Recherche

In-Wan Youn, Eun-Hee Kim, Kyung-il Yang

Dossiers

Dossier

Lire en Poche 2022 : Un autre monde

Rendez-vous incontournable de la rentrée littéraire, Lire en Poche, organisé par la ville de Gradignan, accueille près de 27.000 visiteurs et plus de 100 auteurs, dont un tiers d’auteurs jeunesse qui rencontre son public également dans le cadre scolaire. L'édition 2022 se déroule du 7 au 9 octobre.

Dossier

L'oiseau moqueur de Harper Lee, un chef d'oeuvre à la peau dure

L’histoire que raconte Jean Louise Finch, alors âgée de six ans, est devenue l’un des plus grands classiques de la littérature américaine. To Kill a Mockingbird, prix Pulitzer Littérature 1961, un an après sa sortie, est réputé pour son humour et sa chaleur, alors qu’il traite de viol et d’inégalité raciale.

Dossier

Futurs de Liu Cixin : un avenir terrifiant, décliné en quinze aventures

Lauréat du prix Hugo, Liu Cixin est considéré comme l'un des plus grands écrivains de science-fiction contemporaine. Son œuvre, vendue à des millions d’exemplaires dans le monde entier et déjà adaptée à l’écran, est notée en moyenne 4,11/5 sur Babelio par plus de 2000 lecteurs et lectrices.

Dossier

Livres et jeux éducatifs : My Bulle Toys, un libraire en Floride

La librairie My Bulle Toys, située près de Miami, propose une sélection de livres et de jeux éducatifs pour enfants en français. Nicolas Pacaud, le propriétaire de la librairie, a choisi d'ouvrir cette boutique en raison de sa passion pour la littérature jeunesse et les jouets pour enfants.

Dossier

Auteurs sans éditeurs, éditeurs sans auteurs ? Un podcast en 4 épisodes

Auteurs sans éditeurs ? Éditeurs sans auteurs ? Toute ressemblance avec un article ou un livre déjà paru n’est pas fortuite. D’ailleurs, le papier de Jérôme Lindon n’a pas pris une ride depuis 1998. Arrêtons-nous un instant sur sa conclusion dans les colonnes du monde : « [La] transformation du paysage de l’édition tend inévitablement à priver de toutes chances d’être lues, et par conséquent d’être publiées, les nouveautés d’exception qui ne répondent pas aux critères de valeurs en vigueur au moment où elles voient le jour. Mais qui remarque l’absence d’un auteur inconnu ? »

Dossier

Saint-Elme, la folie d'un Twin Peaks, quelque part en Europe

« Ici, c’est spécial. » Depuis trois ans, Serge Lehman et Frederiks Peeters nous ont plongés dans une série dont les couleurs folles peinent à rester dans tranquillement dans leurs pages. Un polar percutant, aux personnages franchement décalés : avec la sortie du cinquième tome, Les Thermopyles, les comparses mettent le point final à leur saga au milieu des montagnes…

Extraits

Manga

Burning Hell & Kingdom of Gods

"Deux histoires en un seul volume ! BURNING HELL A l'époque d'Edo, une île déserte est le théâtre d'un affrontement sans merci entre un Japonais nommé Jû et un Coréen du nom de Han, deux criminels de la pire espèce. LE PAYS DES DIEUX Imun est le prince d'un royaume ravagé par de longues années de guerre et de famine. Seul et sans défense depuis qu'un groupe d'assassins a décimé sa garde rapprochée, le jeune garçon loue les services d'un brigand afin que celui-ci l'accompagne dans sa fuite. C'est le début d'un périple aussi palpitant qu'irréel !

11/2016

Littérature française

Lee Kyung-hae

Lee Kyung-hae s'est donné la mort le 10 septembre 2003 à Cancun à l'occasion de la cinquième conférence de l'Organisation mondiale du commerce (OMC). Où, précisément, devant une barricade, et les caméras de télévision et les photographes aussi bien, celui-ci s'est transpercé le coeur d'un coup de couteau mettant tragiquement fin à une manifestation au demeurant pacifique - c'est ainsi que les choses se disent depuis, qui ne disent rien que tous n'aient vu, en vrai ou sur images. Mort en "martyr" donc, ce que nul n'a dit en mauvaise part (quelle mauvaise part le sacrifice du martyr a-t-il d'ailleurs jamais prise ? ), au contraire : ce que dirent ceux qui se tenaient auprès de lui et le soutenaient dans la lutte qu'ils menaient ensemble contre l'OMC (Organisation mondiale du commerce). Ce geste, un tel geste, extravagant d'un point de vue, parfait d'un autre, Olivier Gallon le dit et décrit longuement tout au long. Longuement, mais puissamment aussi bien : ainsi quand il dit qu'un tel geste "contient en lui-même une lacune qui laisse sans appui" . Michel Surya

