Recherche

Giovanni Verga, Luigi Pirandello, Vincenzo Consolo

Dossiers

Dossier

Festival Un week-end à l'Est : 2022, Odessa de l'espace

Un week-end à l’Est a été initié par Vera Michalski et Brigitte Bouchard en 2016 avec deux objectifs : raviver la vie culturelle dans le Quartier Latin et créer des passerelles entre les cultures. Cette année, il place la ville d’Odessa au cœur des rencontres, qui se dérouleront à Paris, du 23 au 28 novembre — littérature, cinéma, arts visuels, débats et concerts sont au programme.

Dossier

Pour 2023, Un Week-end à l'est invite Tbilissi, capitale de la Géorgie

Après avoir exploré des villes telles que Varsovie, Kyiv, Budapest, Belgrade, Sofia et récemment Odessa en soutien à l'Ukraine, "Un week-end à l'Est" pose ses valises pour sa septième édition à Tbilissi, le cœur de la Géorgie. Cette année, la réalisatrice et auteure Nana Ekvtimishvili en est la marraine, avec Nino Haratischwili comme invitée principale, et un focus spécial sur l'auteur d'origine géorgienne, Emmanuel Carrère.

Dossier

Des romans pour adolescents qui explorent l'Histoire

Dès ses premières publications jeunesse en 2010, Scrineo a proposé des romans mêlant histoire et fantastique, en lien avec l’ADN de la maison “Le savoir et l’imaginaire”. C’est le cas de la série Les Haut Conteurs, des romans fantastiques médiévaux à succès, et de la série Via Temporis, autour d’une machine à remonter le temps pour explorer plusieurs époques. Comment comprendre le présent sans les notions indispensables sur le passé ? C'est pourquoi la maison a construit plusieurs collections historiques, pour mieux donner vie à cette mémoire.

Dossier

Prix Maison de la Presse 2023 : au service des lecteurs

Mi-janvier, le prix Maison de la Presse a lancé son édition 2023, en dévoilant sa présidente : Tatiana de Rosnay. Organisée désormais par le groupe NAP, il s’agit de la 54e édition de la récompense.

Extraits

Italien apprentissage

Nouvelles siciliennes. Edition bilingue français-italien

Entre la sympathie de Giovanni Verga (1840-1922) pour les Siciliens, ces rustiques «vaincus de la vie», l'écho insistant de la religion et de l'Histoire chez Luigi Pirandello (1867-1936) et plus récemment chez Vincenzo Consolo (né en 1933), la découverte de l'«Autre», personnifié par les chars américains, un portrait riche et chamarré de la Sicile, l'île aux confins de l'Occident et de l'Orient.

09/2011

Littérature française

Le Livret rouge. Une nouvelle de Luigi Pirandello

Traduction par Benjamin Crémieux. Paris, Stock, 1923. Pirandello nous propose avec ce recueil cinq nouvelles empreintes de réalisme et d'émotion. Dans le village de Nisia, en Sicile, chaque femme peut, si son bébé meurt, recueillir un nouveau né à l'hospice. Elle reçoit alors un livret rouge, lequel vaut 6 francs par mois... Tommaso, surpris avec sa maîtresse par le mari trompé, tue ce dernier et tente de mettre fin à ses jours. Grièvement blessé, son médecin parvient à le sauver. Mais pourquoi ? Assis dans son lit, l'honorable Constanzo Ramberti s'observe en train de mourir. Homme politique important, il pense à ses obsèques. La réalité correspondra t'elle à ce qu'il a imaginé? Tullio, homme solitaire, vit dans l'obscurité. Tout à coup, la lumière se fait... Les professeurs Sabato et Lamella s'alcoolisent et parlent philosophie...

