Recherche

Jon Birham

Dossiers

Dossier

Quand les mots dansent au son des mélodies

Que serait notre monde sans la musique qui fait vibrer nos âmes et la littérature qui nourrit notre imagination ? Tels deux instruments de l'orchestre de l'expression artistique, résonnent chacun avec leur timbre propre. Dans cette liste d'ouvrages soigneusement sélectionnés, nous plongerons dans une symphonie littéraire où les mots dansent au son des mélodies.

Dossier

Livres, actualités : tout sur Anne Frank et son Journal

Morte en 1945 à Bergen-Belsen, Anne Frank a légué à l’humanité un journal devenu historique. Ce récit fait part des réflexions qui occupent la jeune adolescente, alors qu’elle est partie avec sa famille aux Pays-Bas, pour échapper aux nazis. Nous sommes en 1942, elle a 13 ans.

Dossier

Nos horizons désirables : le livre a rendez-vous avec son avenir

Devant les défis importants du domaine du livre, les experts et volontaires s'engagent activement. L'Agence coordonne les Rencontres régionales du livre et de la lecture dans la région des Hauts-de-France, un événement visant à collaborer pour façonner l'avenir du secteur et envisager des perspectives prometteuses.

Dossier

Festival international de la bande dessinée d'Angoulême

Qu'on l'apprécie ou non, le Festival international de la bande dessinée d'Angoulême reste l'une des plus grandes manifestations du monde consacrées à la bande dessinée.

Dossier

Le métier d'éditeur : mythes et légendes au pays des histoires

Comment l’industrie qui vend des romans, des albums, des récits fantastiques, terrifiants, pourrait échapper à faire elle-même l’objet d’histoires ? Pas la Grande Histoire Littéraire, que l’on invoque avec des majuscules, non. Celle des rumeurs, du qu’en-dira-t-on, entre bruits de couloirs et légendes urbaines.

Dossier

Majik, la collection des épopées et sagas fantastiques

Miroir de notre monde, la Fantasy raconte les luttes et aspirations de l'humanité, à travers des mondes imaginaires. Créée par les éditions Leha, la collection poche Majik propose pour son lancement les ouvrages de John Gwynne, Brian McClellan, Kendare Blake, Hermine Lefebvre ou encore Pierre Bordage. En avant pour des univers étranges !

Extraits

Littérature française

Dans leur memoire

Après un premier roman sur les aventures d'un riche homme d'affaires et son chauffeur. Cette fois Birham Jon nous revient avec un jeune motard qui se retrouve sur une île dans la maison d'un général de l'armée à la retraite. Sans savoir pourquoi il est sur cette île. Il sera aidé par un autre garçon de son âge qui dit être son ami. L'auteur Birham Jon est un amateur de fiction encore une fois il montre son talent de romancier à travers ce livre.

12/2021

Littérature anglo-saxonne

Le poison

Roman culte sur l'addiction, paru en 1944 aux Etats-Unis. New York, 1936. Don Birnam est un écrivain raté, rongé par l'alcoolisme, malgré toute la bonne volonté de son entourage, mais surtout celle de son frère Wick, bien décidé à lui faire passer le goût de l'alcool. Pourtant, une fois encore, lors d'un week-end à la campagne, Wick essaye de l'éloigner des bars. Mais Don s'enfuit pour échapper à ce week-end d'ennui programmé, car il préfère se réfugier auprès de sa fidèle maîtresse, sa bouteille de whisky, qu'il retrouve vide chaque matin après une longue nuit de beuverie. Le temps d'un week-end d'euphorie et de cauchemar, la descente aux enfers de Don Birnam, un écrivain raté dévoré par l'alcoolisme.

