Jany Ferrant

C'est la sensation littéraire italienne de ces dernières années : Elena Ferrante, avec sa trilogie L'amie prodigieuse, a conquis le monde entier. Le réalisateur Giacomo Durzi a choisi de lui consacrer un documentaire, intitulé Ferrante Fever, qui revient sur les origines du succès et l'écriture de Ferrante.

Véritable phénomène de l’édition italienne, Elena Ferrante a enveloppé son existence d’un voile de mystère qui fascine. Avec l’adaptation prochaine de son œuvre pour la télévision, la romancière capte l’attention des médias. Ses livres, qui racontent les aventures d’Elena et Lila, dans la banlieue de Naples, au début des années 50, sont devenus des best-sellers très convoités...

Quatre étudiants de Clermont-Ferrand ont créé une maison d’édition un peu particulière. Dénommée Kartocéros, cette structure propose un concept plutôt étonnant : des livres entièrement réalisés à la main avec du carton recyclé.

ESSAI ROMANCÉ – Elena Ferrante avait débuté sa carrière sous couvert d’anonymat, par timidité, finit-elle par avouer. Ce masque l’a abritée dans un temps, puis protégée, malgré les tentatives de journalistes pour percer le mystère. Qui parle quand Elena écrit ? Quel personnage-auteur se profile donc ?

Clermont-Ferrand n’a pas encore été consacré nombril de la France, mais bien Terre du Milieu, pour l’occasion des Aventuriales de Ménétrol. L’association Gandahar, fondée en octobre 2013, n’a pas chômé : elle s’aventure dans la réalisation d’un Salon du livre, qui sera accompagné d’une « exposition de peinture consacrée aux artistes-peintres de l’imaginaire ». De France, et d’ailleurs. 

Le président de l'Institut français, Xavier Darcos, a été parmi les premières personnalités politiques à réagir à l'annonce de la mort d'Adbelwahab Meddeb, annoncée hier sur France Culture. Il a communiqué un message aux rédactions, en hommage à la mémoire de l'écrivain.

Connu aussi bien comme chanteur que compositeur ou encore parolier, Jean Ferrat a marqué son époque. Né en 1930, Jean Tenenbaum, de son véritable nom, subira toute l'horreur de la Seconde guerre mondiale. Obligé de porter l'étoile jaune à l'âge de 11 ans, il perdit son père qui fut déporté au camp d'Auschwitz.

Alors que la tétralogie L’amie prodigieuse a fait l’objet d’une adaptation en série, La figlia oscura publié en 2006 (La poupée volée, traduit par Elsa Damien pour Gallimard), sera portée au cinéma. Et l’actrice Maggie Gyllenhaal s’occupera de la production – elle avait exprimé l'envie de s'occuper du 4e livre de L'amie prodigieuse.

L’auteure de L’amie prodigieuse, Elena Ferrante, vient prêter main-forte à son confrère Roberto Saviano. Ce dernier est menacé de se voir retirer l’escorte policière qui le protège de la mafia depuis plus d’une dizaine d’années. Difficile à accepter.

Stéphanie Ferran est nommée directrice du développement commercial groupe, annonce Hachette Livre. À ce titre elle est chargée de coordonner les négociations grands comptes, de partager les meilleures pratiques et systèmes commerciaux entre tous les pays, et plus globalement de proposer toute initiative permettant d’améliorer le taux de croissance de Hachette Livre.

L’autre rentrée littéraire, celle de janvier, se traduira par le retour de deux grandes figures de la littérature italienne aux éditions Gallimard. Le combattif Erri de Luca et l’énigmatique Elena Ferrante sont au programme avec deux ouvrages intimes, plongeant dans les pensées et réflexions des deux auteurs. Programme en avant-première...

Elena Ferrante a reçu l'un des prix littéraires les plus prestigieux des Pays-Bas, le prix Belle van Zuylen du Festival international de littérature, pour l'ensemble de son œuvre. 

Pari tenu pour la Bibliothèque du Patrimoine de Clermont-Ferrand : mi-avril, l’établissement se décidait à dévoiler impudiquement ses trésors et merveilles. Sur sa chaîne Youtube, elle présente ainsi des manuscrits anciens, véritables perles patrimoniales. Après un premier épisode portant sur La Nef des fous de Sébastien Brant, préparons les vacances avec quelques cartes…

Ce 1er septembre, l’événement mondial ne sera pas tant la rentrée des classes que la publication du dernier ouvrage d’Elena Ferrante. Cette mystérieuse romancière sort La vie mensongère des adultes (trad. Elsa Damien, Gallimard) dans 27 pays simultanément.

La première bande-annonce officielle de La Vita bugiarda degli adulti, adapté du roman d’Elena Ferrante, met l’eau à la bouche : la sortie est prévue ce 4 janvier sur Netflix. Le roman, publié en France chez Gallimard (trad. Elsa Damien, La vie mensongère des adultes), est porté sur les écrans en une série de six épisodes, produite par Fandango.