01/2023

Manga

Le nouvel Angyo Onshi Tome 1 : Volume double

Le paisible royaume de Jushin n’est plus. Désormais, les gouverneurs, assoiffés de pouvoir, sèment la terreur auprès de villageois impuissants. Seul un justicier a survécu, Mun-Su, qui parcourt le pays pour protéger les plus démunis et punir les tyrans. Cet Angyo Onshi se sert du mahai pour réveiller les morts et affronter ses adversaires. Sur sa route, il va s’attacher les services d’un sando, Mon-Ryong, son garde du corps. Tous deux vont affronter les pires adversaires pour rétablir le bien et la justice.

08/2012

Manga

Defense devil Tome 5

La sanglante révolution de Legato, le frère cadet de Kucabara, a commencé ! Bien décidé à retourner à Devildom, le monde des démons, et à sauver la petite Jupiter, kidnappée par des démons, Kucabara a accepté de faire équipe avec Idamaria pour suivre un entraînement spécial de tennis à l'abbaye du Père Selma. Si au début, les partenaires ont du mal à se synchroniser, après des heures éprouvantes, Kucabara parvient enfin à réveiller la Dark Matter cachée dans le coeur d'Idamaria et à s'approprier un pouvoir sans égal. Vient alors le moment pour eux d'ouvrir les portes de Devildom.

04/2013

Manga

Defense devil Tome 4

Sa Profession : Avocat de la défense; Sa mission : aider les pécheurs employés aux Enfers. Un démon solitaire, chassé de son monde parce qu'il avait le cœur trop tendre ... Son nom : Kucabara. Dans ce quatrième tome, retrouvez les épisodes de l'abbaye, du devil tennis et de Jupiter ! Kucabara, qui a enfin gagné la clé qui lui manquait, s'apprête à ouvrir les portes de Devilsom.

01/2013

Manga

Defense devil Tome 6

Kucabara, Bichura et Idamaria se rendent aux Enfers pour stopper la sanglante révolution de Legato et sauver les parents de Jupiter ! À peine sortis de l'enfer de lave incandescente, "Salamander Hell", le vaillant groupe se retrouve face à un mur. Littéralement. Le mur du désespoir est le plus grand mur de tout Devildom et nul ne peut le franchir sans l'autorisation de son gardien. Malheureusement, ledit gardien, un vieillard souffreteux, ne se souvient pas du code de la porte. Pour lui rafraîchir la mémoire, il demande à Kucabara et à Bichura de s'affronter dans un combat à mort.

05/2013

Tous les articles

Les boîtes de ma femme, Hee-kyung Eun

Pour plonger dans l’atmosphère de ce recueil, empruntons une citation à Kierkegaard « il n’y a rien sur quoi plane autant de séduction et de malédiction que sur un secret ».

Enfant, on enferme ses secrets, ses trésors dans des boîtes pour les protéger. En grandissant, les souvenirs s’y ajoutent bons comme mauvais, des joies à revivre et des souffrances à oublier.

Loin d’être un simple moyen de rangement, ce livre est néanmoins une boîte. Il en a les couleurs et les mystères, ceux de cinq vies, cinq femmes dans le Séoul américanisé des années quatre-vingt-dix, dont les boîtes et journaux intimes seront tour à tour révélés aux yeux de l’homme aveugle.

On s’amuse, ici, de l’ignorance de l’homme, sûr de ces acquis sociaux et de l’immuabilité des rôles. Impossible de ne pas percevoir la confrontation des traditions coréennes et de l’américanisation ambiante. La réification de la femme est prépondérante, presque stéréotypée, mais avec beaucoup d’humour. Parfaite ménagère, mère et belle-fille, sa vie a été enterrée dans le mariage, car « le mariage c’est l’anti-solitude ».

Et pourtant, la souffrance est palpable à chaque page. La folie, l’alcoolisme, et la solitude les rongent. « Il était clair que toutes les boîtes dans lesquelles elle savait se débarrasser de tant de choses ne pouvaient la soustraire à de bien tristes pensées ».

Seule la révélation des secrets éveilleront l’homme. Ce nouveau regard ne sera, toutefois, pas total (l’évolution des mentalités c’est long…).Mais la découverte de ce nouveau prisme conduira inéluctablement à un changement même si « en somme le mariage est une bonne solution pour vivre seule ».

