Hel

Il est plus fréquent que l’Inde produise ses propres séries et n’appelle pas de producteurs étrangers pour le faire. Mais Netflix a réussi à convaincre Phantom Films pour l’adaptation en série du livre à succès Sacred Games ou Le seigneur de Bombay de l’auteur indien Vikram A. Chandra (éd. Robert Laffont, trad. Johan-Frédérik Hel-Guedj). 

Le cinéaste suédois Björn Runge s'est lancé dans l'adaptation d'un roman de Meg Wolitzer, The Wife, traduit en 2005 par L'Épouse chez Grasset par Johan Frederik Hel Guedj puis réédité en 2016 sous le titre La Doublure aux éditions Rue Fromentin. Une histoire de faux-semblant, d'acceptation, puis, enfin, de prise de conscience... Avec Glenn Close dans le rôle-titre.

Katherine Johnson, Dorothy Vaughn et Mary Jackson : leurs noms ne sont peut-être pas familiers, mais ces trois femmes sont à l'origine du premier vol spatial américain, en 1962. Les Figures de l'ombre raconte l'histoire de leur travail et de leur dévouement, d'après l'enquête de Margot Lee Shetterly, publié en 2016 et traduit par Johna Frederik Hel Guedj chez Harper Collins en 2017.

Aussi scrutées que de prestigieux prix littéraires, les listes de lectures de Barack Obama sont devenues un réel argument chez les éditeurs pour promouvoir la qualité d'une oeuvre. Après sa summer reading list, l'ancien Président des États-Unis dévoile ses meilleures lectures de l'année 2023.

Matrix 4, désormais titré Matrix Resurrections, viendra proposer une nouvelle entrée dans la saga mythique des années 2000. Le film, réalisé par Lana Wachowski seule, a été écrit par ses soins, avec deux écrivains : David Mitchell et Aleksandar Hemon.

#PrixAutomne23 — Ce jeudi 21 septembre, le jury du Prix Médicis a révélé sa première sélection de 15 romans français et 17 romans étrangers. Une seconde sélection de livres français et internationaux est prévue pour le 18 octobre prochain, avant l'annonce du lauréat le 9 novembre au restaurant La Méditerranée, à Paris.

Chacun des romans de John Grisham est un petit événement pour le monde de l'édition, avec son lot de promesses de succès dans son sillage. Les adaptations cinématographiques ne sont pas en reste, avec notamment La Firme et L'Affaire Pélican. Le jeune premier Zac Efron produira le film tiré de The Associate (L'infiltré en V.F.), prévu pour 2015.

Chaque année, le réseau des bibliothèques de la ville de New York établit un bilan des ouvrages les plus empruntés par les usagers — et, donc, possiblement les plus lus. Mais en quoi est-ce intéressant ? Et bien, étant donné que le réseau new-yorkais est l'un des plus grands au monde, cela renseigne d'une manière assez significative sur ce qui peut intéresser les Américains.

CLASSEMENT – C’est l’heure tant attendue de notre rubrique où, en partenariat avec Babelio, ActuaLitté vous propose de retrouver la liste des livres qui agitent la communauté des lecteurs. Plus qu’un anneau pour les diriger tous, un livre, c’était ça, la bonne idée !

Auteur de thrillers historiques, mais également d’ouvrages pour la jeunesse et de non-fiction, Philip Kerr vient de disparaître. Originaire d’Écosse, il est le créateur de Bernie Gunther, célèbre détective au cœur de sa série. Né à Édimbourg en 1956, il avait choisi le droit avant de collaborer dans différents journaux, comme Sunday Times, Evening Standard et New Statesman.

La revue Les Inrocks annonce une nouvelle sélection d'ouvrages de la rentrée littéraire, pour les récompenses qu'elle décerne depuis l'année dernière. Les débats ont été animés, puisque l'on passe de 50 titres à 20 seulement, pour la nouvelle sélection, dans cinq catégories.

Un rendez-vous devenu une véritable habitude : quelques semaines avant l'été, Bill Gates, grand patron de Microsoft, propose une série de livres sélectionnés par ses soins, en guise de recommandations. Particulièrement surveillée par les éditeurs, outre-Atlantique, cette intervention provoque souvent des ventes inattendues...

Il faut que tout change pour que rien ne change, et cette 37e semaine le démontre. Peu de modifications dans les 10 premières places du classement des meilleures ventes, avec un duo Jean-Luc Lagarce et Panayotis Pascot qui reste en tête (19.364 et 17.477 exemplaires vendus). Les Cahiers de Douai, avec Rimbaud en guest-star, grimpe en 3e place (16.553 ventes) faisant reculer Olympe de Gouges à la 4e position (14.788 exemplaires). 

BIOGRAPHIE HISTORIQUE - L’inquiétude était proche à la lecture de la citation du Times : « Aucun biographe de Louis XIV n’avait réussi à nous offrir un portrait de lui en tant qu’homme et en tant que monarque. » Et, de fait, il est difficile de partager entièrement ce point de vue tant les biographes qui ont cherché l’homme sous le roi ont été nombreux : François Bluche, Lucien Bely, Mathieu Da Vinha, Olivier Chaline, Max Gallo, Jean-Christophe Petitfils, Joël Cornette, pour ne citer, sans ordre aucun, que ceux qui me viennent à l’esprit. 