Devenu ce 8 novembre Président Directeur Général de Hachette Livre, Arnaud Lagardère monte son État-major. Il a décidé de nommer Stéphanie Ferran en qualité de Directrice Générale déléguée du groupe Hachette Livre. Cette nomination prend effet ce jour. 

En présence de Martin Ajdari, directeur général des médias et des industries culturelles, d'Olivier Bianchi, maire de Clermont-Ferrand et président de Clermont Communauté, d'Éric Bultel, Directeur régional adjoint de la DRAC Poitou-Charentes, de Xavier Galaup, président de l'ABF et de Fabrice Boyer, président du groupe ABF Auvergne, le 62e Congrès de l'ABF ouvre ses portes à Clermont-Ferrand.

Ils sont douze anciens salariés de la librairie clermontoise à s'être associés afin de reprendre leur établissement, les Volcans, situé boulevard François Mitterrand. Le tribunal de commerce de Paris vient de rendre sa décision et a décidé de valider ce projet, rapporte France Bleu.

La librairie des Volcans, située dans la ville de Clermont-Ferrand, faisait partie du réseau de librairies Chapitre. Mais, pour cet établissement, aucune offre de reprise n'avait été reçue. Résultat, pour les treize salariés, la seule possibilité de survie, c'était de monter une SCOP (Société coopérative et participative).

En dévoilant, peut-être, l’identité véritable d’Elena Ferrante, un journaliste italien s’est offert un quart d’heure de notoriété... rapidement balayée par la colère des lecteurs. Après 25 années de pseudonyme, le risque de voir disparaître Elena Ferrante est réel...

Coproduite par HBO et la chaîne italienne RAI, la série adaptée de L’amie prodigieuse d’Elena Ferrante (trad. Elsa Damien) vient de diffuser une première bande-annonce. Les aventures de Lila et Lena débuteront prochainement. En France, c’est Canal + qui diffusera cette splendide fresque napolitaine.

Un récit sur la mystérieuse écrivaine a été publié en Italie par Garzanti le 15 avril. Il s’agit de La leggenda di Elena Ferrante (La légende d'Elena Ferrante), un reportage qui ne révèle pas la véritable identité de l'auteure, mais qui incorpore et retravaille des détails authentiques et fictifs liés au monde de Lila et Lenù.  

L'actrice, productrice et réalisatrice israélo-américaine Natalie Portman, grande lectrice des romans d'Elena Ferrante, sera à la tête de la distribution d'une adaptation du roman Les Jours de mon abandon, paru en 2002. Ce film, produit par HBO, sera réalisé par Maggie Betts.

Après une sortie restreinte dans certaines salles de cinéma, la plateforme Netflix diffusera en fin d'année 2020 Poupée volée, le premier film de l'actrice et réalisatrice Maggie Gyllenhaal. Tiré d'un livre d'Elena Ferrante, il réunit à son casting Olivia Colman, Jessie Buckley, Dakota Johnson, Ed Harris, Peter Sarsgaard, Dagmara Dominczyk et Paul Mescal.

Au terme d’une audience où les dirigeants se sont entendus reprocher des solutions radicales, le juge du tribunal de commerce a renvoyé les parties au 3 juin pour son verdict. Pour les 14 salariés de la librairie Gibert Joseph, troisième établissement que le groupe voulait placer en liquidation judiciaire, c’est la consternation.

Disponibles en France grâce à la traduction d’Elsa Damien, les quatre tomes de L’amie prodigieuse d’Elena Ferrante ont connu un fantastique succès. Dans la continuité de cette série, dont la saison 3 a été diffusée en début d’année, cette fresque napolitaine revient, cette fois en bande dessinée. Chiara Lagani et Mara Cerri ont donné vie aux jeunes filles, dans un copieux volume sorti fin mai en Italie.

La Poule qui pond est une maison d’édition de livres jeunesse créée par Valentin Mathé en 2014. La structure qui s'adresse aux enfants, de zéro à la maternelle, en passant par des publications pour les enfants dyslexiques, est aujourd'hui en difficulté financière. L'éditeur a lancé un appel au soutien…

Après Elena Ferrante, un autre autrice mystère caracole en tête des ventes en Italie : Erin Doom. Elle est derrière le phénomène booktok Fabricant de larmes (trad. Claire Bertholet chez Hachette). Mais ce 15 mai, elle est apparue pour la première fois à visage découvert sur le plateau du talk-show hebdomadaire de Fabio Fazio, Che tempo Che fa, diffusé sur Rai 3. 

Stéphanie Ferran rejoint Hachette Livre en tant que Directrice du développement commercial. Elle sera chargée de contribuer à développer le chiffre d’affaires du Groupe, annonce l'entreprise dans un communiqué.

Mort le 13 mars 2010, Jean Ferrat laissait l'image d'un sourire franc, sous une abondante moustache. Grâce à lui, la poésie d'Aragon, était devenue chant populaire, ayant puisé dans les recueils de l'écrivain des textes aujourd'hui immortalisés. On ne compte plus les biographies consacrées à cet artiste d'un autre temps, peut-être, mais devenu symbole français, et partie de son patrimoine.