04/2021

Critique Poésie

Senghor. Un prêtre sans étole

Adossé à l'oeuvre poétique et pour une large part aux Elégies Majeures, cet ouvrage est un véritable parcours initiatique à l'image de la grande initiation dans la tradition seereer. Malgré une vie écartelée entre une aspiration vers l'Absolu aux dimensions infinies, sinon comme "Alpha et Oméga" et pour le poète chrétien, Dieu et les contradictions humaines, Senghor a essayé sa vie durant, avec sa capacité de conciliation, de séduire, de réunir autour de sa personne, des femmes et des hommes qui le reconnaissent comme un sage de l'Afrique contemporaine. Ce qui est essentiel et propre aux chrétiens, c'est de croire en Jésus, le Crucifié, le Messie ; dans la même mouvance, de l'identifier comme le fils de Dieu, unique et premier-né tout ensemble, celui en qui Dieu se révèle Père et Amour. C'est une sorte de "Séquela Christi" que le poète propose aux lecteurs des Elégies Majeures. Mettre ses pas dans ceux du Christ, dans son Chemin de Croix, sa Mort et sa Résurrection. C'est ce même Jésus que Senghor, dans son jeune âge, a voulu suivre, lui ressembler, être un "alter christus" en répondant à sa vocation sacerdotale. Les Pères Spiritains décidèrent autrement. La porte du sacerdoce ministériel fermée définitivement, il restait à Senghor non sans quelques amertumes, celle du sacerdoce commun des fidèles à travers la "Tria mounéra".

04/2021

Développement personnel - Orie

Garder son job ou changer d'air ? Faites le bon choix !

Vous vous posez des questions sur votre avenir professionnel ? Vous avez l'impression de tourner en rond, de ne plus être à votre place ? Vous vous demandez si votre travail vous rend heureux ? Vous n'êtes plus en accord avec les orientations prises par votre hiérarchie ? Vous voyez votre entreprise se transformer et vous ne vous reconnaissez pas dans ce changement ? Ce livre est écrit pour vous ! Il vous aide à faire le point et à identifier les signaux d'alerte qui vous conduiront à vous poser les bonnes questions sur votre futur dans l'entreprise où vous évoluez. Il vous apporte des pistes pour orienter votre réflexion sur vos choix professionnels. Grâce à ses conseils, vous pourrez surmonter vos peurs et prendre la meilleure décision : quitter votre entreprise de votre plein gré, dans de bonnes conditions et vous construire un nouveau futur, ou rester, en acceptant de changer ce qui est possible et de vous adapter. Une mine d'idées pour entreprendre une démarche de fond sur votre place dans l'entreprise et dans le monde du travail.

09/2019

Religion jeunesse

Les fêtes chrétiennes

Cadeaux à Noël, galette pour l'Epiphanie, oeufs à Pâques... Certains jours du calendrier sont fériés mais nous ne savons pas toujours pourquoi. Etre chrétien, ça se fête ! Noël, Pâques, l'Ascension... Le calendrier est ponctué de fêtes chrétiennes. Chacune est l'occasion de se retrouver, faire la fête et se souvenir d'un épisode de la vie de Jésus. Noël (naissance de Jésus, nuit du 24 décembre) L'épiphanie (venue des rois mages, 6 janvier) La chandeleur (présentation de Jésus au Temple, 2 février) les Rameaux (entrée de Jésus à Jérusalem, une semaine avant Pâques) Pâques L'Ascension (élévation de Jésus au ciel, 40 jours après Pâques) La Pentecôte (venue de l'esprit saint, 50 jours après Pâques) L'Assomption (élévation de Marie au ciel, 15 août) La Toussaint (fête de tous les saints, 1er novembre)

09/2019

Littérature française

Mon job de vigile

Dans cette autobiographie, l'auteur relate la vie scolaire, amoureuse, et professionnelle d'un jeune écolier (OBA). Malgré une enfance secouée par de multiples disparités comme les disputes puis la séparation de ses parents ensuite sa déception d'avec Jolina son amour de lycée, il se met à travailler dur à l'école puis en tant qu'Agent de Prévention et de sécurité (A. P. S) au sein de la SCAB-CONGO. C'est ce qui va le conduire droit à la révérence.

01/2020

Tous les articles

Un dirham : c’est la dépense annuelle moyenne en achat de livres des Marocains

On ne peut pas dire que les Marocains se ruinent dans les librairies. La dépense moyenne par habitant en livres se monte à un dirham par an. A ce niveau, on ne peut même plus penser que le prix du livre est un frein tant la dépense dans ce secteur de consommation se fait rare.

11/11/2016 - 00:01

2022 de mes deux, la bande son de ton réveillon (rimes à la con et cotillons)

#LeManqueSong – Si Poutine regarde ce film, il démissionne dans la semaine. Si Trump regarde ce film, il devient bénévole aux restos du cœur. Si Macron regarde ce film, il impose la retraite à cinquante ans (quarante pour les gilets jaunes). Pas une année pire que l’autre, pas de gradation du pire au meilleur. Mais si tu es amoureux ou amoureuse en 2022, c'est une année délicieuse. On est d'accord.

