Recherche

Justin Belanger

Dossiers

Extraits

ActuaLitté

Littérature française

Béranger

Béranger / par Hippolyte Castille Date de l'édition originale : 1857 Sujet de l'ouvrage : Béranger, Pierre-Jean de (1780-1857) Collection : Portraits historiques au dix-neuvième siècle ; 29 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

09/2014

ActuaLitté

Ouvrages généraux

Histoire de la traduction en France

" Ce qui frappe le plus lorsque l'on parcourt une traduction quelconque antérieure à notre époque, c'est le peu de souci de l'exactitude rigoureuse. Il semble que, aux yeux des littérateurs des XVIIe et XVIIIe siècles, la parfaite conformité entre la copie et le modèle ne soit pas la principale affaire. Tout au moins peut-on affirmer que, dans la plupart des cas, cette préoccupation demeure subordonnée chez eux à des préoccupations d'une autre nature. Que dirions-nous d'un portrait où le peintre aurait mis toutes les autres qualités, excepté la ressemblance ? Telles, en général, les traductions des XVIIe etXVIII e siècles. Moins jalouses d'être vraies que de se faire lire avec plaisir, elles se distinguent quelquefois par les mérites du style, rarement par la fidélité... ".

ActuaLitté

Traduction

Histoire de la traduction en France

" Ce qui frappe le plus lorsque l'on parcourt une traduction quelconque antérieure à notre époque, c'est le peu de souci de l'exactitude rigoureuse. Il semble que, aux yeux des littérateurs des XVIIe et XVIIIe siècles, la parfaite conformité entre la copie et le modèle ne soit pas la principale affaire. Tout au moins peut-on affirmer que, dans la plupart des cas, cette préoccupation demeure subordonnée chez eux à des préoccupations d'une autre nature. Que dirions-nous d'un portrait où le peintre aurait mis toutes les autres qualités, excepté la ressemblance ? Telles, en général, les traductions des XVIIe etXVIII e siècles. Moins jalouses d'être vraies que de se faire lire avec plaisir, elles se distinguent quelquefois par les mérites du style, rarement par la fidélité... ".

03/2023

ActuaLitté

Littérature française

Justin Coudure

Chaque été, Justin part en vacances sur une île où il retrouve sa bande et les codes qui forgent leur amitié. Cette année, celle de la fin de son adolescence, Justin prend doucement conscience de sa condition sociale prolétaire. Tandis que sa colère grandit, son beau-père disparaît. Une absence qui va jeter une lumière crue sur ce qui se joue entre les êtres une fois passé le stade de l'innocence. Avec Justin Coudures, Adrien Girault crée un univers singulier et insidieusement attachant. Il écrit le roman d'une classe modeste et bruyante, qui part en vacances à la mer et veut croire que la beauté est à tout le monde. Un récit initiatique universel, qui porte un regard tendre et drôle sur un passage à l'âge adulte fait de rage et de désillusions.

10/2023

ActuaLitté

Policiers

Justin Tome 3

Justin, le bébé tant attendu de Julie et François est né et les heureux parents sont au summum du bonheur... Mais ce bonheur est vite gâché par l'enlèvement de Justin, quelques heures après sa naissance, par de mystérieuses infirmières... Un autre bébé, aux taches rouges sur le visage, le remplace. Julie et François sont en transe et vivent un cauchemar. La police s'en mêle et une terrible chasse-poursuite commence ! Le chef de police, Yves Tremblay, l'inspectrice Hélène Thibault, le détective Pierre Lafrance et Robert Cusson, le chef des Carcajous, mènent l'enquête qui va les conduire du Québec aux Etats-Unis. Bien sûr, Philippe se voit accusé de l'enlèvement du bébé et, dans cette aventure, il lui arrive des tas de problèmes. Sa compagne Pascale le soutient, mais Philippe est toujours aussi volage... Le temps passe et Justin, lui, passe de main en main et voyage beaucoup : C'est le bébé passe-partout dont on ne trouve jamais la trace ! Dans ce troisième et dernier roman de la trilogie du Foulard de soie, Marcel Rioux se surpasse dans l'art de tenir le lecteur en haleine.

01/2020

ActuaLitté

BD tout public

Justin Hiriart. Intégrale

1605. Justin Hiriart est capitaine de L'Aventure, une baleinière qui vogue dans l'estuaire du Saint-Laurent. Le quotidien serein de son équipage, entre chasse à la baleine et relations amicales avec la tribu indienne des Micmacs, est rapidement perturbé par la présence d'un navire anglais dans les parages. Alors que la France et l'Angleterre sont en guerre, Justin et ses amis, aidés par Nowaykesugga le chef de la tribu, décident de partir délivrer des hommes capturés par les Anglais... Justin Hiriart, classique de la BD d'aventure maritime, paraît pour la première fois en intégrale en France. Découvrez l'épopée romanesque d'une baleinière à l'époque de la colonisation des Amériques et des premières guerres indiennes !

11/2017

Tous les articles

ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté