Joëlle Lemaire

PODCAST – Dans un partenariat entre l’Université Sorbonne Paris Nord et ActuaLitté, Corinne Abensour, directrice des Masters d’édition, a mené différents entretiens avec des professionnels de l’édition. Ces rencontres, proposées dans un format podcast, offrent un regard et une analyse tirés de l’expérience même de ces acteurs de l’industrie. Joëlle Losfeld, fondatrice de la maison éponyme, est aujourd'hui notre invitée.

BONNES FEUILLES - Joëlle Wintrebert, renommée pour ses romans de science-fiction tels que Les Olympiades truquées et Pollen, s'impose comme une figure emblématique de la littérature d'anticipation française. Outre ses romans, elle a consacré de nombreuses années à la nouvellistique, dévoilant un éventail impressionnant de talents.

Traductrice du hongrois, de László Krasznahorkai à Péter Esterházy, Joëlle Dufeuilly a reçu aux Assises d'Arles le Grand prix SGDL de Traduction pour l'ensemble de son œuvre. Elle dit la responsabilité immense qui est celle du traducteur, dont elle estime qu'il lui faut « au moins réussir à mériter la confiance des auteurs ».

Les éditions Joelle Losfeld : entre ciel et terre

Le secrétariat d'État du Numérique revient désormais à Axelle Lemaire, députée de 39 ans des Français établis en Europe du Nord. Née au Canada, elle a étudié à Science Po Paris et possède un master de droit obtenu au King's College de Londres où elle a vécu pendant dix ans. Elle remplace Fleur Pellerin qui sans être exclue, change de domaine.

Joëlle Dufeuilly traduit des auteurs hongrois depuis 1998. Elle a particulièrement traduit l'œuvre de Laszlo Krasznahorkai (cinq romans) et d'autres auteurs contemporains dont Laszlo Darvasi, Péter Esterhazy, György Dragoman. Joëlle Dufeuilly traduit également des auteurs classiques et de la littérature jeunesse.

Pierre Lemaitre,
lauréat du Prix Goncourt 2013 pour Au revoir là-haut,

Le Prix du Livre d'Économie 2020 a été décerné, ce mercredi 20 janvier, au ministère de l'Économie, des Finances et de la Relance. Il revient à Joëlle Toledano pour son ouvrage GAFA Reprenons le pouvoir !, publié par les éditions Odile Jacob. Deux autres récompenses ont été décernées à cette occasion.

Créé en 2012 le prix Pétrarque de l’Essai récompense tous les ans un ouvrage qui éclaire d’une lumière inédite les enjeux démocratiques contemporains. Le choix du jury de France Culture s’est porté cette année sur l’ouvrage de Joëlle Zask, Quand la forêt brûle : Penser la nouvelle catastrophe écologique, publié aux éditions Premier Parallèle.

L'émerveillement d'une naissance... Pour la famille, c'est toujours une joie indicible.

Les prix BD-Manga Jeunesse DLire ont été remis lors du Salon du livre et de la presse jeunesse de Montreuil. Ces prix organisés par le magazine DLire et le réseau de librairies Canal BD viennent remplacer les Tam-Tam BD et manga.

Profitant de la Foire du livre de Bruxelles, la ministre de l'Éducation, de la Culture et de l'Enfance a présenté son Plan lecture, comme elle l'avait promis. À travers de dernier, elle souhaite avant tout « adapter notre politique culturelle à l'évolution de la société ». Numérique, jeunesse et société, un vaste projet... 

Alors que le CSPLA a confié une mission à Jean Martin pour mieux contrôler le domaine public, le monde du livre se positionne autour du projet de loi d’Axelle Lemaire. C’est que la notion de Domaine commun informationnel fait des émules, et chacun veut apporter sa contribution, dans la plus totale transparence. Ainsi, après les propositions du Syndicat national de l’édition, c’est l’Interassociation archives bibliothèques documentation, IABD, qui en fait part. 

Hier, au théâtre de Paris, se déroulait le recrutement des candidats qui intégreront l'Académie Balzac, pour 20 jours d'écriture et d'apprentissage. Après six mois de campagne sur internet, ils étaient près d'une trentaine à s'être retrouvés, hier, pour les sélections. ActuaLitté, partenaire avec Chapitre.com, de cet événement, présente aujourd'hui le profil de l'ensemble des candidats retenus. Toutes les vidéos seront à retrouver sur la chaîne YouTube de L'Académie Balzac. Voici

Au sein du gouvernement, tout le monde n’est pas d’accord en ce qui concerne la redevance audiovisuelle, ou, contribution à l’audiovisuel public, l’appellation exacte de cette taxe. Fleur Pellerin s’est dite favorable à une extension aux box des opérateurs télécoms mais elle laisserait toujours de côté tablettes et smartphones.

