L'opéra flottant

Vies minuscules et concordantes racontées en pied de nez par une plume qui prend tour à tour le rouge cerise d’une certaine bouche, les reflets d’or de tels cheveux, bleu virginal ou plomb fondu.

« Je me laisse gagner par la chaleur du soleil sur le visage et, lorsque je rouvre les yeux, quelques taches noires apparaissent dans l’angle de mon œil droit. C’est étonnant puis inquiétant. Je cherche à fixer ce petit archipel qui se déplace à chaque mouvement de l’œil. » Rencontre surprenante avec ces débris qui flottent sur la rétine, le long du canal Saint-Denis. Ce résidu presque imaginé par l’œil, qui subsiste un temps. Métaphore personnelle des souvenirs qui s’effacent...

L'année dernière, le Bangladesh était des cinq pays distingués à l'occasion des Prix de l'UNESCO en faveur de l'alphabétisation 2013. En cette contrée située dans le Delta du Gange et du Brahmapoutre, qui fait face aux inondations à chaque période de mousson, l'éducation ne se dispense pas toujours facilement. Qu'à cela ne tienne, des enfants de zones particulièrement exposées peuvent compter sur une école flottante.

« Love boat/ Love, exciting and new / Come aboard. We're expecting you. » Ah, oui, on se prendrait à chanter avec Jack Jones qui accompagna l’équipage nautique le plus prisé du petit écran sur le Pacific Princess… Pendant que la croisière s’amuse et que les passagers cherchent l’amour, le Logos Hope, lui, offre d’autres services — pour les passionnés de lecture notamment.

Le projet de l'aménagement des berges de Seine propose notamment l'ouverture d'une librairie flottante, située entre le Pont Louis-Philippe et le Pont Marie, sur la rive droite. La librairie L'eau et les rêves doit s'amarrer au printemps 2013.

Manon Guilbaud, éditrice de manuels scolaires chez Hachette Éducation, et Marion Langevin, enseignante de lettres en collège REP, auront préparé six années durant leur projet. Prendre la mer, et vivre une aventure littéraire dans le même mouvement. Il aura fallu apprendre pour la première l’art de la voile, tandis que Bibliothèque Sans Frontières leur apportait un précieux concours. Et les voici toutes deux réécrivant à l'encre et l'écume la chanson de Renaud... Ta-ta-tin.

Avec le Logos Hope, ce n'est pas le livre qui prend la mer, c'est la mer qui apporte le livre : ce ferry, converti en foire du livre flottante, parcourt les mers et océans de la planète pour donner une présence au livre là où il reste difficile d'accès. Après 4 années de voyage dans les eaux asiatiques, le Logos Hope s'est engagé pour une mission d'une dizaine d'années en Afrique, en Amérique du Sud et dans les Caraïbes.

Rentreelitteraire2024 — Comment les élites de ce monde ressentent-elles l'angoisse apocalyptique de notre époque ? Trash Vortex, référence à ces immenses tourbillons d'ordures flottant dans l'océan, dresse un tableau complexe d'une classe dominante à la fois ivre de son pouvoir et confrontée à un désastre imminent.

Dans l’étang de l’horreur, personne ne vous entend vous noyer… ni même faire des bulles, hurler ou quoi que ce soit d’autre. En bien, pareil dans le bain. Les derniers canards cosplayeurs de la société Tubbz débarquent pour quelques sueurs froides. Sous la collection Bloodbath — le bain sanglant…

On connaissait Une ville flottante de Jules Vernes, mais celle-ci comprenait-elle la librairie flottante ? La ville de Bordeaux devrait bientôt accueillir le premier bateau-librairie de France. Amarré quai de Queyries, Sud-Ouest rapporte « l'Aliénor-Cripure », bateau mouche de 43 mètres de long et de 6,5 de large, devrait ouvrir ses portes à la fin de l'année avant de partir écumer la Garonne...

L'artiste et designer Kelli Anderson vient de s'installer avec la complicité de Maria Popova, dans la ville de New York. Les deux ont préparé une exposition de livres flottants, en retravaillant l'ensemble des couvertures. Histoire de donner un peu de relief aux ouvrages, si l'on peut dire.

BONNES FEUILLES - Le premier livre, devenu un classique, de la grande romancière Fumiko Hayashi, autrice de Nuages Flottants, est pour la première fois traduit en France par René de Ceccatty. 

Apparu au cours de la période d’Edo, l’ukiyo-e, ou « image du monde flottant » en français, est un courant artistique connu pour ses estampes colorées gravées sur du bois. Les artistes issus de ce mouvement représentaient des scènes de la vie populaire japonaise, faisant naître sous leur pinceau des combats de sumo, des créatures fantastiques ou encore images érotiques. Plus de 1000 œuvres de Utagawa Hiroshige, l’un des maîtres de l'époque, sont à découvrir et à télécharger gratuitement en ligne.

Il est beaucoup question du passé dans ce roman, de la fuite, de la quête de l'autre et peut être aussi de la quête de soi, finalement. On y parle de rencontres, de solitudes, de peurs,  de la guerre, de livres, de lieux ;  par bribes et sans suite, de manière fugace et dépouillée, parfois en filigrane. Un récit aux contours flous et incertains,  à l'image d'un rêve qui nous envelopperait en douceur, sans faire de bruit hors du temps,  hors de la réalité. « Des souvenirs en forme de nuages flottants. »

Cet été, la Cité internationale de la bande dessinée et de l’image d'Angoulême et ses partenaires sortent des murs pour rencontrer tous les publics. Parmi les événements proposés, une exposition flottante aura lieu le long de la Charente, dédiée à l'artiste Erró.