02/2023

Littérature française

Feu Mathias Pascal. Un roman de Luigi Pirandello

Mathias, garçon timoré, vit en province : il abandonne le foyer conjugal après une querelle avec sa femme et sa bellemère et se rend à Montecarlo. Là, il gagne au jeu plusieurs dizaines de milliers de lires. En lisant les faits divers, il apprend qu'on le croit mort, suite à la fausse identification du cadavre d'un désespéré, qui s'est jeté dans le puits de Mathias. Cette étrange situation lui suggère de faire croire à sa mort véritable et de tenter de commencer une vie nouvelle. Feu Mathias Pascal prend alors le nom d'Adrien Meis. Il s'installe à Rome dans une pension de famille, tenue par Anselme Paleari et sa fille Adrienne, mais dirigée en fait par un dangereux individu, Terence Papiano, veuf d'une seconde fille de Paleari. Dans la maison vivent deux autres personnages : Scipio, le frère de Terence, à demi épileptique, et voleur, ainsi que Silvia Caporale, professeur de musique, victime de Papiano, mais que le maître de céans, fanatique de spiritisme, estime pour ses éminentes qualités de médium. Tels sont les personnages qui recréent autour de Mathias Pascal la vie de société qu'il avait pensé fuir à jamais. La vie quotidienne recommence, avec ses petits événements, ses aventures agréables ou désagréables, sans oublier l'humble amour dont la pauvre Adrienne entoure le fugitif. Mathias est partagé entre la crainte de voir se découvrir sa situation équivoque et le besoin de se sentir vivre en se liant à ses semblables par un nouveau réseau d'intérêts et de sentiments...

02/2023

Théâtre

Henri IV. Une pièce de théâtre de Luigi Pirandello

Ce drame en trois actes explore le thème de la folie et se déroule sur une journée. Il met en scène un personnage (jamais nommé) qui se prend pour l'empereur Henri IV du SaintEmpire depuis une chute de cheval survenue vingt ans auparavant. A l'instigation de son neveu le Comte de Nolli, son entourage se prête à sa folie et joue la cour de l'empereur. Lorsque la pièce commence, la soeur du personnage central, mourante, a fait venir un dernier docteur pour tenter de soigner son frère. Le docteur est accompagné de Frida, la fiancée de Nolli, de Matilda, la mère de Frida, ancien amour du personnage central, et de Belcredi, vieil ami du personnage central et amant de Matilda. L'intrigue se développe entre les scènes de cour, où chacun s'efforce de jouer plus ou moins bien son rôle, et les interrogations des personnages "sains d'esprit" ...

02/2023

Littérature française

Ignorantes : Ignorantes - Bonheur - Safranette. Une nouvelle de Luigi Pirandello

Traduction par C. de Laverière (pseudonyme d'Andrée Viollis). Editions du Sagittaire, 1926. Pirandello, connu pour son théâtre, est également un des maîtres de l'art de la nouvelle. Une belle petite nouvelle où trois soeurs, suite à une violence survenue dans leur hospice, elles sont éloignées des autres sans en connaitre la raison. C'est, une fois arrivées dans la villa éloignée où elles vivront désormais, qu'elles apprennent qu'elles sont enceintes. . Depuis lors la peine les accompagne chaque jour...