Parce que de plus en plus de livres sont publiés, mais aussi en raison de budgets peu élevés ou en baisse dans plusieurs régions du monde, les bibliothèques ne sont pas toujours en mesure d'avoir dans leur fonds les ouvrages demandés par les usagers. Raison pour laquelle l'Online Computer Library Center (OCLC) propose aux établissements du monde entier de mettre leurs collections en réseau, pour mutualiser les documents...

#CLASSEMENT – Tous les mardis, ActuaLitté publie la liste des quinze titres qui bruissent comme le vent dans les feuilles de hautes frondaisons. Ou même plus bas... Opérée avec Babelio, cette sélection inédite vous propose un regard différent, loin des meilleures ventes. 

Le livre de Stephen Fry, The Liar, est une histoire fantaisiste et humoristique, qui met en scène un narrateur peu fiable, aux penchants mythomanes. Une adaptation cinématographique de l'œuvre a été annoncée, réalisée par Tony Hagger, avec en vedette Asa Butterfield (Sex Education) mais aussi Jeff Goldblum (Jurassic Park).

Les Grands Voisins accueillaient ce 8 septembre la remise du Prix Nouvelles Voix du Polar. Organisée avec masque et distanciation sociale de rigueur, en intérieur comme sur la terrasse, la remise a salué deux ouvrages. 

L’affaire rendra un peu plus compliqués les achats de droit : Apple Original Films s’est procuré les droits d’un ouvrage de non-fiction que signe David Grann. The Wager: A Tale of Shipwreck, Mutiny, and Murder, sortira en avril 2023, mais l’adaptation est déjà sur les rails. Et pour ce faire, le réalisateur Martin Scorsese fera équipe avec son acteur favori : Leonardo DiCaprio.  

BONNES FEUILLES – L’anthropologue Vincent Crapanzano a fréquenté Tuhami, un tuilier miséreux de Meknès au Maroc, dans les années 1970. Ce dernier se déclarait marié à une démone, une djinniya, laquelle lui menait la vie dure. Mais plutôt que de classer les récits littéralement extraordinaires de Tuhami au chapitre des fantasmagories et élucubrations, l’anthropologue s’est appliqué à les comprendre en profondeur, jusqu’à saisir ce qu’ils réverbéraient de la personnalité exceptionnelle du tuilier, de son monde, de son histoire. 

Les meilleures ventes de ce début d'année 2019, au Canada, sont des livres publiés l'année passée, à l'instar de Becoming de Michelle Obama, qui domine les ouvrages en anglais sur le marché. L'organisation BookNet Canada a fourni quelques données sur les 6 premiers mois de l'année, et signale une forte dynamique du côté des titres parus en 2018.

Ils ont lu, ils ont aimé et ils en parlent : chaque semaine, avec Babelio, ActuaLitté vous propose de retrouver la liste de 15 livres qui bruissent. Et comme les fêtes se rapprochent, indéniablement, ce sont autant de suggestions de lectures que d’autres lecteurs ont appréciées...

Pour l'édition 2023, Aleksandar Hemon a été couronné pour son roman, Un monde de ciel et de terre, publié le 23 août chez Calmann-Lévy. Il rejoint ainsi une liste de lauréats comprenant Laird Hunt, Atticus Lish, Richard Russo, Richard Powers, Kevin Powers, Stephen Markley, Joyce Maynard ou encore Anthony Doerr.

Vous cherchiez sur quoi vous ruer lors de la prochaine descente en librairie. Nous avons la solution : le bouche-à-oreille va marcher à plein, comme chaque semaine. En partenariat avec Babelio, ActuaLitté vous propose la liste des 15 ouvrages qui font frémir les moustaches et soupirer de bonheur. Le tout garanti sans sulfites.

La plateforme de lecture en ligne Scribd introduit une nouvelle fonctionnalité sur son site, Snapshots. Ce nouveau contenu est l’équivalent littéraire d’une bande-annonce de film. Elle a pour objectif de fournir les informations essentielles d’un livre en environ 15 minutes, afin de susciter l’intérêt des abonnés pour la lecture complète de l’ouvrage ou non. 

CLASSEMENT – Pas de vacances qui tiennent pour les lecteurs – ou alors avec une solide liste de lectures à envisager.... Comme chaque semaine, ActuaLitté et Babelio réunissent des données sur les tendances du moment, constatées sur le réseau social. Peut-être des livres qui vous auraient échappé, et qui pourraient tout à fait trouver leur place sur les tables de librairies.

Avec la régularité d’un métronome, ActuaLitté et Babelio vous proposent un panorama hebdomadaire des tendances de lectures. Quelques bouleversements dans le classement de ce jour, qui montre aussi que les envies se déplacent progressivement. Vivement Noël ! 

C’est le rendez-vous du mardi, proposé par ActuaLitté, en partenariat avec Babelio. Les quinze livres qui ont fait parler durant la semaine passée, et que le bouche-à-oreille fait circuler de mains en main. Image audacieuse, certes. Et on vous promet du lourd...

Cette semaine, dans La Grande Librairie, il sera question de sauvage et de nature humaine, trop humaine. Quel lien entretient-on avec le vivant ? Comment composer avec un monde dont on nous promet l’effondrement ? Et quid de nos racines, de nos origines, de nos émerveillements ? Il est temps d’y répondre avec cinq romans aussi épatants que vibrants !