Recherche

Jean-Marc Bustamante. Edition anglaise

Rédacteurs

Auteur

Marc Roger

Marc Roger décline sa passion pour les livres en bibliothèques, médiathèques, salons du livre, centres culturels, théâtres, librairies... Passionné par les textes, amoureux de la langue, le lecteur public est un passeur de livres.

A retrouver également La Voie des livres sur Facebook.

Auteur

Jean-Luc Favre

Jean-Luc Favre Reymond est un écrivain, critique et journaliste, auteur de 35 ouvrages publiés. Il est traduit en huit langues.

Auteur

Jean-Charles Andrieu de Levis

Docteur en langue française, dessinateur, enseignant, féru d’images imprimées, d’albums illustrés, de bandes dessinées et de soirées enivrées.

Dossiers

Dossier

De Michel Glardon à Jean Richard : histoire des Éditions d'en bas

En raison de la crise sanitaire du Covid-19 et à la suite de la fermeture des librairies, sans oublier l’annulation des salons du livre, les Éditions d’en bas ont choisi la riposte. La maison, qui célèbre ses 45 ans, a souhaité partager son histoire, à travers des podcasts et des vidéos de leurs auteurs. Mais également faire découvrir des livres plus anciens à travers toutes ces années de publications.

Dossier

Le Prix Jean d'Ormesson

En mars 2018, quelques mois après la disparition de Jean d'Ormesson, le 5 décembre 2017, sa fille Héloïse d'Ormesson annonce la création d'un prix littéraire pour lui rendre hommage. « C’est avec joie et fierté que je vous annonce la création du prix Jean d’Ormesson, qui sera décerné le 6 juin prochain au Centre national du livre (pour s’approcher de la date anniversaire de la naissance de mon père le 16 juin 1925) », explique-t-elle.

Dossier

Livres, actualités : tout sur Marc Levy

Né le 16 octobre 1961 à Boulogne-Billancourt, Marc Levy connait plusieurs carrières avant de se mettre à l'écriture : le succès de son premier roman, Et si c'était vrai, en 2000, l'incite à se consacrer exclusivement à son activité d'auteur. Bien lui en a pris : à un rythme qui devient rapidement annuel, Marc Levy publie un roman qui devient presque automatiquement un ouvrage classé dans la liste des meilleures ventes.

Dossier

Roman, nouveautés : les livres de Marc Voltenauer

Né en 1973 à Genève, Marc Voltenauer se destinait à être pasteur. Après des études de théologie, il réoriente sa carrière vers la banque puis l’industrie pharmaceutique et écrit son premier roman, Le Dragon du Muveran qui a obtenu le Prix SPG au Salon du livre de Genève.

Dossier

Romans, nouveautés : les livres de Marc Levy

À 18 ans, Marc Levy s’engage dans la Croix Rouge et il y passe 6 ans. Puis, après avoir créé une société spécialisée dans les images de synthèses en France et aux États-Unis, il dirige un cabinet d'architecture.

Dossier

Livres, actualités : tout sur Jean d'Ormesson

Venu au monde dans le 7e arrondissement de Paris, le 16 juin 1925, au sein d’une famille noble, Jean d'Ormesson s'engagea tardivement, de son propre aveu, dans l'écriture, trop occupé qu'il était à lire. Il publie son premier ouvrage, L’amour est un plaisir, en 1956, aux éditions Julliard, mais son livre La gloire de l’Empire, en 1971, lui vaut une reconnaissance littéraire avec le Grand Prix du roman de l’Académie française.

Extraits

Beaux arts

Jean-Marc Bustamante. Edition anglaise

This book was published on the occasion of Jean-Marc Bustamante's exhibition at the French Pavilion of the 50th Venice Biennale (15 June - 2 November 2003), for which the artist asked Alfred Pacquement and Jean-Pierre Criqui to serve as curators.

09/2003

Beaux arts

Jean-Marc Bustamante

Jean-Marc Bustamante représente la France à la 50e Biennale de Venise en 2003. Un livre consacré à l'ensemble de son travail paraît à cette occasion aux Éditions Gallimard. Celui-ci s'ouvre en 1978 par une série de paysages photographiques intitulés «Tableaux» - zones périurbaines, chantiers de construction, sites en cours d'aménagement - dont Bustamante tirera pour une part les motifs et les matériaux de son ouvre à venir, élargie toujours plus au-delà du champ de la photographie. La sculpture, le dessin, l'architecture, entre autres médiums, seront ainsi explorés. Les auteurs de cet ouvrage s'attachent à analyser en détail les ramifications de cette production artistique aussi complexe que variée, caractérisée cependant par le souvenir omniprésent du modèle photographique et par un fréquent souci du rapport à la tradition picturale moderne. On verra également comment l'oeuvre de Bustamante s'inscrit en regard de celle de certains de ses prédécesseurs (les minimalistes, par exemple) ou contemporains, et comment elle puise à un fonds tout personnel d'images trouvées qui valent pour lui comme autant de sources et ressources.

09/2003

Beaux arts

Bustamante

Né à Toulouse en 1952, Jean-Marc Bustamante vit et travaille à Paris. Artiste et photographe, son œuvre est marqué par une confrontation et un dialogue entre l'objet, son essence et sa représentation. A l'origine du " tableau photographique ", il renouvelle, par le choix de ses sujets et son travail sur la transversalité des médiums, notre perception de la peinture, de la photographie et de la sculpture.

11/2005

Monographies

Marc Desgrandchamps. Edition bilingue français-anglais

Né en 1960 à Sallanches, Marc Desgrandchamps, peintre majeur de la scène artistique française, explore les notions d'opacité, de transparence, de surimpression. Son oeuvre figurative s'éloigne des codes de la représentation réaliste et laisse affleurer l'étrange, aux frontières du surréalisme : perspective déformée, espace indéfini, corps morcelés, objets fantomatiques... Evanescence, fragmentation, infinitude sont autant de mots qui reviennent pour évoquer son travail. Reconnaissable par un certain nombre de motifs récurrents - les baigneuses, les ciels bleus - sa peinture se dévoile aussi par ses "coulures" , que le peintre laisse volontairement se répandre sur la toile. Puisant ses références dans de nombreux univers (histoire de l'art, photographie, cinéma, littérature, musique, mais aussi des photos personnelles) l'artiste explore les limites de la figuration, proposant une vision à la fois panoramique et synthétique de l'art moderne. Construite autour de thématiques récurrentes dans l'oeuvre de Desgrandchamps, (l'Antique, l'histoire de l'art, le paysage, l'architecture...) et enrichie par plusieurs essais de spécialistes, cette ambitieuse monographie, co-éditée avec le musée de Dijon et le [mac] de Marseille révèle une oeuvre forte et singulière, jouant des nombreuses traversées entre espace, couleur et lumière.

05/2023

Littérature française

Jeannine et Jean-Marc

Après s'être farouchement attaqué à Christine, le Destin va s'en prendre à ses enfants, devenus orphelins, et élevés par leurs grands-parents paternels. Les grands-parents Coste vont succomber également aux armes les plus perverses du Fourbe. Mais la famille s'est agrandie par la connaissance d'un garçon qui deviendra le mari de Jeannine et d'une jeune fille qui deviendra la femme de Jean-Marc. Ils ont tous appris à anticiper les mauvais coups des Forces du Mal. Jean-Marc et Jeannine vont tenter par tous les moyens de contrecarrer ce Démon qui a tué leur mère. Qui sortira vainqueur ? La famille Coste est puissante, à présent, et le Démon sera sûrement vaincu. Des personnages vont refaire leur apparition, des personnages qui avaient pris part à la vie de Christine.

07/2018

Sculpteurs

Jean Touret. Edition bilingue français-anglais

Jean Touret a été artiste peintre, sculpteur, designer de mobilier et créateur d'art sacré. Son aventure créative singulière s'est ancrée, au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, dans un village de la Beauce où il a dirigé Les Artisans de Marolles, une coopérative connue pour sa production de meubles et objets. Son activité de sculpteur et sa participation au renouveau de l'art sacré sont moins connues, bien qu'on lui doive des oeuvres majeures comme le maître-autel de Notre-Dame de Paris. Cette première monographie s'attache à présenter les différents univers dans lesquels Jean Touret s'est épanoui. Elle révèle une oeuvre riche, battant au rythme d'une action humaniste et poétique, animée par une vie spirituelle profonde.

05/2022

Tous les articles

La maison d'édition Agone accueille Jean-marc Rouillan

Jean-marc Rouillan est sorti de prison lundi matin, dans le cadre de sa semi-liberté, pour se rendre vers le lieu de son nouvel emploi pour les éditions Agone.

Cette maison d'édition, association à but non lucratif, fondée en 1998, et dont la ligne éditoriale est soucieuse des luttes de notre présent, soumise aux exigences du savoir et appuyée sur un mode d'organisation auto-gestionnaire, accueillera donc le cofondateur d'« Action directe » (organisation armée d'extrême gauche).

Celui-ci était condamné à la double perpétuité avec une période de sûreté de 18 ans pour les assassinats du P.D.G. de Renault Georges Besse et de l'ingénieur général René Audran. Il fut incarcéré en février 1987.

C'est durant son emprisonnement qu'il s'est lié avec la maison d'édition. En effet Agone est l'éditeur des livres de Jean-marc Rouillan, dont entre autres « je hais les matins » .

19/12/2007 - 14:00

Mort de l'éditeur Jean-Marc Roberts, patron des éditions Stock

Alors que le Salon du livre de Paris coule paisiblement ses dernières heures, la triste nouvelle du décès de Jean-Marc Roberts, éditeur de la maison Stock, est tombée. Luttant depuis plusieurs années contre un cancer, il avait publié récemment un ouvrage évoquant sa maladie, Deux vies valent mieux qu'une.

25/03/2013 - 16:40

Prix littéraires

5 romans retenus pour la 3e édition du prix Blù Jean-Marc Roberts

Faire le pari d’une nouvelle voix de la littérature française qui deviendra incontournable demain, privilégier l’audace et l’inattendu, proposer chaque année la découverte de la rentrée littéraire : tels sont les enjeux de ce prix créé en 2017, qui couronne un.e écrivain.e (ayant déjà publié au maximum trois livres).

30/08/2019 - 16:57

Livre Diffusion : Jean-Marc Ayrault interpellé

Exclusif ActuaLitté : La situation de Livre Diffusion, ensemble de salles de vente, est plus que jamais dans les mains des actionnaires, Sodis (Gallimard), Volumen (La Martinière-Seuil) et UD (Flammarion). Le Plan de Sauvegarde de l'Emploi sera bien discuté ce mercredi, et pour l'heure, la direction s'est simplement expliquée sur les raisons des suppressions d'emplois.

17/09/2012 - 12:00

Le politique et l'édition : parcours de Jean-Marc Ayrault au Salon du Livre

Les inaugurations du Salon du Livre de Paris réservent toujours au journaliste une dose de sport quotidienne, et peut-être même mensuelle. Pendant 30 minutes, il s'agit de coller aux semelles d'un responsable, tout en se tenant éloignés des bras musculeux des services de sécurité. Un exercice obligé, pire que les séances d'EPS du lycée, et au moins tout aussi utile.

20/03/2014 - 21:43

Jean-Marc Rouillan obtient une semi-liberté

Ancien membre d'Action directe, Jean-Marc Rouillan nous avait expliqué qu'il ne renierait jamais se actions passées, mais Rouillan a déclaré que la lutte armée « n'était plus d'actualité ». C'était en décembre 2007, et nous apprenions que l'intéressé alternerait prison la nuit et maison d'édition le jour.

28/04/2011 - 15:33

Jean-Marc Rouillan sort ses Chroniques carcérales

08/01/2008 - 10:25

Gouvernement resserré et remaniement : Jean-Marc Ayrault 'favorable'

Dans Le Parisien ce matin, le Premier ministre, Jean-Marc Ayrault, a répondu à quelques questions, qui ont rapidement enflammé la presse : les rumeurs tournant autour d'un remaniement ministériel se sont retrouvées avivées par cette petite déclaration : « C'est une décision qui appartient au président de la République, mais j'y suis favorable. » La décision en question, c'est celle d'un gouvernement resserré...

02/03/2014 - 10:32

Numérique

Marc Levy, phénomène de l’édition française

14/05/2008 - 06:00

Libéré, Jean-Marc Rouillan retourne chez l'éditeur Agone

Jean-Marc Rouillan bénéficie dès aujourd'hui d'une liberté conditionnelle, après 24 années de prison et plusieurs périodes de semi-liberté. Ainsi, depuis un an, il portait un bracelet électronique dans le cadre d'une réinsertion progressive. Les éditions Agone, qui l'avait accueilli dans leur équipe, retrouvent donc leur employé, à plein temps cette fois.

18/05/2012 - 14:35

Numérique

Jean-Marc Tasseto, futur directeur général de Google France

20/07/2010 - 10:47

Prix littéraires

Genève : le Prix Lipp remis à Jean-Marc Lovay

12/04/2010 - 07:25

Insolite

Notre coup de coeur : Photolivre de Jean-Marc Godès

20/02/2008 - 08:00

Numérique

Jean-Marc Godès : du livre à la photo-livre

04/08/2008 - 11:00

Interview de Jean-Marc Godès, le photographe des livres

Il y a quelque temps nous vous faisions part de notre coup de coeur pour le travail de Jean-Marc Godès. Nous avons pris contact avec lui et le photographe des livres a bien voulu répondre à nos questions. Quel est votre parcours ? Plus précisément qu'est-ce qui vous a amené à ce projet « Photolivre » ?

Jean-Marc Godès : Le lien entre mon parcours et mon langage artistique actuel, je le cherche encore. Je suis né en 1958 en Guadeloupe, où j’ai vécu ma petite enfance, d’un père d’origine russe et d’une mère pied-noir. D’emblée moi et les miens étions « des étrangers ».

De l’âge de 16 ans à ces dernières années, ma vie professionnelle a été entièrement tournée vers les dispositifs d’éveil et de construction des personnes ; animateur de centres de loisirs et de classes d’environnement, formateur, conseiller en insertion. En gros, j’ai essayé de savoir comment fonctionnent les autres et les groupes humains organisés. Apprivoiser et être apprivoisé.

« Les livres se sont substitués à la guidance que je n’ai jamais eue.
Ils m’ont montré des chemins »

Le livre et la lecture ont marqué ma vie. Littérature, histoire, poésie… J’étais l’étranger partout où je suis passé. Sans racines liées à un territoire particulier, ma vie prenait un tour universel. Ce lien, cette recherche de raison d’être et d’équilibre, je l’ai trouvé en partie grâce aux livres de nombreux auteurs de différentes nationalités que j’ai dévorés. Ils m’ont permis de passer du singulier au pluriel en découvrant, au travers des fenêtres que leurs livres m’ont ouvert, la condition humaine dans sa diversité, la révolte, l’espoir, la mort, l’amour. Les livres se sont substitués à la guidance que je n’ai jamais eue. Ils m’ont montré des chemins.

C’est cela que j’essaie, à mon humble niveau, avec des moyens dérisoires, de restituer. Avant la réalisation des photolivres, je n’ai presque pas photographié. La photo m’ennuyant un peu. Je n’y trouvais pas là un plaisir essentiel. Photos de famille, d’animaux, de paysages, ce n’était pas pour moi.

L’an dernier, après y avoir beaucoup réfléchi, je me suis fixé le défi de créer mon propre langage en partant de mon amour pour les livres et de mon admiration pour les écrivains, pour les poètes et les musiciens.

« Ma démarche est déterminée par le ressenti d’images qui me viennent chargée d’émotions »

ActuaLitté.com : Dans votre Blog, on peut lire que vous êtes un artiste intuitif. Pouvez-vous nous dire comment se définit un artiste intuitif selon vous ?

Jean-Marc Godès : Artiste car j’essaie de déclencher chez l’autre ainsi que chez moi une réaction émotionnelle en composant des scènes, des tableaux numériques, mêlant réalité et irréalité, en pénétrant dans le champ symbolique, en puisant dans l’onirisme et l’imaginaire. Parce que je construis photo après photo les contours mouvants d’une vision d’un monde dominé par la poésie à l’intérieur duquel « l’homme, la vie et le réel » ont une place centrale.

Intuitif pour dire que ma démarche est déterminée par le ressenti d’images qui me viennent chargée d’émotions que j’essaie de restituer par la photographie. L’intuition chez moi l’emporte sur la raison. Ce qui est beau, émouvant, vient forcément du plus profond. La technique photographique, le calcul, la raison, ne sont que des moyens contribuant à la restitution de cette image mentale. L’intuition autorise l’expression d’une dimension créatrice pleine et entière. Elle est une vision chargée d’émotion qui nous situe en dehors d’une totale maîtrise, d’une totale compréhension de nous même en prenant, sans en connaître la portée ni les conséquences, le risque d’être soi.

« Je ressens une grande proximité, une sorte de fraternité avec le monde du livre
qu’il soit de musique, poésie, romance…
Je ne ressens rien de tel avec le monde de la photographie.
Il m’est encore inconnu »

ActuaLitté.com : Pourquoi ce projet ?

Jean-Marc Godès : Je ne sais pas écrire, je suis intimidé et je manque d’idées dans ce domaine. Par la « photolivre », ce langage particulier que j’essaie d’affirmer et d’affermir, je tente de faire un clin d’œil et de tendre la main aux femmes et aux hommes de cette communauté universelle qui conservent, entretiennent et alimentent notre mémoire collective ; les écrivains ! Je ne me sens franchement pas photographe. Je ressens une grande proximité, une sorte de fraternité avec le monde du livre qu’il soit de musique, poésie, romance… Je ne ressens rien de tel avec le monde de la photographie. Il m’est encore inconnu.

Ce projet, c’est ma façon d’écrire une histoire imagée et de rendre hommage aux auteurs passés, présents et à-venir. Mais la vraie réponse, en toute honnêteté, est surtout que je n’en sais rien mais que j’aimerai qu’il en soit ainsi !

Les titres des photos de cette page sont :
En haut de gauche à droite: Apparition photo N° 129 et Le marcheur d'eau photo N° 112 sur le blog.
En bas de gauche à droite : Ombre et lumière photo N° 128 et Mouvements photo N° 130 sur le blog.

04/08/2008 - 13:04

Alphabet Alemagna. Edition bilingue français-anglais

Enfin !

Enfin Beatrice Alemagna a droit à un catalogue digne de ce nom. Mieux, une étude approfondie, fouillée, intelligente, menée par des fines connaisseuses et fins connaisseurs de l'album jeunesse (Sophie Van der Linden, Martino Negri ou encore Giovanna Zoboli).

Si d'ordinaire je trouve le format abécédaire peu convaincant en ce qu'il présente un non-choix de classement pour des articles parfois anecdotiques agencés dans un fourre-tout, ici, au contraire, c'est une brillante réussite.

Les entrées dialoguent entre elles et trouvent même, conceptuellement, une certaine cohérence chronologique. Les articles sont précis, savants mais accessibles, courts mais denses, allant à l'essentiel. Ils brossent un tableau très juste de l'œuvre fascinante d'Alemagna, alternant des entrées à tonalité esthétiques et d'autres approches narratologiques ou thématiques (on y trouve même une étonnante incursion de l'autrice elle-même au detour d'un texte bref mais savoureux).

Il se dégage de l'ensemble le sentiment d'avoir vagabondé dans les détails des œuvres de l'autrice, découvrant et comprenant dans ces paysages riches les divers motifs qui composent un panorama aussi hétéroclite que cohérent.

Fort heureusement, l'iconographie est riche et abondante (images, carnets, inédits etc) : elle donne à voir la pensée en image qu'élabore Alemagna et qui accompagne merveilleusement bien la pensée en mot qui prend corps dans ces dessins.

Alphabet Alemagna est un indispensable pour les amoureux de l'album jeunesse, mais plus largement aussi pour tous les amateurs de dessin, d'études sur le dessin, d'essais parvenant prendre de la hauteur pour plonger au cœur de l'image, pour sonder la poétique si singulière qui unit et accorde une œuvre foisonnante.

07/10/2023 - 11:44

Elles sont femmes, anglaises et veulent un mari....

15/03/2010 - 10:01

Jean-Marc Reiser, une vie consacrée à la presse satirique

L'existence et la carrière de Jean-Marc Reiser accompagnent le développement de la presse satirique et irrévérencieuse française du XXe siècle, dominé par les titres Hara-Kiri et Charlie Hebdo. Le dessinateur, né en 1941 en Meurthe-et-Moselle, a en effet fait partie des deux équipes de dessinateurs à l'origine de la création des deux revues.

13/04/2017 - 10:52

Jean-Marc Berthon devient conseiller du président pour la francophonie

Quelques jours après l'annonce d'un plan pour la langue française et le plurilinguisme, qui se déploiera dans toute la francophonie, le président de la République accueille un nouveau conseiller à ses côtés, Jean-Marc Berthon. Ce dernier interviendra notamment sur le sujet de la francophonie, nommé comme conseiller pour les politiques de développement, le climat, la francophonie, les droits de l'Homme et la société civile, pour une durée de 6 mois.

23/03/2018 - 12:03

Prix littéraires

Mathieu Palain, lauréat du Prix Blù Jean-Marc Roberts 2021

Le jury du prix Blù Jean-Marc Roberts 2021 s'est retrouvé comme prévu ce 14 septembre, pour désigner son élu : il s'agit, cette année, de Mathieu Palain, pour Ne t'arrête pas de courir, publié par L'Iconoclaste. Rappelons que le prix récompense un écrivain qui aura, au maximum, publié trois ouvrages de fiction.

15/09/2021 - 09:48

Jean-Marc Rochette - La bande dessinée au Collège de France

Le cycle « La bande dessinée au Collège de France », organisé en partenariat avec le Centre national du livre, continue avec un entretien entre le dessinateur Jean-Marc Rochette et Vinciane Pirenne-Delforge, professeure du Collège de France, le 24 novembre à 18h00. Cette conférence aura lieu en public dans l'amphithéâtre Marguerite de Navarre du Collège de France.

15/11/2021 - 13:44

Artcurial met en vente des dessins de Jean-Marc Reiser

Le scénariste et dessinateur de bande dessinée Jean-Marc Reiser sera ce samedi à l'honneur à l'occasion d'une vente aux enchères qui se déroule chez Artcurial. Des dizaines de dessins seront proposés, dont des projets de couvertures d'albums ou encore des planches originales publiées dans Hara Kiri, rapportent nos confrères de Bibliobs.

09/02/2013 - 00:05

Numérique

Jean-Marc Ayrault, un Premier ministre porté sur les arts ?

En allant chercher dans notre librairie quelques ouvrages possiblement écrits par le nouveau premier ministre, Jean-Marc Ayrault, c'est une chose assez étonnante que l'on découvre. D'abord, l'intéressé n'est pas l'auteur d'une multitude d'ouvrages, mais surtout, il a signé nombre de préfaces de titres au cours de ces dix dernières années.

15/05/2012 - 19:19

Numérique

Sortie de prison et semi-liberté pour Jean-Marc Rouillan

C'était l'un des membres du groupe terroriste - on a le droit de dire terroriste ? - Action Directe, et pas des moindres, puisqu'il en incarnait le chef. Jean-Marc Rouillan s'apprête cependant à commencer une nouvelle vie, suite à sa sortie de prison.

18/05/2011 - 10:44

Prix littéraires

Victor Jestin reçoit le Prix Blù - Jean-Marc Roberts 2022

14/09/2022 - 09:35

Prix littéraires

Prix du premier recueil de poèmes à Jean-Marc Sourdillon

17/09/2009 - 11:54

Les photolivres de Jean-Marc Godès s'exposent à Bondues

05/03/2009 - 10:29

Prix littéraires

Les finalistes du Prix Blù Jean-Marc Roberts 2023 annoncés

PrixAutomne23 - Le prix Blù Jean-Marc Roberts a annoncé sa sélection de cinq finalistes. Fondé en 2017, il mise chaque année sur une voix émergente de la littérature française destinée à marquer le paysage littéraire. La cérémonie de remise du prix est prévue pour le 2 octobre. Le prix est doté de 7000 euros.

05/09/2023 - 10:18

Marc Levy : “Avec Facebook, Mark Zuckerberg est un Goebbels moderne”

ENTRETIEN – C’est arrivé la nuit, le dernier roman de Marc Levy, traite tout à la fois de manipulation des masses par l’extrême droite, de montée des populismes, de l’infox dispersée abondamment sur les réseaux sociaux… et du scandale de l’insuline. Un nouveau genre, qu’explore le romancier ? Pas tant que cela.

30/09/2020 - 17:37

Insolite

La vidéo scandale qui amuse toute l'édition anglaise

Intéressante situation, hier, en Angleterre : selon nos sources, toute l'édition anglaise était rivée, à partir de 15 h devant son écran d'ordinateur. La raison ? Une vidéo diffusée fugacement par l'éditeur Bloomsbury...

24/09/2010 - 10:42

1 2 3 ... 300 Plus de résultats