26/12/2022 - 09:44

Numérique

Tchekhov, non loin de son hôpital

À Moscou aussi, on sait, quand on le veut, rendre hommage à ses romanciers. Et dans le cadre du 150e anniversaire de la naissance d'Anton Tchekhov , un monument a été érigé dans la ville d'Istri, anciennement Voskressenk, non loin de Moscou.

15/03/2011 - 10:21

Ce génie oublié, John von Neumann

BONNES FEUILLES - Né à Budapest au début du 20e siècle, John von Neumann est sans conteste l’un des scientifiques les plus influents de l’histoire. Mais également, et très injustement, l’un des plus méconnus du grand public. Véritable génie, il a suscité l’admiration de ses contemporains tout au long d’un parcours exceptionnel.

23/01/2023 - 08:30

Republik sort son premier EP magistralement bon !

Il était une fois, dans une forêt mystérieuse que l’on nomme Brocéliande,

12/12/2009 - 12:27

Mon journal de Confinement #2 : “Parce que ton enfance est mon navire”

C’était hier. C’était il y a des semaines. Une éternité déjà. J’ai ouvert la porte de ta chambre, éclairée de la pâle lueur bleutée de ta veilleuse, et me suis penché pour te caresser la tête. Tu dormais comme souvent, les fesses en l’air et les mains coincées sous la poitrine, dans ta gigoteuse bientôt trop petite pour ton âge, mais au fond de laquelle tu adores te glisser le soir en riant.

23/03/2020 - 14:07

Garfield sans Garfield : un Irlandais publie la vie de Jon sans son chat

03/08/2008 - 08:16

Ensemble, on aboie en silence : mon semblable, mon frère

RECIT BIOGRAPHIQUE – Parce que ses textes provocateurs et minutieux ont fait dresser les cheveux sur la tête ou l’oreille de plaisir, Gringe compte parmi ces artistes du tout ou rien. Lui-même dans sa désinvolture revendique une léthargie totale : chanteur de l’apathie, il devient conteur d’une autre maladie, celle de son frère Thibault. Gringe redevient Guillaume Tranchant. Et parle de schizophrénie.

09/09/2020 - 13:20

Insolite

Comme on fait son livre on se couche

La lecture au lit, celle qui vous permet d'avancer de quelques pages, avant de subitement tomber dans les bras de Morphée, c'est toujours un plaisir.

21/04/2011 - 18:01

Megrahi déclaré innocent par son biographe John Ashton

Lors du Festival International du livre à Edimbourg qui s'est déroulé du 11 au 27 août dernier, John Ashton, le biographe d'Abdelbaset al-Megrahi seul condamné pour l'attentat de Lockerbie, a déclaré lors d'une conférence que le cancer de l'officier des renseignements lybien fut un don du ciel, pour tous ceux dont la parole étaient compromise dans l'affaire politique.

13/08/2012 - 17:30

Amours : « Mon cœur a glissé dans ton corps »

Dès les premières pages, l'écriture de est saisissante, pénètre d'emblée le lecteur, séduit par l'élégance et la délicatesse du style. Limpide et concise, si spontanée, elle accueille avec bienveillance celui qui pose son regard sur les pages, et ne l'éloigne qu'au terme du livre, avec de vrais regrets. Alors ébranlé, touché par la grâce et la beauté du roman, le lecteur est à la fois perclus de douleur mais enveloppé de dignité car, face à un tel raffinement, seule la retenue peut convenir et l'admiration régner, pour l'auteure comme pour l'histoire.

Au début du XXème siècle, dans une maison bourgeoise à Saint Ferreux-sur Cher, Anselme de Boisvaillant, notaire, a réglé sa vie avec rigueur autour de son activité professionnelle. Remarié depuis cinq ans avec Victoire, grâce à un arrangement familial (« les mentalités s'accordaient, les portefeuilles aussi »), il ne trouve pas de contentement auprès de sa femme, distante et lointaine ; dort dans son étude le plus souvent et lorsque le besoin charnel devient trop intense, tel un seigneur, il exerce son droit de cuissage sur Céleste, la petite bonne de dix-sept ans, innocente et soumise, toute dévouée à la Vierge.

« La bonne ne prend vie que de brefs instants. Tous les trois mois environ, quand une envie irrépressible le pousse à monter quatre à quatre les escaliers jusqu'à la petite chambre, jusqu'au petit lit en fer, pour serrer et tirer le chignon jusqu'à en jouir. »

La jeune fille, qui prie pourtant chaque matin « Sainte-Marie mère du monde, protégez-moi » se retrouve toute démunie lorsqu'elle tombe enceinte (« elle se demande si elle n'a pas attrapé une maladie ») n'ose pas se confier à Huguette, l'autre femme de chambre mais se fait surprendre par Victoire en essayant un corset. « Victoire pousse un cri […] Elle a vu le ventre. »

L'enfant à naître deviendra celui du couple de la maison, dans le plus grand secret de la demeure. Pour le plus grand soulagement d'Anselme, rassuré sur sa virilité, de Victoire, désormais mère en évitant tout « enchevêtrement immonde », de Céleste, qui garde sa place, échappe à la faiseuse d'ange.

Dépossédée d'amour maternel, Victoire délaisse vite l'enfant. « Serrer Adrien contre elle lui demandait un effort insurmontable ». Repris par Céleste, la nuit, à la dérobée, nourri et aimé, alors que tout le monde dort, l'enfant, peu à peu, sort de son engourdissement, retrouve sa vitalité. Un soir, Victoire se réveille, cherche le couffin et se dirige vers la chambre de Céleste, installée sous les combles. Là, aux côtés de Céleste elle découvre l'enfant, l'attachement qui les lie et un trouble inhabituel, une sensation forte l'envahissent brutalement, vibrent en son corps, menacent sa raison, bouleversent sa destinée. L'amour existe donc, au-delà des convenances sociales, (« ces épaisseurs inutiles ») pur et sans brutalité, ni dégoût. Passionnel et éblouissant.

Intensément romantique, cette histoire, à la fois sensuelle et délicate, au charme légèrement suranné, fait corps avec l'écriture de Léonor de Recondo, rend compte avec une infinie justesse de l'atmosphère de ce huis-clos ; se respire presque.

D'abord les mouvements d'étoffe précieuse, des rubans de soie sur le corps frêle de Victoire, les lacets du corset qui compriment, les draps de fil au parfum de lavande ou la toile de lin rêche, puis l'odeur de Céleste, doux mélange de fougère, de foin coupé et de transpiration, pénètrent le lecteur en profondeur et avec la même force, la grossièreté d'Anselme, ses manières frustes à l'égard du corps féminin, l'indisposent et l'éloignent du personnage, le révulsent.

Le voilà submergé par la puissance des mots, bouleversé par ce sentiment amoureux qui se déploie, transcende les personnages, libère leurs craintes ; au-delà des barrières sociales ou célestes. «Un monde glissant, fiévreux, exaltant » à l'intérieur duquel le lecteur se sent pris de vertige et chancelle avec bonheur.

27/02/2015 - 08:20

La société Moulinsart : toujours dans son bon droit

Attaquée pour « atteinte au droit de reproduction » et « préjudice moral », la société Moulinsart, qui gère les droits des héritiers d'Hergé vient de remporter un procès intenté par le fils d'un certain René Verhaegen.

18/09/2012 - 00:03

Peut-on vivre avec son deuil ?

BONNE FEUILLES - « Tout n’était qu’illusion. Un masque que Victoire attachait sur son visage au début de la journée pour se convaincre qu’elle était capable de mettre un pied devant l’autre. Mais au fond, lorsque la nuit arrivait, il se fracassait en mille morceaux. »

17/04/2023 - 09:00

Don Quichotte : Terry Gilliam relance son projet de film

Cervantès peut se réjouir, dont on finira bien par trouver la tombe, à force de la chercher : Terry Gilliam va mettre la touche finale à son adaptation de Don Quichotte. Le film, plusieurs fois abandonné et repoussé, a connu de nombreux rebondissements depuis 1999. A l'époque, Lost in La Mancha devait compter sur la présence de Jean Rochefort...

10/08/2014 - 15:09

Numérique

Myriam Anissimov : "Mon éditeur est formidable. Non : Vraiment formidable"

En mai 1968, Myriam Anissimov âgée de 25, décide de quitter Lyon : c'est Paris qu'elle veut. Famille, mari, elle laisse tout derrière elle pour découvrir la capitale. « Je couchais avec des gens sans amour », écrit-elle dans le livre, paru chez Seuil, Jours nocturnes. « J'ai toujours été plus sexe que drogues. Et puis, à 25 ans, on a des envies et des hormones », lançait-elle en riant, hier soir, invitée par la librairie Folies d'encre.