Retrouvez Les boîtes de ma femme, d'Eun Hee Kyung

31/05/2009 - 16:44

Prix littéraires

Kim Tak-hwan et les traductrices Yeong-hee Lim et Françoise Nagel primés

À l’occasion de sa 4e édition, le Prix Caméléon 2018, aussi connu comme le prix étudiant du roman étranger traduit en français, est remis à l’auteur coréen Kim Tak-hwan, ainsi qu’aux traductrices Yeong-hee Lim et Françoise Nagel, qui ont traduit en français son roman Les romans meurtriers, paru chez Philippe Picquier.

03/04/2018 - 17:54

Les boîtes de ma femme de Hee-kyung Eun

31/05/2009 - 16:44

Daredevil : Elodie Yung dans la peau d'Elektra

L’actrice Élodie Yung jouera Elektra dans Daredevil Marvel en 2016. La série disponible en exclusivité sur Netflix ne faisait pour l’instant que référence au personnage. Marvel décrit Elektra comme « une mystérieuse femme du passé de Matt Murdock qui à sa manière dangereuse et exotique peut être bien qu’un personnage qu’il peut manipuler ».

08/07/2015 - 11:21

Tigre et Dragon : Ang Lee inspiré par les livres de Wang Dulu

Tigre et Dragon, couronné par de nombreux prix internationaux, reste le chef-d’œuvre de son réalisateur Ang Lee. Ce film d'arts martiaux sorti en 2000 s'inspire d'une saga littéraire chinoise signée Wang Dulu, publiée entre 1938 et 1942 en Chine.

04/07/2016 - 11:51

Twilight adapté en comic par Meyer et Young Kim

20/01/2010 - 19:21

Twilight, en BD/manga : Meyer et Kim Young planchent

16/07/2009 - 09:00

Insolite

Kim Il-Sung et Kim Jong-il, auteurs jeunesse de père en fils

Toujours à la recherche du livre idéal pour vos bambins ? Celui qui saura allier valeurs et créativité, tout en évitant bien sûr de

13/03/2014 - 17:44

Prix littéraires

Yan Lan, lauréate du prix Simone Veil 2018 pour Chez les Yan

Yan Lan est la lauréate du prix Simone Veil 2018 pour son livre Chez les Yan, publié chez Allary Éditions. Séverine Auffret obtient le Prix Spécial du Jury pour Une histoire du féminisme aux Éditions de l'Obervatoire. Le Prix Simone Veil 2018 – Prix de la Mairie du 8ème est décerné à Marion Van Renterghem pour Angela Merkel, l'ovni politique édité par Les Arènes.

25/05/2018 - 15:15

Le Salon du Livre de Paris révèle ses invités sud-coréens

En 2016, du 17 au 20 mars, Livre Paris aka le Salon du livre de Paris, mettra à l’honneur, pour la première fois, la littérature sud-coréenne, « une des littératures majeures du continent asiatique » annonce l'organisation. Ce sont 30 auteurs, de bande dessinée, de fiction, d'essai, de livres jeunesse et de poèmes qu'il sera possible de rencontrer dans des dédicaces et des débats.

13/01/2016 - 09:39

Byung-Chul Han : Trois ans dans son jardin

BONNES FEUILLES - Trois années durant, Byung-Chul Han s’est consacré quotidiennement à son jardin, près du lac Wannsee, à Berlin. Jardiner a été pour lui un exercice physique et un exercice de méditation, et le jardin un lieu de séjour dans le silence, dans un temps durable et parfumé. Confessions, descriptions (de fleurs, d’arbres...), poésies, journal... Han compose avec ces « genres » une musique qui rend grâce à la terre. Travailler au jardin enseigne le respect, la signification du soin et la pluralité des consciences du temps.

16/12/2022 - 08:00

L'Odyssée de Pi, d'Ang Lee, adapté du livre de Yann Martel

L'Odyssée de Pi a bien failli ne jamais se dérouler sur grand écran : après M. Night Shyamalan, Alfonso Cuarón et Jean-Pierre Jeunet furent approchés pour adapter le roman de Yann Martel, L'histoire de Pi. Finalement, c'est le cinéaste taïwanais Ang Lee qui se chargea de donner vie à ce récit fantastique.

10/08/2017 - 10:36

Sortir

L'écrivaine belge Yun Sun Limet est décédée

La littérature francophone perd l'une de ses plumes : l’écrivaine Yun Sun Limet est décédée ce lundi 17 juin 2019 des suites d’un long combat contre une maladie génétique, à l’âge de 51 ans. L’écrivaine belge était notamment l’auteure du roman Joseph, nommé pour le prix Victor-Rossel.

