J'étais celle qui dérangeait

Alors que le site multiplie les miroirs permettant de poursuivre son entreprise de diffusion des câbles diplomatiques américains, c'est désormais l'application Wikileaks pour iOS qui fait les frais d'une campagne de censure, organisée par Apple.

Londres. Par un matin banal, est retrouvé mort sur sa péniche, Daniel, un jeune homme. Sa voisine le découvre poignardé. Et autour de lui, plusieurs figures féminines gravitent, inquiétantes. Ce nouveau roman de Paula Hawkins poursuit la veine de La fille du train et Au fond de l’eau. Parce qu’un mort, pour trois femmes, cela fait toujours beaucoup…

Dans le paysage du comics, Matthew Allison se distingue par une approche bien singulière, avec Cankor, publié initialement en 2016 et désormais disponible dans une traduction de Virgile Iscan, chez Komics Initiative. Un crowdfunding amplement réussi en janvier dernier et voici que ce périple, qui oscille entre métaphysique, techno-thriller et détournement des codes, débarque dans un fracas tant visuel que narratif.

Si l'on en croit le magazine Forbes, même les hommes et les femmes les plus riches de la planète ont vu leur fortune rétrécir... dans une moindre mesure. Preuve en est, J.K. Rowling, l'auteure de la série Harry Potter, ne fait plus partie cette année du club très fermé des milliardaires de ce monde.

Dans les terres spoliées de l’Australie, une famille aborigène rocambolesque lutte pour récupérer l’héritage de leurs ancêtres.

Ce qui relevait il y a quelques années encore d'une prédiction d'économiste est aujourd'hui une réalité : l'industrie de l'édition, en Chine, atteint des sommets. Selon les chiffres communiqués pour l'année 2017, le chiffre d'affaires total s'élève, tous secteurs confondus, à 202,4 milliards $, presque 10 fois supérieur à celui de l'édition américaine.

Le mercato de la rentrée commence avec un chassé-croisé entre la Suède et Israël. Deux acteurs de l’audiobook convergent pour un lancement prévu début 2021. Un service d’abonnement qui s’appuiera sur les solutions techniques du Scandinave Storytel, et les contenus audio de iCast, bibliothèque d’audiobooks israélienne.

Parfois symbole de trahison, mais aussi véritable héroïne féministe, la Malinche est une personnalité controversée de l’Histoire du Mexique. Dans Celle qui parle, l’autrice-dessinatrice Alicia Jaraba Abellán met en lumière la femme derrière la légende. Qui était Malinalli, cette esclave devenue traductrice et conseillère en diplomatie ? A-t-elle réellement trahi les siens ? Ce roman graphique présente, avec délicatesse, un emblème de l’héritage colonial mexicain. 

Marguerite Donnadieu, mieux connue sous son nom de plume Marguerite Duras, est l'une des auteures les plus mystérieuses et fascinantes de la littérature française. Dominique Auvray l'a rencontré en 1974, ce qui marquera le début d'une longue et intense amitié.

Inlassablement, la Commission d'enrichissement de la langue française travaille à procurer de nouveaux termes, adaptés à une réalité changeante et à des domaines inédits. Elle est composée de membres de droit et de douze personnalités qualifiées, lesquelles viennent d’être renouvelées par la ministre de la Culture.

Le Kindle 3 : une publicité qui vaut... ce qu'elle vaut...

ROMAN ETRANGER - Elle porte le nom d’un volcan, met des pantalons à carreaux et trace sa route. Dans l’Islande de 1963, pleinement indépendante depuis seulement ses 19 ans, Hekla quitte la ferme familiale et grimpe dans un bus pour la capitale, avec une machine à écrire dans sa valise. Elle lit et elle écrit, tout le temps. Elle veut écrire. Elle se sait écrivaine. Quitte à devoir prendre un nom d’homme pour se faire publier. À l’époque, le peu de femmes qui écrivent dans le pays sont jugées « sans talent ».

BONNES FEUILLES - À 38 ans, Albane est une infirmière modèle admirée par ses collègues. Après des journées éreintantes à l’hôpital, elle s’occupe de ses deux jeunes enfants jusqu’au soir. Depuis combien de temps ne tire-t-elle plus aucun plaisir de son quotidien ? 

Les éditions Castelmore viennent d'annoncer la publication prochaine du livre De mon sang, écrit par Amanda Hocking, d'après une traduction de Florence Cogne. Le 8 juin prochain, le livre sera disponible dans les librairies... Or, ce livre comptera dans l'histoire de l'édition parmi les petites révolutions qui écrivent l'histoire du livre. 