01/2023

Littérature étrangère

Le palmier de Palerme

" Le Palmier de Palerme ". Dans une longue lettre adressée à son fils, Gioacchino Martinez se confesse. C'est le dernier acte d'une lutte que l'écrivain sicilien a menée en vain toute sa vie, se soldant par sa défaite et l'abandon de la plume. La déflagration qui déchire soudainement l'air, l'attentat dans lequel un juge et son escorte trouvent la mort sous ses yeux consacreront définitivement son silence. Ainsi s'achève un récit douloureux et amer qui, au-delà de l'autobiographie, évoque l'Histoire, celle de la Sicile et de l'Italie, de l'après-guerre à nos jours : car les fautes et les remords qui rongent l'écrivain, les imprécations qu'il lance contre la société qui l'entoure concernent toute une génération, tout un pays. Comme dans un jeu de miroirs, les déplacements d'une ville et d'une époque à l'autre se multiplient et se répondent au gré des souvenirs de Chino : Paris, Milan et Palerme, la violence de la guerre et celle de la mafia, le sentiment de culpabilité pour un parricide présumé et l'incompréhension qui mine les rapports avec son propre fils, son amour pour Lucia, profond et inextinguible, annihilé par la folie, le palmier de son enfance misérablement abattu par la spéculation mafieuse, l'image du justicier au manteau noir dans un film de son enfance et la figure du juge assassiné. Ces cauchemars de l'Histoire, civile et privée, se transforment en poésie qui, dans le dialogue qu'elle entretient avec la grande littérature, rallume sur la page quelques lueurs d'espoir. Vincenzo Consolo, né en 1933 en Sicile, vit depuis trente ans à Milan. Mais toute son œuvre est imprégnée de souvenirs siciliens. " Le Sourire du marin inconnu " le consacra, il y a maintenant vingt ans, comme l'un des plus grands écrivains italiens de son époque. On lui doit également " La Blessure d'avril ", " Lunaria ", " Le Retable ", " Les Pierres de Pantalica ", " D'une maison l'autre la nuit durant " (avec lequel il obtint le prestigieux prix Strega) et " Ruine immortelle ". En 1994 l'Union latine lui a octroyé le Prix international de littératures romanes pour l'ensemble de son œuvre.

08/2000

Tous les articles

Numérique

André Brincourt : Luigi Pirandello, La terreur d'être quelqu'un

André Brincourt vient d'ouvrir une bibliothèque idéale, présentant plusieurs auteurs ayant eu une place centrale dans la vie littéraire du XXe siècle.

15/12/2010 - 12:37

Un biopic sur le Prix Nobel Luigi Pirandello, avec Valeria Bruni Tedeschi

Le réalisateur de Romanzo Criminale, Michele Placido, travaille sur un long-métrage, Visions éternelles, qui mettra en vedette le Prix Nobel de littérature 1934, Luigi Pirandello. C'est Fabrizio Bentivoglio qui interprète le dramaturge, romancier et poète, qui donne la réplique à la cinéaste et actrice Valeria Bruni Tedeschi, épouse du grand Italien dans le film.

05/02/2024 - 16:14

Le Choix de Giovanna

Paru depuis plusieurs semaines déjà, LHSF ne pouvait passer à côté de ce livre. démarre une nouvelle collection que lance Nathan sur le thème : A la rencontre de…
Et nous partons à la rencontre de qui ? des peintures célèbres dans le monde entier et par extension de leurs créateurs.
Le premier de la collection nous permet de rencontrer le peintre flamand Jan Van Eyck (1390-1441) et l'histoire (ou la prétendue histoire) d'un de ses tableaux les plus célèbres dans le monde entier, « Les Epoux Arnolfini ».
Selon les recherches historiques, la jeune fille du tableau s'appelle Giovana Cenami et elle épouse Giovanni Arnolfini en 1434, c'est en gros ce que l'on sait de cette union, certains détails resteraient encore à éclaircir…
Justement, Elisabeth M. Rees, si elle ne les éclairci pas les invente et plutôt avec grand talent.
Prenez un peu de Roméo et Juliette et deux familles que la haine oppose depuis des décennies, ajoutez à cela un mariage forcé et une servante complice, vous obtenez tous les ingrédients d'une excellente histoire qui mêle à la fois peinture, amour et aventure. Le plus, dans tout ça, est la parfaite reconstitution de la vie au XVe siècle des milieux bourgeois. Un fabuleux roman qui plaira certainement autant aux filles qu'aux garçons…

Titre : Le choix de Giovanna
Auteur : Elisabeth M. Rees
Éditeur : Nathan
ISBN : 9782092513729

29/06/2008 - 17:58

Le scénario du Neuromancien arrive, annonce Vincenzo Natali

En 1997, il lançait Cube, et soudain, une vague de claustrophobie méchante s'abattait dans les salles obscures.

