autre Princesse de Clèves

Vincent Bergès est professeur de littérature dans un établissement scolaire privé lyonnais. Sans pour autant y être totalement indifférent, il n’exprime pas avec la même véhémence que sa collègue et amie Hélène, elle-même professeur de science-éco, une profonde désapprobation à l’égard de l’abbé Boissard que le Père Pistre, supérieur de l’établissement, tente de protéger suite à des prises de position un peu rudes sur l’IVG qui lui avaient valu quelque condamnation. Insuffisant pour que le Père Pistre envisage de le relever de ses fonctions.

17/02/2011 - 09:52

La somnambule : une Ford Mustang et des cauchemars

Petite nouveauté à signaler, dont la sortie, la semaine prochaine, ne manquera pas de faire des heureux. Dans la collection Rivages/Casterman/Noir, Jean-Louis Thouard et Stéphane Michaka viennent de sortir La Somnanbule, une adaptation du roman d'Helen McCloy. Du sombre, bien polardeux et emporté par un excellent dessin, voilà un titre à ne pas rater.

07/06/2013 - 11:17

L'iPad pour le 26 mars, la 3G en avril ou mai... mais quid des stocks ?

03/03/2010 - 19:32

Elle est libre… la princesse

Dans « La princesse aux pieds nus », écrit par Isabelle Wlodarczyk et illustré/animé par Gaëlle Hersent, nous découvrons une princesse atypique dont les pieds ne cessent de se déchausser !

12/02/2015 - 11:01

La décolonisation en cauchemar étourdissant

Fleuve Congo, début du XXe siècle. Un bateau à vapeur remonte le courant à la recherche d’un homme en fuite, le fameux Kurtz. Perdu dans la jungle, il se retrouve chassé par les tribus refusant l’asservissement, guetté par les bêtes sauvages et assailli par les réminiscences des barbaries commises sur les indigènes au nom de l’empire colonial de Belgique.

20/03/2024 - 11:04

Princesse Mortadelle et la drôle de tempête

12/08/2011 - 10:47

Il y aura d'autres Touchpads, mais pas en Europe

La tablette Touchpad fonctionnant sous webOS, dont les stocks ont été liquidés la semaine dernière, a été vendue pour l’occasion à prix réduit.

01/09/2011 - 08:24

Le Domaine Grisloire : loups et cauchemars au Québec

Michel Falardeau mérite au choix : qu'on lui tire son chapeau, qu'on lui épingle une médaille à la boutonnière. Parce que son Domaine Grisloire tient de la perle rare, quelque part entre Le petit Chaperon rouge, Freddy les Griffes de la nuit et un je ne sais quoi un peu flippant sorti des vilaines nuits de Tim Burton. Bref, une vraie merveille.

06/05/2015 - 09:45

Le QUE proReader de Plastic Logic lecteur ebook, mail et autres

08/01/2010 - 16:31

Des amours, des amis, des aliens - et autres nouveautés jeunesse

Les éditions Bayard KIDS, en partenariat avec ActuaLitté, proposent une sélection de nouveautés à découvrir cette semaine. Retrouvez les aventures de Kiki et son Aliène d'ami, mais également Anatole Latuile, Ariol et la grande famille d'espion. Et puis, bien entendu, Julie, et son journal tout personnel, et tendre. Choisies par la rédaction, chacune des nouveautés s'accompagne d'un extrait à découvrir sur notre site Premiers Chapitres. Mais également chez Bayard Kids.

07/05/2014 - 11:11

Numérique

Christine Albanel est chiraquienne et aime la Princesse de Clèves

03/07/2009 - 00:03

Terres lointaines, Episode 1 : Autre monde, autres moeurs

21/03/2009 - 10:05

“Les gens du Nord sont comme les autres, mais en mieux...”

DICTIONNAIRE, MAIS AMOUREUX - Il a hésité avant de se lancer dans le projet. « Quand Jean-Claude Simoën (le directeur de la collection) m’a proposé d’écrire un Dictionnaire amoureux du Nord, j’ai d’abord été flatté, impressionné, puis effrayé », avoue-t-il dans la préface.

01/08/2019 - 15:34

La science des cauchemars, par Véronique Dorey et Véronique Ovaldé

Après Quatre cœurs imparfaits, le duo Véronique Ovaldé et Véronique Dorey signe un nouveau roman graphique tout aussi angoissant que le premier : La science des cauchemars, publié aux éditions Thierry Magnier.

