La controverse des temps

La Chine, invité controversé de la Foire de Francfort

Une controverse douloureuse fait surface à la veille de la publication de la nouvelle édition du roman Naked Among Wolves de Bruno Apitz, un classique de la littérature en Allemagne de l'Est, qui raconte l'histoire d'un jeune enfant juif sauvé d'une mort qui semblait pourtant certaine, par des détenus du camp de Buchenwald.

Professeur de littérature, Juozas Brazaitis prit la tête de la Lituanie au cours de l'été 1941 juste après le départ des forces soviétiques. Mais, après l'arrivée des Allemands, il fut rapidement accusé de collaborer avec les Nazis dans les importants massacres de Juifs qu'ils conduisirent au sein de ce petit pays balte.

Depuis le 4 janvier 2006, l'ex-Premier ministre israélien Ariel Sharon était entré, à la suite d'une attaque cérébrale, dans un coma profond. Huit ans après, son décès a été annoncé par l'hôpital Sheba, dans lequel il se trouvait hospitalisé, rapporte l'AFP.

Considérant que la venue de l’auteur Marsault faisait « émerger de réelles inquiétudes », les organisateurs du festival Lausan’noir ont choisi d’annuler la venue de l’auteur. Un choix qui fait du bruit autour de la manifestation suisse romande dédiée au polar. 

Depuis le mois d'avril, le parti Social Democrat danois tente de faire passer une loi qui interdirait les films d'animations pornographiques représentant des personnages enfants et tout dessin mettant en scène de manière pornographique des personnages à l'allure d'enfants. Les tenants du parti Social Democrat estiment que ce genre d'images pourraient pousser des pédophiles à passer à l'acte.

Charles Cooper, de CNET, est catégorique : cette affaire est d'envergure « nucléaire ». Il y a à peine quelques jours, des milliers de titres numériques de l' Independant Publishers Group ont été retirés de la vente par Amazon suite à un contentieux concernant le prix des ebooks : Amazon comptait renouveler son contrat avec IPG mais en vendant les titres à un prix compétitif tout en restreignant les marges de l'éditeur, et donc en augmentant les siennes (voir notre actualitté).

Pas encore sortie sur les écrans, l'adaptation de la bande dessinée de Darren Aronofsky par Darren Aronofsky, Noé, suscite la controverse dans plusieurs pays. Pour des raisons qui touchent évidemment à la religion, les différents responsables des cultes sont plutôt réservés vis-à-vis du film, et l'Indonésie ou les Émirats Arabes Unis ont d'ores et déjà stipulé l'interdiction de diffusion.

Pour marquer les dix ans des attentats du 11 septembre, de nombreux éditeurs américains publient actuellement des ouvrages en commémoration du terrible événement. L’un d’eux a récemment créé la controverse au pays de l’Oncle Sam : un livre de coloriage pour les tout-petits, à la limite du politiquement correct.

Il est courant de voir certaines personnes écrire une œuvre autobiographique où elles narrent : leurs parcours, expériences, réussites échecs, etc. Ceux qui s'adonnent à cet exercice de souvenir sont généralement des personnes célèbres dans un domaine ou dans un autre.

Le conseil municipal de Saint-Pétersbourg, seconde ville la plus importante du pays, s'apprête à financer la publication d'un livre sur l'histoire de la Russie, rapporte l'Agence France Presse. Un ouvrage signé Iouri Mikhaïlov, qui critique le « régime athée » de la démocratie, et qui provoque la controverse.

Une secousse radicale de l'édition universitaire vient permettre aux articles de recherche scientifique d'être mis en ligne et d'être ainsi accessibles aux universités, aux entreprises et aux particuliers.

Plus il y a de mots, plus la lecture sera longue ? Pas certain. Une infographie présentée par Personal Creations montre quelques statistiques sur les temps de lecture pour de grands romans, dont plusieurs classiques. En moyenne, le ratio serait de 300 mots dévorés par minutes. Ce qui, pour le Seigneur des Anneaux, en version anglaise, prendrait 26,27 heures, avec ses 473.000 mots. 

Les quatre et uniques numéros du magazine Eros, qui a fait polémique aux Etats-Unis dans les années 1960 et qui a valu à son créateur, Raplh Ginzburgh, un procès pour obscénité et une peine de prison, ont été numérisés et mis à disposition des internautes. L'occasion de redécouvrir ce magazine qui traitait de l'amour et de la sexualité dans les milieux artistique, littéraire, historique et politique. 

Sylvia Plath est connue pour ses poèmes, mais aussi pour son roman semi-autobiographique La Cloche de détresse. Le Guardian nous apprend que ce dernier ne devait pas être publié sous son nom. L'auteur souhaitait que son nom apparaisse, mais seulement après la mort de sa mère, craignant de la blesser ainsi que d'autres membres de sa famille. 