De toutes les maîtresses de son président de mari, Marilyn Monroe était celle qui dérangeait le plus Jackie Kennedy. Et pourtant, elle les connaissait toutes, et parvenait à supporter paisiblement avec elles. Dans Marilyn, c'était la goutte d'eau qui faisait vaciller le vase conjugal.

Chaque année, ou presque, le Journal du Dimanche propose de découvrir les personnalités favorites des Français. Ce qui est très aimable de leur part, mais amène à se poser ouvertement la question : est-on réellement certain que les Français se revendiquent encore comme un pays de littérature ? 

C’est tout de même rassurant d’ouvrir un pareil album : le travail de Michaël Escoffier et de Roland Garrigue sur Princesse Kevin navigue entre intelligence et humour. Parce que tout cela n’est jamais très grave et que l’on a tout à gagner à ce qu’un enfant s’épanouisse...

En séance à l'Assemblée nationale était discuté le projet de loi de Finances pour 2014. Ce dernier, comme l'a annoncé la ministre de la Culture, « diminue globalement de 2 % », pour répondre à « l'effort de redressement budgétaire indispensable pour l'ensemble de la nation ».

Chaque fois qu'un lecteur ouvre un bouquin et se plonge dans son récit, il quitte plus ou moins son monde bien connu et pénètre de nouveaux univers. Parfois mystérieux. En posant son regard sur une des multiples pages ouvertes de l'oeuvre de l'artiste russe Ekaterina Panikanova, c'est un peu la même histoire. Les livres peints, laissent apparaître un melting pot où se confondent l'encre noire, les tâches et autres collages...

A quelques mots près, ce nouveau titre paru chez L’Arche, va bien à la dramaturge Alexandra Badea : « Celle qui regarde le monde »…et nous le rend. Mais il y a quoi à regarder, au juste ? Les personnages de ses pièces, jouées tout de suite en France ou sur des scènes européennes, ce sont des gens ordinaires, des quidams croisés sur Internet, dans une réunion de travail, dans des avions, dans la rue. Les regarder droit dans les yeux, appréhender leurs doutes, leurs mensonges, leurs combats, on ne l’ose pas souvent. Alexandra Badea, si. Et c’est puissant.

Rentreelitteraire23 - Ce 7 septembre, l’écrivain et attaché de presse Gilles Paris publie son 7e roman adulte, Les 7 vies de mademoiselle Belle Kaplan, jackpot ! Qui est cette vedette du 7e art aussi fascinante que mystérieuse ? Qui sait qu’elle porte actuellement son sixième masque, et qu’elle est rongée par un passé qui se refuse à partir…

La société Europa Éditions vient de faire face à un souci que l'on espère toujours ne jamais avoir à rencontrer : la censure d'une couverture de livre, décrétée par l'arbitraire Apple. Le livre de Salwa Al Neimi, The proof of the Honey s'est fait débouté de l'iBookstore. En cause, une couverture inconvenante. Fortement...

La nomination de Wonder Woman en tant qu’ambassadrice des Nations Unies n’avait pas laissé de glace. L’héroïne de DC Comics devait travailler à l’émancipation des femmes et des filles dans le monde. Sauf qu’un personnage de comics, même aussi symbolique, ça manquait de concret...

Le Congrès de l’International Publishers Association se poursuivait ce week-end avec l’intervention remarquée de Philip Pullman. Le romancier succédait au pupitre des orateurs, pour souligner la puissance des livres – et l’importance de leurs auteurs. Tout en mettant en garde contre le développement du monde numérique, et d’autres petites contrariétés...

Il y a quelque chose de réducteur à présenter ce livre comme celui relatant les liaisons dangereuses entre homme et femme au temps des réseaux sociaux. Il est bien plus que ça. Celle que vous croyez est un grand livre sur la force du désir, un livre dérangeant pour les hommes et les femmes, c’est-à-dire pour chacun de nous.

Mais n’ayez crainte, pas de diatribe acerbe ici, juste un sublime roman.

RentréeLittéraire23 - Un enfant se souvient de sa grand-mère, Pià Nerina, et de la dernière fois qu’il l’a vue, soir fatidique où devant ses yeux, elle s’est jetée par la fenêtre de leur grand appartement près de la place de l’Étoile. Point de départ d’un huis clos infernal raconté par l’unique survivant, ce petit garçon devenu grand. 

Le congrès mondial des bibliothèques, ce ne sont pas que des conférences : un espace d'exposition est proposé aux organisations ou sociétés dotées d'un stand, pour vanter leurs actions ou services. Celui de l'American Libraries Association est couru, pour ses marques-pages, affiches et badges. Car, c'est un fait peu connu, les bibliothécaires sont littéralement fous à la vue d'un goodie...

Jean Rolin : « je suis sans doute moins optimiste que je ne l'étais quand j'étais plus jeune »