13/10/2016 - 09:26

La Rimbaudmobile et autres pérégrinations

Amateur de poésie, ou plus largement, découvreur de choses incongrues, le Marché de la poésie sera l'occasion de renouer avec Arthur de Charleville-Mézières, à plus d'un titre. Intra-Muros, si l'on peut dire, ou encore, en voyageant, sans se salir ni s'user les semelles de vent...

05/06/2012 - 09:05

La sirène et autres nouvelles

La maison d’édition devenue collection d’Actes Sud, Sindbad, avait publié ce grand recueil de la littérature arabe en 1986. Longtemps épuisé, La Sirène, une des nouvelles qui donne son titre à l’ouvrage de l’Égyptien Youssef Idris, a enfin été réédité en septembre dernier.

Quatre histoires : une Madame Bovary égyptienne qui rêve la grande ville, les affres fantasmagoriques d’un juge sous tous rapports, un Rodion Raskolnikov en puissance , ou encore une nouvelle histoire d’Eros et Thanatos.

À découvrir impérativement, pour une atmosphère si bien rendue, une justesse et un style. Une vision désenchantée de l’Homme dans une grande tendresse pour sa condition.

31/01/2023 - 12:01

La sirène et autres nouvelles

4 histoires : une Madame Bovary égyptienne qui rêve la grande ville, les affres fantasmagoriques d’un juge sous tous rapports, un Rodion Raskolnikov en puissance , ou encore une nouvelle histoire d’Eros et Thanatos.

À découvrir impérativement, pour une atmosphère si bien rendue, une justesse et un style. Une vision désenchantée de l’Homme dans une grande tendresse pour sa condition.

07/02/2023 - 16:10

La semaine BD de Clochette : #LesGens, oui, mais surtout Les Autres Gens

Cette semaine, comme toutes les autres depuis quelques mois, ActuaLitté est heureux de recevoir une femme d'envergure, une créature de renom, un être à la sensibilité à fleur de peau... Clochette. Figure de proue des librairies BDfugue – on en finit par croire qu'il n'y a qu'elle qui bosse réellement, elle vient nous raconter sa vie dans le monde des bulles. Une rencontre agréable, que l’on devrait généraliser au cours des prochaines semaines.

12/05/2017 - 16:45

Brésil : le Kindle disponible, mais par d'autres canaux qu'Amazon

Suite logique de l'ouverture du Kindle Store brésilien le 6 décembre, le lancement du Kindle sur le marché brésilien confirme la volonté d'Amazon d'être un acteur incontournable du livre numérique au niveau mondial. Mais chose étonnante, nos amis brésiliens ne trouveront pas le fameux reader sur Amazon.com.br mais chez deux autres vendeurs: le site Pontofrio.com.br et la librairie Livraria da Vila.

19/12/2012 - 11:02

Princesse chez Disney ? Sois belle, trouve un mari, mais surtout ne dis rien

Les princesses du monde merveilleux de Disney exercent une fascination sur les jeunes générations. Deux linguistes, Carmen Fought et Karen Eisenhauer, se sont intéressées aux dialogues de ces personnages, pour analyser la représentation des femmes qu’elles véhiculent. Le moins que l’on puisse dire, c’est qu’il y aurait pas mal de choses à changer...

27/01/2016 - 17:16

Europe : Sarkozy devra lire La princesse de Clèves, et en ebook

Les produits culturels vendus en ligne posent un sérieux problème : Bruxelles, depuis un bon moment, refuse que soit appliquée une TVA réduite sur les ventes réalisées. Aujourd'hui, toutefois, le Parlement européen a voté une « Résolution du Parlement européen sur la modernisation de la législation sur la TVA dans le but de stimuler le marché unique du numérique ».

17/11/2011 - 13:40

Princesse Prout

Dans un village de Corée, se trouve une très belle jeune fille. Vraiment, sa beauté est sans pareille. Mais cette jeune fille pète tout le temps ! Et lorsqu'elle se rend chez son époux, elle a beau se retenir durant quelques temps, elle est obligée de péter, péter, péter... tant et si bien qu'elle envoie valser toute la maison! Pour la belle famille, pas question d'avoir une belle fille péteuse! Chassée, la jeune fille est bien triste. Sera-t-elle un jour de nouveau acceptée?

Évidemment, aujourd'hui et dans notre société, les mariages ne sont plus arrangés, les êtres ne sont pas jugés sur leurs défauts et la cupidité n'est pas vantée. Mais les valeurs sont différentes dans les contes traditionnels de Corée et il est intéressant de découvrir d'autres mœurs grâce à cette histoire pleine d'humour racontée par . Les illustrations nous plongent rapidement dans cette civilisation différente et le rire est alors bien présent à chaque prout de la jeune femme. En lisant Princesse Prout, dépaysement et rires garantis!