La libération de la parole de femmes travaillant dans l'industrie cinématographique, actrices ou non, a lancé des débats, dans le monde entier, sur la manière dont la société pouvait inciter des femmes agressées à se taire, ou encore favoriser l'impunité pour leur agresseur. Un collectif de femmes, dont Catherine Deneuve, Brigitte Lahaie, Catherine Millet et l'éditrice Joëlle Losfeld, a publié une tribune dans Le Monde pour défendre la « liberté d'importuner » des hommes, estimant que celle-ci est indispensable à la liberté sexuelle.

PODCAST – Réunis pour une battle de dessin à la station Ausone (librairie Mollat, Bordeaux), dans le cadre de la manifestation Lire en poche de Gradignan, Joëlle Dreidemy et Gilles Bachelet étaient les invités de notre émission Les mots en boîte. Une rencontre très spéciale, avec deux auteurs jeunesse. 

Le manfra de Reno Lemaire, Dreamland, arrive sur iPad

Au pays des vermeilles, Noëlle Châtelet : bébé aborde

Avec l’arrivée de Noëlle Meimaroglou, la maison Hermann affiche de nouvelles ambitions : insuffler un nouvel élan à l’aube de ses 150 ans ! Elle aura pour mission de dynamiser l’éditorial en développant notamment un catalogue plus grand public, et, si possible, en suscitant quelques best-sellers. 

Dreamland tome 1 de Reno Lemaire est le premier manfra dont nous faisons une chronique. Alors la question se pose, sait-on faire de bons manga en France. La « génération Club Dorothé » arrive et manifeste l'envie de s'exprimer dans un format manga.

Imaginez que, dans notre monde, existent des passages vers un autre monde et à travers lesquels, ponctuellement, des créatures maléfiques se déversent pour semer la mort. Ces frontières poreuses peuvent se trouver n’importe où, prendre des formes différentes et attirer des personnes qui n’ont rien à voir les unes des autres. Ces brèches, éparses et dissemblables, ont le point commun d’envoûter et plonger dans la terreur chacun se trouvant à proximité. 

Figure de l’édition belge, les éditions Mardaga vont connaître une nouvelle vie : elles sont reprises à partir de ce jour par Thibault Léonard (fondateur de Lemaitre Publishing). « C’est une excellente nouvelle et cela permet d’assurer complètement la continuité des activités de l’entreprise », assure-t-on. 

À l’occasion de la sortie prochaine du dernier ouvrage de sa trilogie, Miroir de nos peines (Albin Michel), Pierre Lemaitre a accordé une interview au Journal du Dimanche. L’occasion de revenir sur son succès, le Goncourt, d’aborder son amour pour Alexandre Dumas, sa fascination pour La Recherche du Temps perdu, mais aussi et surtout, la politique. Et le moins que l’on puisse dire c’est que le romancier n’a pas gardé sa langue dans sa poche...

Le producteur et réalisateur américain James B. Harris adaptera au cinéma le thriller Alex signé par Pierre Lemaitre en 2011 (aux éditions Albin Michel), rapporte l'AFP. Goncourt 2013 avec son roman Au revoir là-haut, l'écrivain sera associé à cette adaptation en tant que coscénariste.

La loi Numérique ressemblera donc à ce que les majors veulent en faire. Axelle Lemaire avait pourtant bien organisé son projet, avec une phase de consultation nationale, et d’écoute. Mais l’article 8 était au cœur d’une bataille qui dépassait de loin les internautes croyant prendre part à une République Numérique. Démonstration a été faite que nous vivons dans la République des Lobbyistes. Et c’est probablement pour cette incompréhension que l'article a explosé en plein vol, tel un drone approchant l’Élysée...

Le Conseil supérieur de la propriété littéraire et artistique, ou CSPLA, vient de diligenter Jean Martin pour une mission portant sur « le domaine commun informationnel ». La notion est encore méconnue, mais présente dans le projet de loi numérique que porte Axelle Lemaire, sous la forme de l’article 8. Pour résumer, il s’agit de définir le domaine public et de lutter contre des pratiques abusives où l’on revendique « des droits sur des choses qui appartiennent au domaine public ».

Ce matin sur France Inter, Axelle Lemaire venait défendre le projet de loi République numérique, et ses différents aspects. Vivement contestée par le secteur de l’édition, notamment concernant l’Open Access ou le domaine public informationnel, la législation est actuellement discutée à l’Assemblée nationale. La prise de parole de la secrétaire d’État au numérique fut aussi l’occasion de répondre aux éditeurs, en direct.