Les effets de fifty Shades of Grey sur la sexualité du quidam sont connus : explosion des ventes de sex toys, sexualité en berne flottant au vent après la lecture de l'ouvrage... La trilogie de E.L James fait mieux que le Viagra. Et quelques célébrités ont bien voulu se prêter au jeu de la lecture, dans quelques vidéos... Pour les mêmes raisons, ou bien par pure curiosité littéraire ?

C’est un peu Tom Sawyer et son pote Huckleberry Finn, qui décide de descendre le Mississippi, ou ces Anglais partis à l’aventure sur la Tamise. Le point commun avec la Floating Library, c’est que l’on aime les livres : le projet, né dans l’esprit de l’architecte Molly Reicher et de l’artiste Bob Dornberger a pris vie aux États-Unis. Un radeau flottant, couvert de lectures, qui voyagent et font voyager.

BONNES FEUILLES - Port de Hambourg, 1910. De retour de Londres qu’elle a dû fuir sous un faux nom, Anne Fitzpatrick retrouve sa ville natale, les docks flottants de Steinwerder, les quais et les canaux grouillant d’ouvriers et de mendiants et les splendides hôtels et boutiques chics des faubourgs mondains.

Inutile d'avoir déjà essayé de réaliser un mash-up musical ou d'inclure plusieurs extraits de films dans un long-métrage pour savoir que la gestion des droits se présente comme un véritable casse-tête. L'idée flottait dans l'air depuis des années, mais Tom Chalmers, le créateur d'IPR License pourrait bien  sauver la mise de nombreux créateurs.

La Villa Kujoyama est un établissement artistique affilié au réseau de coopération culturelle du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères. Elle opère sous l'égide de l'Institut français du Japon et reçoit chaque année des artistes en résidence. En 2025, 17 d'entre eux auront la chance de développer leur projet sur le mont Higashi à Kyoto.

Si l’accès à la lecture peut se révéler compliqué dans certains pays, il semblerait que les livres trouvent toujours un chemin. À l’instar de Luis et de ses biblioânes, Ryan Homan, enseignant philippin, brave les flots sur son radeau pour lutter contre l’analphabétisme en créant une école flottante. Apprendre à lire au fil de l’eau, c’est à Manille que ça se passe.

Bookeen, l'entreprise française qui édite et commercialise des livres numériques, met à disposition du public son dernier appareil, la Cybook Odyssey HD FrontLight. Comme annoncé dans un communiqué de presse du 19 juin 2013, les promeneurs des Berges de Seine peuvent gratuitement utiliser l'e-reader dès aujourd'hui et jusqu'au 31 octobre. L'occasion de tester l'appareil et de s'abandonner à un moment de lecture et de détente.

BONNES FEUILLES – Après le roman graphique La Traque, qui détaille l'affaire Dupont de Ligonnès, plongez dans les profondeurs de l'énigmatique disparition en mer de la famille Godard...

MementoMori – L'affiche de l'édition 2024 des Imaginales a été réalisée par l'artiste Daria Schmitt. Un bain de lumière lunaire, le vert des émeraudes et des choses cachées, une multitude de papillons qui flottent autour d'une jeune fille embarquée, en route vers le château de Kafka, celui qu'on atteint jamais, ou seulement pour ne jamais en revenir... Un dessin qui évoque l'éphémère, une contemplation poétique, dans un purgatoire.

Jon Fosse est un dramaturge, romancier et essayiste norvégien, Prix Nobel de Littérature 2023. Jon Fosse est un écrivain qui parait froid en surface, au style flottant et déstabilisant. Mais Jon Fosse est avant tout une langue travaillée et retravaillée, une langue qui tourne presque en rond, hypnotisante. Une langue forte, plus forte que le lecteur, parfois. On le retrouve, quelques mois après avoir été récompensé par l'académie suédoise, avec Je est un autre (éditions Christian Bourgois, traduit du néo-norvégien par Jean-Baptiste Coursaud, 2024), deuxième volet de sa Septologie.

C’est le printemps dans la petite ville de Mercy. Un coin des États-Unis sans histoire, où tout le monde se connaît. Le drame, la violence, la douleur n’existent pas, ici. Du moins, pas vraiment. Jusqu’à ce matin, où tout bascule : le corps d’une jeune fille de 17 ans est découvert, là, près d’un pont, flottant dans l’eau. Une jeune fille sans problème, calme, que tout le monde a déjà croisé dans la rue ou au lycée, sans pour autant la connaître vraiment. 

Paris, ses ruelles, ses histoires, ses îles qui, infatigablement flottent, mais ne coulent pas… Ses architectures plurielles et ses catacombes mystérieuses, ses quartiers insolites et ses petits secrets… Bref, tant à découvrir, à apprendre et à lire, surtout. Voici qui tombe bien : comme les fêtes approchent, on vous fait des cadeaux. Plein de cadeaux. À la rédaction, c’est plaisir d’offrir, joie de recevoir ! 

L'Ornithologue s'inspire de l'histoire de Saint Antoine de Padoue, une figure récurrente dans la filmographie de João Pedro Rodrigues. Mais son nouveau film a aussi été influencé par le philosophe, naturaliste et poète américain Henry David Thoreau.

« Le bar fonctionne à plein rendement et les cocktails flottent sur des plateaux dans le parc qu’ils imprègnent de leurs parfums, si bien que bientôt l’air se met à vibrer de bavardages et de rires, d’insinuations nonchalantes, de présentations sitôt oubliées que faites et d’enthousiastes rencontres entre femmes qui n’ont jamais connu leurs noms respectifs. » Gatsby le magnifique, F. Scott Fitzgerald dans une traduction de Victor Llona.