20/06/2014 - 09:08

Insolite

Comprendre les métiers contemporains : c'est quoi ton job ?

Le côté obscur de l'entrepreneuriat, les difficultés de la pédagogie professorale, les douloureuses angoisses du journaliste pigiste, ou encore, façon James Bond, la vie trépidante d'espion, nous connaissons mal les métiers qui nous environnent. Merci Alfred a proposé une solution simple pour comprendre, d'un coup d'œil, les grandes lignes de professions.

28/11/2014 - 08:47

Paterson : Jim Jarmusch recrute Ron Padgett, son poète préféré

Présenté au 69e Festival de Cannes, le nouveau film de Jim Jarmusch, se centre sur le personnage de Paterson, incarné par Adam Driver, un chauffeur de bus poète à ses heures perdues. Il vit à Paterson, dans le New Jersey, la ville de William Carlos Williams et Allen Ginsberg...

16/12/2016 - 14:12

Joe Henderson adaptera son comics Skyward pour Sony Pictures

Sony Pictures est en bonne place pour l’adaptation de Skyward publié chez Image Comics. Le studio a d’ores et déjà préempté les droits du film adapté du roman graphique de Joe Henderson et Lee Garbett. Les premiers noms commencent à tomber, mais aucune date pour le moment.

04/07/2018 - 16:02

Numérique

Dérapages de John Terry, privé de son d'autobiographie

La maison d'édition HarperCollins a décidé d'attendre la fin de la carrière du footballer John Terry avant de publier son autobiographie, rapporte le

17/02/2012 - 06:48

En prison, le réalisateur John McTiernan écrit son autobiographie

Alors qu'il purge une peine d'un an de prison dans le Dakota, aux Etats-Unis, le réalisateur John McTiernan, qui a signé notamment Une journée en enfer, s'adonne à l'écriture de son autobiographie, rapporte L'Express.

12/11/2013 - 00:05

La Comic Con' de Paris annule son édition 2014

N'insistez pas, il n'y aura pas de Comic Con' à Paris l'an prochain. Après cinq années de bons et loyaux services, la manifestation s'accorde un break pour 2014, et promet de revenir plus forte que jamais, avec de nouveaux super pouvoirs. Depuis cinq ans, le festival se déroulait au sein de la Japan Expo, mêmes dates, mêmes lieux, mêmes visiteurs...

20/12/2013 - 11:44

John Grisham va publier la suite de Non Coupable

Il vient d'être annoncé que John Grisham publiera la suite de son premier roman, Non coupable (A Time to Kill). Ce nouveau livre intitulé Sycamore Row verra le retour du personnage apparu sous sa plume en 1988, Jack Brigance, jeune avocat talentueux.

03/05/2013 - 10:25

Sceau du FBI : Wikipédia argue de son bon droit

05/08/2010 - 10:13

La Comic Con orpheline de son créateur, Sheldon Dorf

06/11/2009 - 11:14

Raiders tome 1 un manwha de Park Jin-Jun

Raiders tome 1 de Park Jin-Jun est un manhwa sur la quête de l'immortalité, entre quête du Graal complot religieux et fantasy.

Ariel Clark est un jeune chasseur de relique qui travaille avec l'archéologue Wilter Lenram. En quête du Graal, il se rend dans une ancienne église. Bizarrement celle-ci est surveillée par des hommes armés. Ariel réussit à s'introduire à l'intérieur et y trouve non pas le Graal mais ce qui pourrait bien être une des cinq bouteilles de Saint Chrême. Selon certaines croyances, le sang du Christ crucifié aura d'abord été recueilli dans le Graal avant d'être reversé dans les cinq bouteilles de Saint Chrême. Et ce serait non pas le Graal mais le sang du Christ qui rendrait immortel.

Le jeune homme réussit à s'échapper de l'ancienne église et prend le train en compagnie de l'archéologue. Là, ils sont attaqués par une femme mystérieuse qui sent la putréfaction. Elle semble prête à tout pour récupérer la bouteille trouvée par Ariel. Le jeune homme et l'archéologue tentent de se défendre mais c'est peine perdue et Wilter Lenram perd la vie. Entre temps, une jeune fille accompagnée d'un molosse plutôt inquiétant fait irruption, elle semble en vouloir à la femme qui a attaqué Ariel. Durant l'affrontement Ariel essait de s'échapper mais là encore c'est un échec et il est vite retrouvé par la femme. Elle le tue sans hésitation, avant de mourir Ariel décide de boire le contenu de la bouteille de Saint Chrême.