Le 8 novembre dernier, ActuaLitté révélait que l'ouvrage de l'historien israélien, Ilan Pappé, Le nettoyage ethnique de la Palestine, était désormais épuisé pour arrêt de commercialisation. L'éditeur du titre, Fayard, arguait que le contrat avec son éditeur de première publication, Oneworld, était caduque pour ce titre depuis le 27 février 2022. Et ainsi d'acter, le 3 novembre dernier, sa fin d'exploitation, 21 mois plus tard. On connaît déjà la nouvelle maison qui le portera : les éditions La Fabrique, engagées pour la cause palestinienne depuis sa création.

Voici l’homme que tous les bibliothécaires des États-Unis ont fini par haïr : John Sargent, précédemment PDG de la maison Macmillan, vient d’annoncer son départ. Pas certain que le lobbying des bibliothèques en soit la cause. En revanche, on sait que des désaccords avec sa direction ont conduit à cette décision.

« Si vous vous souvenez des années 60, c’est que vous ne les connaissez pas. » Parallèlement au mythe construit autour des années 60 (musicalement, cinématographiquement) et aux témoignages de ceux qui y étaient — ou prétendaient y être —, les magazines anglais et australien Oz nous en montrent une autre facette, plus provocante et incisive.  

Persepolis, « islamophobe » et « antiiranien »

Dies irae, dies illa... Les séances de projections-tests organisées par les studios Paramount, dans des environnements religieux, en prévision de la sortie de l'adaptation des aventures de la figure biblique de Noé,  auraient troublé leurs publics. Tandis que le cinéaste Darren Aronofsky, peu enclin aux compromis artistiques, refuserait de céder en apportant des modifications au montage final de son oeuvre, le péplum ambitieux risquerait le naufrage.

« Jemapèlblèzfortunéjesuicitoyendelarépubliquedefrancecélapurvérité » annonce le petit garçon lorsqu'il est arrêté sur le territoire français au milieu des cochons. Mais comment Koumaïl a-t-il pu se retrouver seul dans un pays qu'il ne connaît pas ? Retour dans le passé... Koumaïl nous raconte son histoire : tout a commencé dans le Caucase. Gloria l'a sauvé lorsqu'il était bébé et ne sait qu'une chose : le nourrisson s'appelle Blaise Fortune et est français. Reste à retourner en France !

Charlie Hebdo, l'hebdomadaire versant dans la satire et plus dernièrement dans la polémique, semble avoir réussi son pari en faisant le buzz. Tandis que le numéro du 19 septembre, comportant les caricatures de Mahomet, a provoqué l'indignation à l'étranger comme en France, il se serait écoulé à plus de 150 000 exemplaires.

La couverture d'une nouvelle édition du Charlie et la chocolaterie de Roald Dahl, publiée outre-Manche dans la collection Penguin Modern Classics, suscite actuellement la controverse : la jeune fille aux allures de poupée qui en est l'illustration principale, vêtue d'un manteau de fourrure rose et maquillée, serait trop sexuée. Sans compter qu'elle a comme un petit air de ressemblance avec les personnages en plastique d'une récente publicité d'Ikea. 

Ceux qui fondent en larmes ou se prennent à faire écho aux rires du Joker, lorsque l'on évoque le prochain acteur qui incarnera Bruce Wayne sur grand écran, devraient peut-être se consoler en revisionnant la série Batman de 1966 et le rôle campé par Adam West. Ben Affleck, qui succède à Keaton, Kilmer, Clooney et Bale, suscite la controverse. Rappelant qu'il n'en est pas à son premier superhéros, il a enfin répondu, sur la chaîne CNBC et le plateau de Jimmy Fallon.

Si le roman n’avait pas été au cœur d’une bataille d’un million d'euros pour des droits d’exploitation la polémique n’aurait pas eu cette ampleur. Encore moins s’il n’avait pas été nominé au Booker Prize 2010. Mais le 7e roman d’Emma Donoghue est autant une réflexion personnelle qu’une référence délicate aux pires travers de l’homme.

En Australie, un ouvrage de Clive Hamilton est au centre d'une controverse. Abordant l'influence de Pékin sur Canberra, celui-ci a été refusé par deux éditeurs australiens avant d'être enfin accepté par une petite maison indépendante, Hardie Grant Books. 

Katz est un ouvrage reprenant toutes les cases et phylactères de la célèbre bande dessinée d'Art Spiegelman, Maus. L'auteur de Katz, préférant rester dans l'anonymat, aurait réalisé cette imitation de Maus en tentant d'effacer les catégories créées par Spiegelman et l'idée de fatalité qui en ressortait: chats contre souris, nazis contre juifs, les bourreaux et les victimes.

Depuis 94 que Les Thanatonautes, le roman de Bernard Werber est sorti, l'idée d'une adaptation en BD avait fait son chemin. Aujourd'hui, c'est chez Durgstore que sort le titre, adapté par Corbeyran, sous le regard du romancier, avec Taranzo au dessin.