18/06/2019 - 10:22

Rivière de sang, de Jim Tenuto

...

20/10/2010 - 09:52

Scène de lecture ou On ne lit bien qu'en province, Par Yun Sun Limet

La parole aux auteurs des éditions la Différence : « On n'écrit bien que de province », a dit Proust. A cette heure estivale où la province, sous la pluie et au soleil pour les quelques chanceux au sud du massif des pré-alpes, devient l'habitat temporaire des Parisiens, on pourrait ajouter qu'on ne lit bien qu'en province. Pro-vincis, lieu pour les vaincus, ceux qui ont déjà abandonné, pendant qu'à la capitale, la lutte continue.

16/08/2012 - 11:27

Yun Sun Limet, invitée des Rencontres littéraires de Tréguier

Les prochains, Yun Sun Limet comptera parmi les auteurs invités des Rencontres littéraires de Tréguier, dans les côtes d’Armor.

Elle y présentera son roman Joseph, publié aux éditions de La Différence en 2012, au cours d’une table ronde consacrée aux récits familiaux animée par Sylvie Rouch, samedi 29, de 17h30 à 18h30 (salle The Forstyle Saga).

En effet, ce roman, à propos duquel Françoise Dargent écrivait, dans le Figaro littéraire en juin dernier « la plume fouille délicatement le passé, les souvenirs d’une famille nombreuse à l’existence probe mais joyeuse, et l’hommage tout en finesse laisse poindre une émotion qui gagne le lecteur » dresse, en creux, un portrait de la Belgique de la Seconde Guerre mondiale aux années 60.

Pour en savoir plus sur Yun Sun Limet et sur son Joseph, rendez-vous sur le site des éditions de la Différence.

Toutes les informations sur les Rencontres littéraires de Tréguier sur le site de la ville.

Rencontres littéraires de Tréguier

Vendredi 28, samedi 29 et dimanche 30 septembre 2012

CCER – Centre culturel Ernest Renan

7 bis rue de la Chalotais – 22220 Tréguier

02 96 92 95 61 – ccer-treguier@orange.fr

26/09/2012 - 15:18

Arrestation de l'écrivain Wang Dejia en Chine

19/12/2007 - 12:00

Prix littéraires

Le Man Booker Prize décerné à la Sud-Coréenne Han Kang et sa traductrice

L’auteure de The Vegetarian (paru en France sous le titre La Végétarienne aux éditions Le Serpent à plumes, traduit du coréen par Jeong Eun-Jin et Jacques Batilliot) a remporté le Man Booker Prize International ce 16 mai 2016, en déjouant certainement quelques pronostics puisque le Nobel turc Orhan Pamuk figurait parmi la liste des nommés. Le roman met en scène une femme qui souhaite se métamorphoser en plante pour « se sauver du côté obscur de l’être humain ».

17/05/2016 - 12:19

Stan Lee sera-t-il le nouveau Spider-Man ?

La disparition de Stan Lee aura jeté une ombre sur une très bonne année pour Marvel et pour Spider-Man, entre le film Avengers, un jeu vidéo et un long-métrage d'animation. Mais Stan « The Man » n'a pas dit son dernier mot : il pourrait bien reprendre du service sous le masque du Tisseur lui-même...

20/12/2018 - 10:48

L'auteure Shin Kyung-sook reconnaît un plagiat de Yukio Mishima

L’auteure coréenne Shin Kyung-sook, de renommée internationale pour son roman Prend soin de Maman traduit par Un-Cin Coñ et Jacques Batilliot en 2011 chez Oh ! édition, a reconnu avoir « en partie » plagié la traduction coréenne d’une nouvelle japonaise. Avec un roman traduit en 19 langues et vendu à plus de 2 millions d’exemplaires, une première pour un auteur coréen, la réputation de l’écrivaine semblait intouchable.

23/06/2015 - 13:12

Prix littéraires

Dan Brown, Ian Rankin : les auteurs dont on se débarrasse le plus

Cela fait désormais un petit moment qu'on restait sans nouvelles de Dan Brown, depuis Le Symbole perdu, paru en 2009. Malgré tout, pour la quatrième année consécutive, Brown remporte un titre, et non des moindres : celui de l'auteur dont les livres sont le plus donnés à l'Oxfam, la confédération d'ONG. Cette dernière a publié un classement livresque à l'occasion du festival littéraire de charité annuel, Bookfest.