En mars 2003, il enchaînait avec Cypher, et l'on plongeait dans une nouvelle vague de paranoïa frénétique.

Actuellement, il est en pleine promotion de Splice... Mais Vincenzo Natali n'a pas dit son dernier mot. La prochaine étape de ce réalisateur canadien sera consacrée à la rédaction du scénario qui donnera lieu à l'adaptation du Neuromancien, le livre phare du cyberpunk, écrit par William Gibson, publié en 1984... Son dernier ouvrage, Code Source, est pau au Diable Vauvert.

« Dès que j'aurai fini ma tournée pour Splice, je vais commencer à écrire le Neuromancien », explique-t-il, estimant les deux projets complémentaires, puisque l'un « est une évolution de nos esprits, là où Splice est une évolution de notre corps ».

Au menu, juste pour donner envie, de l'intelligence artificielle, des puces à se fourrer dans le corps, et du cyberespace à fond les ballons.

Depuis Johnny Mnemonic, sorti en 96, Gibson n'avait pas connu le plaisir de l'adaptation, et pourtant, un titre comme Matrix était directement inspiré de son univers. C'est ce qui fait la force du projet estime Vincenzo. « Grâce à Matrix, bon nombre de ces idées sont désormais entrées dans la conscience populaire. Alors quand vous vous attelez au Neuromancien, quelle que soit sa date de sortie (2012, 2011), vous n'avez pas à expliquer beaucoup de choses. C'est déjà compris, et vous pouvez alors passer aux choses vraiment intéressantes. Ce qui, selon moi, s'approcherait d'un monde post-humain. »

On en frémit d'avance !

Comparer les prix dans votre moteur de recherche shopping. Trouver les meilleurs offres aux meilleurs prix parmi l'ensemble des marchands sur Kelkoo.

11/05/2010 - 15:47

Sortir
Expos

Exposition rétrospective : Luigi Critone à la galerie Glénat

Du 16 juin au 31 juillet 2021, la galerie Glénat consacrera ses cimaises à l’œuvre d’un artiste complet, Luigi Critone. Elégance du trait et beauté de l’aquarelle signent le style Critone, internationalement reconnu. Cette exposition rétrospective présentera des planches et dessins de 7 Missionnaires, Je, François Villon, Aldrobrando et Le Scorpion. Le vernissage, organisé le 16 juin de 18h à 20h, se fera en présence de l’auteur.

15/06/2021 - 15:22

Le mystère des cendres de Pirandello : un homme, deux tombeaux ?

Le dramaturge italien Luigi Pirandello, originaire de Sicile, reçut le prix Nobel de littérature en 1934, deux ans avant sa mort — survenue à Rome le 10 décembre. Ses cendres furent alors transportées, 10 années après sa disparition, à Agrigente, ville de naissance. Mais quelqu’un a décidé de soulever le tapis…

06/11/2019 - 12:45

Décès de Vincenzo Cerami, auteur de La vie est belle

À 72 ans, Vincenzo Cerami vient de décéder d'une longue maladie. Écrivain, journaliste et scénariste d'origine italienne, il avait été connu pour le livre La vita è bella. Ce livre avait été porté sur grand écran par Roberto Benigni. Et ce n'est pas anecdotique : Cerami avait lui-même connu l'influence de Pier Paolo Pasolini, alors qu'il était collégien et que ce dernier enseignait les lettres dans l'établissement.

18/07/2013 - 08:52

L'auteure britannique Penny Vincenzi est morte

Penny Vincenzi, auteure britannique d'origine italienne, est morte le 25 février 2018 à l'âge de 78 ans. Journaliste de formation ayant signé des articles sur la mode et la haute couture, Penny Vincenzi publie son premier livre, Old Sins, en 1989. Sa bibliographie compte 17 livres, dont le dernier, A Question of Trust, a été publié en 2017.