01/05/2010 - 11:03

Insolite

Nicolas Sarkozy, La princesse de Clèves, et les livres

05/04/2009 - 04:25

Google Books cristallise les angoisses, mais d'autres projets existent !

La semaine passée se tenait le sommet virtuel autour de l'ebook, avec pour thématique... le projet Google Books. Deux bibliothécaires, un représentant de la firme et un journaliste de Publishers Weekly, pour partager leurs impressions...

04/10/2010 - 12:29

Bleu Cauchemar

Lucy fait des cauchemars. Des cauchemars si terrifiants que la jeune fille se réveille trempée au matin… Et quoi de plus humiliant que de faire pipi au lit, quand on est au lycée, et qu'on partage une chambre avec sa meilleure amie? Pour se protéger de ces rêves prémonitoires, Lucy pratique la magie et grave des bougies, brûle des herbes et fait des incantations. Mais nuit après nuit, l'angoisse monte: les cauchemars concernent son amie Drea. Lucy sait que la mort se rapproche, mais elle ignore comment sauver son amie. Par le passé, elle a échoué une fois déjà à sauver une fillette… Alors quand Drea commence à recevoir les appels téléphoniques d'un détraqué, Lucy panique.

L'ambiance de est réellement angoissante, et le lecteur, pris au piège par la panique de la jeune narratrice, se questionne jusqu'au bout sur l'identité du psychopathe. Le suspense mis en place par est oppressant: un thriller fantastique efficace. Trois autres tomes suivent.

01/10/2011 - 12:03

Dupuis accueille Les Autres Gens sous un autre format

est une série de bandes dessinées publiées depuis treize mois Retrouver les autres gens, à tous les prix

04/04/2011 - 10:11

La princesse au bol enchanté

Bienvenus au pays du Soleil Levant, où la princesse Haruka grandit dans l'amour que lui procurent ses parents, les seigneurs Fujiwara. Un triste évènement vient pourtant entacher le bonheur de cette famille : la mère d'Haruka meurt, léguant avant de partir un bien des plus curieux à sa fille, un bol de riz qu'elle place sur la tête de son enfant. Se retrouvant prisonnière de ce bol qu'elle ne peut ôter, le jeune Haruka doit affronter le poids des regards extérieurs, même ceux de sa propre famille. Contrainte de changer d'environnement et même de condition sociale, elle découvrira la vraie valeur du sort que lui a jeté sa défunte mère et le rôle de ce mystérieux bol.

C'est avec une grande douceur que nous ouvre les porte du Japon spirituel. Adaptation d'un ancestral conte japonais, on y reconnait bien là aussi une version nippone de Cendrillon. Plus que cela, Samantha Bailly, par sa plume, nous fait découvrir l'univers japonais, tels qu'instruments de musique ou tenues traditionnelles, le tout merveilleusement illustré par Ein Lee, qui habille le texte avec des images des plus poétiques et des couleurs subtiles. C'est donc avec joie que nous nous laissons guider par l'histoire et les dessins au terme de cet album qui apporte féérie et enchantement. Comme quoi la lecture d'un joli conte est toujours un ravissement, et un conte version "manga", finalement, pourquoi pas.

14/09/2012 - 16:37

Fais un sourire, Maggy et prends une clope : ça tue, mais c'est gratuit

Vivre à Londres implique de faire des concessions : d'abord sur la qualité des mecs que l'on peut y trouver. Ensuite, sur la qualité de vie. Surtout quand on est sans le sou. Prenez le prix des cigarettes - SPOILER : fumer tue ! - qui y est exorbitant. Maggy Garrisson, petite rouquine rondelette en fait les frais : obligée d'accepter un poste de secrétaire de détective privé minable, pour assurer le règlement du loyer… Heureusement, l'héroïne de Trondheim et Oiry est débrouillarde.

03/04/2014 - 12:17

Prix littéraires

Le prix Une autre Terre 2012 pour La place aux Autres, de Philippe Mouche

Ce prix récompense un roman d'anticipation prenant en compte le contexte environnemental actuel et futur. Il sera décerné à l'occasion d'Imaginales (le festival des mondes imaginaires), à Épinal dans les Vosges, le week-end des 2 et 3 juin 2012.

18/05/2012 - 13:30

1 2 3 ... 300 Plus de résultats