Un premier tome avec de bonnes bases

Raiders est le premier livre de Park Jin-Jun et il faut dire que pour une première publication c'est un beau succès. Ce manhwa mêle très subtilement la fantasy à la religion avec une intrigue bien amenée des personnages profonds et un bon rythme de narration. Si ce premier tome ne révèle pas grand-chose de l'intrigue générale et des sentiments des personnages, il pose des premières bases importantes et très intéressantes. Que ce soit du côté de la sorcière transformée en zombie ou du côté des religieux rien n'est ce qu'il paraît être vraiment. Les personnages ont plusieurs facettes et l'intrigue va s'émailler sur ce point. On s'attend à une histoire complexe et riche en rebondissements.

Au niveau des dessins, c'est aussi bien réussi. Le titre oscille entre périodes très dynamiques avec de très belles phases de combats et périodes plus calmes avec des petites avancées dans l'histoire. Les planches oscillent donc entre dessins nerveux avec beaucoup de trames et dessins plus détaillés, le clair et l'obscur sont aussi utilisés en alternance. Tout cela donne une ambiance très particulière à ce manhwa et permet au lecteur d'être totalement immergé dans cette histoire.

Raiders tome 1 de Park Jin-Jun part donc sur de bonnes bases et semble avoir un bon potentiel. Les personnages sont profonds, l'intrigue promet d'être complexe et les dessins soutiennent très bien l'ensemble. Les scènes de combat sont en outre très bien rythmées. On attend la suite avec impatience.

Raiders tome 1 est un manhwa de Park Jin-Jun édité en France par Kami. Ce premier tome compte 192 pages et vous pourrez vous le procurer pour 6,95 €.

Comparer les prix de Livres dans votre moteur de recherche shopping. Trouver les meilleurs Livres produits et les meilleurs Livres prix parmi l'ensemble des marchands sur Kelkoo.

11/07/2009 - 08:35

Prix littéraires

Jón Kalman Stefánsson, Prix du livre étranger 2022 pour Ton absence n’est que ténèbres

Le Prix du livre étranger, fruit de l'association de France Inter et Le Point depuis 2020, a été décerné ce mercredi 12 janvier à Jón Kalman Stefánsson pour son roman Ton absence n’est que ténèbres, publié aux éditions Grasset et traduit de l'islandais par Éric Boury. L'auteur s'est démarqué par ce livre contant une amnésie et une grande histoire de famille.

14/01/2022 - 16:10

Comic Con de San Diego : à chacun son super-héros

Depuis l'ouverture, jeudi, du festival Comic Con de San Diego, aux Etats-Unis, les fans de super-héros en tous genres affluent, souvent en arborant eux-mêmes le costume de leur personnage préféré (voir notre actualitté). Et à chacun son explication pour justifier cette symbiose entre leur petite personne et un super-héros.

28/07/2014 - 00:03

Filme Ton Job : le partage vidéo des expériences d’apprentis

Lancée au début de l’année 2014, la plateforme Filme Ton Job permet le partage d’expériences professionnelles d’apprentis partout à travers la France. Cette initiative, soutenue par la région Ile-de-France et l’Association nationale des apprentis de France (ANAF), propose déjà un deuxième concours à destination des apprentis.

17/10/2014 - 01:01

Le western (presque) non-violent, avec supplément chili con carne

Dans ce grand ouest de cowboy, de chicanos et de traversée sur les rails du territoire, les plus belles histoires d'amour peuvent voir le jour. Même en plein désert, dans les nuits glacées peuplées de loups ou de coyotes. Sauf que les pires histoires tirent aussi leurs racines de ces mêmes espaces…

03/07/2011 - 09:51

Don Juan par Apollinaire : la Turquie écoeurée par son obscénité

Décidément, la Turquie est riche en... informations délicates. La cour d'Appel du pays vient en effet d'examiner une fois de plus le cas d'un éditeur et d'un traducteur, qui ont diffusé leur version du livre de Guillaume Apollinaire, Les exploits d'un jeune Don Juan. Ce livre, passablement érotique, ne fait pas l'unanimité auprès des autorités. Et cela n'a rien à voir avec la qualité de la traduction.

06/08/2013 - 18:34

1 2 3 ... 300 Plus de résultats