27/02/2018 - 10:20

Le Trou, adaptation du roman de José Giovanni par Jacques Becker

Après plusieurs échecs au cinéma, Jacques Becker filme en 1960 une adaptation du roman de José Giovanni, Le Trou, paru en 1957 aux éditions Gallimard. S'il est un nouvel échec pour le réalisateur, le long-métrage deviendra culte quelques années plus tard.

10/04/2017 - 14:08

La vie est belle, écrit par Roberto Benigni avec Vincenzo Cerami

Lauréat en 2004 du prix Vittorio De Sica pour l’ensemble de son œuvre, Vincenzo Cerami fut aussi un scénariste chevronné : Le Saut dans le vide de Marco Bellocchio, Le Voyage du capitaine Fracasse d’Ettore Scola, mais aussi La vie est belle de Roberto Benigni, sorti en 1997 en Italie et en 1998 en France.

24/07/2017 - 11:03

Baldwin, Giovanni, Hurston : dans son album, Jamila Woods salue ses modèles

La poète, chanteuse et musicienne Jamila Woods sort ce 10 mai son nouvel album, Legacy! Legacy!, dans lequel elle rend hommage aux figures qui l'ont inspirée et à l'héritage laissé par différents artistes noirs et afro-américains. Parmi eux, quelques auteurs, comme James Baldwin, Nikki Giovanni et Zora Neale Hurston, dont les styles ont profondément marqué l'univers créatif de Jamila Woods.

10/05/2019 - 11:24

Le dilemme moral d'un pirate, par Vincenzo Latronico (première partie)

Cet article est de Vincenzo Latronico, paru en février 2012 dans Il Corriere della Sera sous le titre : Il dilemma morale dell'ebook pirata (traduit de l'italien par Marie Causse, traductrice et auteure. Voir son site, L'odeur de la ville mouillée)

04/12/2012 - 18:26

Le dilemme moral d'un pirate, par Vincenzo Latronico (seconde partie)

05/12/2012 - 09:27

Sortir
Expos

Le Scorpion revisité par Luigi Critone à la galerie Barbier

Pour sa rentrée de septembre, la galerie Barbier a le plaisir de présenter les travaux des artistes Luigi Critone et Lucas Harari. Le vernissage aura lieu, en présence de l'artiste, le mardi 6 septembre de 19h à 21h.

23/08/2022 - 12:45

Rendez-vous en enfer pour le commissaire Ricciardi de Maurizio de Giovanni

POLAR – Il n’y a pas que Roberto Saviano dans la vie littéraire napolitaine, de toute évidence. Maurizio de Giovanni compte parmi ces auteurs italiens accrochés à une figure d’enquêteur puissante — un peu comme Andrea Camilleri avec son Montalbano. Rivages s’apprête à sortir le nouveau polar, plutôt effrayant, « roman sulfureux sur l’infidélité ».

25/04/2019 - 16:57

De Pirandello au Guépard de Visconti, mort de l'actrice Anna Maria Bottini

« Il faut que tout change, pour que rien ne change. » Cette phrase mythique tirée du roman unique de Giuseppe Tomasi di Lampedusa, Il Gattapardo, se retrouvait dans le film de Luchino Visconti, palme d’or à Cannes en 1963. Et l’une de ses actrices, à l’âge de 104 ans, s’en va : Anna Maria Bottini.

11/08/2020 - 13:25

Luigi Bernabó, l'agent littéraire italien de Dan Brown, est décédé

L'agent littéraire italien de Dan Brown, Michael Connelly et Tiziano Terziani est décédé. Luigi Bernabó, l'un des plus importants agents littéraires dans le panorama éditorial italien et à l'international, a disparu.

24/11/2014 - 17:16

Prison avec piscine : Filippo et Isidro, les "Intouchables" de Luigi Carletti

Une histoire renversante, jamais tragique alors que tout s'y prêtesurprenante et sympathique au final même si, comme le héros, le lecteur a le sentiment d'avoir été gentiment manipulé.