02/07/2012 - 17:05

Partagez les Souvenirs d'amour de Kim In-ho

En Corée, on vit des drames sentimentaux comme partout dans le monde. Suna a perdu son premier amour Yonu, son âme soeur, son aimé. Et pendant deux ans, elle a réappris à vivre sans lui. Et à vivre sans lui pour le reste de ses jours à elle. Elle reprend donc ses cours d'art plastique à l'université, pour ne pas faire la même erreur que sa mère, morte alors qu'elle était encore enfant. Pendant ce temps, à la maison, son père se fait malmener par une belle-mère acariâtre. Bref, Suna nage dans le bonheur.

Mais elle retrouve Junso, ami d'enfance de Yonu, et qui s'occupe des étudiants à l'université. Il va lui révéler des parties entières d'un passé dont elle ignorait tout. Et raviver les souvenirs d'amour douloureux.

Alternant entre flash-back et présent, multipliant les allusions au passé, ce manga coréen s'adresse vraiment à des fans du genre. Par son histoire, comprenons-nous bien. Parce qu'au niveau du dessin, on trouve à la fois une tension et une émotion rare : cela n'a rien à voir avec la production japonaise ou d'imitation japonaise. Le trait asiatique se retrouve évidemment, mais on se laisse emporter par des visages presque naturellement expressifs.

L'histoire, elle, bon... c'est un peu Bridget Jones qui aurait mal tourné. Très mal. Mais on y sent des notes d'espoir, des intrigues amoureuses nouvelles, et une charge de passion contenue par la pudeur coréenne. Des incrustations de photos retravaillées ajoutent au charme de l'ensemble et franchement, on ne reprochera rien à ce premier tome : les personnages sont vivants, réels, leurs histoires sont humaines et leur vie semblable aux nôtres.

Bref, un excellent travail d'adaptation de la part de Kim In-ho. C'est Casterman qui publie cela, pour 12,50 € depuis quelques jours maintenant. En attendant avec impatience le tome 2...

02/03/2008 - 12:22

Brouillons, mails et bulletins de Ian Mc Ewan rendus publics

Dans un communiqué, le Harry Ransom Center - bibliothèque et musée de l'Université du Texas à Austin, a fait l'acquisition pour la modique somme de 2 millions $ des archives de l'écrivain écossais Ian McEwan. Ses premiers essais littéraires datés des années 60, ou encore la totalité de sa correspondance mail depuis 1997 seront donc librement accessibles pour les étudiants et les chercheurs de l'université en libre accès.

16/05/2014 - 12:06

Stan Lee présente en personne un extrait de Spider-Man 2

The Amazing Spider-Man 2, présenté avec enthousiasme par son créateur même, ça vous a des effets sur le net qui sont sidérants. Tout le monde en parle, et voici que la vidéo devient virale au plus haut point. Toujours élégant, dans sa combinaison rouge et bleu, l'homme appelé Araignée sortira sur les écrans au mois d'avril.

02/01/2014 - 11:56

Le manhuajia Song Yang signe le second clip de Jena Lee

26/11/2009 - 05:12

Un nouveau chapitre de Crossed: Wish You Were Here

Un nouveau chapitre web de Crossed: Wish You Were Here vient de sortir (Avatar Press). Il s'agit du chapitre 7, volume 2. La BD la plus hard jamais dessinée revient : attention, faut avoir l'estomac sacrément accroché, et ne pas aimer ni les animaux ni les hommes...

30/11/2012 - 15:01

Kim Jong-Il, "quel artiste meurt avec lui"

Si Kim Jong-Il restera célèbre pour ses moeurs dissolues, son amour des jeunes danseuses et sa soif inépuisable de Hennessy, la marque de Cognac, il ne faut pas pour autant occulter son attrait pour le cinéma et l'art en général.

19/12/2011 - 13:57

I want YOU for EPUB army

L’armée américaine a décidé de rejoindre le reste de l’administration Obama, qui a amorcé depuis fort longtemps la migration vers le format EPUB. Désormais, les publications numériques sont proposées en PDF, mais également en EPUB, pour qu’ils soient consultables sur mobiles.

23/06/2015 - 15:19

Mo Yan, prix Nobel de littérature, invité en France

L'écrivain chinois Mo Yan, Prix Nobel de littérature 2012, est l'invité de la Bibliothèque nationale de France et de la Fondation del Duca pour une conférence qui se tiendra le 30 septembre 2014, à l'occasion de la parution aux Éditions du Seuil du Clan du sorgho rouge.

10/09/2014 - 18:11

Ian McEwan

Rencontres / Débats - Mercredi 22 janvier 2014 à 19h30 - A la librairie

23/12/2013 - 10:19

1 2 3 ... 300 Plus de résultats