08/05/2013 - 10:09

L'incroyable odyssée du grand obélisque d'Axoum par Luigi Cantamessa

BONNES FEUILLES - Dans la zone archéologique les grands obélisques, magnifiquement décorés, marquent les tombes royales, témoignages de croyances en l’au-delà. Ces monolithes, les plus grands jamais travaillés par la main de l’homme, peuvent dépasser le poids de cinq cents tonnes. De cette grandeur passée nous reste un nom, Axoum.

29/04/2022 - 07:00

David Foenkinos se console avec le Renaudot

Si on le disait favori pour l'obtention du prix Goncourt 2014, David Foenkinos a finalement été retenu pour le prix Renaudot. Son roman Charlotte (Gallimard, 220 pages, 18,50 €) se vend déjà très bien, se plaçant derrière Le Royaume d'Emmanuel Carrère (POL) et Pétronille d'Amélie Nothomb (Albin Michel).

06/11/2014 - 00:03

Des comics numériques de Spiderman sur console

Les items à collectionner sont un des gimmicks qu'on retrouve le plus souvent dans les jeux vidéo d'aventures. A fortiori dans les univers où le joueur est libre d'explorer un environnement ouvert.

18/05/2012 - 16:38

Collège de France : revoir la conférence de Linguistique générale par Luigi Rizzi

Depuis plus de soixante ans, des chercheurs du monde entier collaborent à une vaste entreprise de description des langues humaines au sein de ce qu'on a appelé la linguistique générative, avec ce but extraordinaire d'en comprendre le noyau invariant et les propriétés fondamentales.

06/11/2020 - 09:55

Six femmes au foot : match à l'italienne d'après Luigi Carletti

, ce livre vous est quand même destiné

05/09/2013 - 08:30

Le Deuxième Souffle de Jean-Pierre Melville, d'après un roman de José Giovanni

José Giovanni fut un auteur particulièrement apprécié par les cinéastes, et ses livres furent notamment adaptés par Robert Enrico (Les Grandes Gueules) et Claude Sautet (Classe tous risques). En 1966, c'est Jean-Pierre Melville qui adapte son roman Un Règlement de comptes, publié en 1958, qui deviendra Le Deuxième Souffle...

27/11/2017 - 15:56

Maurizio de Giovanni offre les droits de traduction de ses romans à la Grèce

Le geste vaut ce qu’il vaut, affirme l’écrivain italien, mais à l’annonce des derniers rebondissements en Grèce, Maurizio de Giovanni a choisi d’offrir les droits de traduction de deux livres. Ricciardi et Bastardi in Grecia seront gratuitement disponibles pour les éditeurs locaux, qui lui avaient d’ailleurs « formulé des offres décentes », assure-t-il.

29/06/2015 - 10:12

Vera : la dérive des sentiments

La force de ce premier roman n’est pas son intrigue, encore moins ses effets de surprise ou ses actions. Et pourtant il éblouit, pénètre et habite en profondeur celui qui lit. L’absorbe de toutes parts. Le voilà captif d’une histoire dont il perçoit l’atmosphère, imprégné dès les premiers mots, les premières images.

06/10/2017 - 08:30

La police italienne met la main sur des manuscrits disparus de Verga

Verga, en Italie, reste le plus grand représentant du « vérisme », ce mouvement inspiré du naturalisme français. Décédé en 1922, l'écrivain avait laissé de nombreux manuscrits et dessins. Cependant certains avaient, depuis, mystérieusement disparu…jusqu'à ce jour car la police italienne vient de mettre la main sur 36 pièces originales, le tout étant évalué à 4 millions d'euros, rapporte l'AFP.

22/07/2013 - 00:04

Insolite

L'iPhone 4 entre au Guinness des records... comme console

L'édition du livre Guiness, recensant les records les plus étranges de par le monde, connaît un nouvel entrant d'envergure, et californien. Il s'agit même d'un couple, dont la Gamer's Edition vient de saluer l'entrée...

17/05/2011 - 13:32

Lecteur ebook ou console de jeux, même perspective de développement

Depuis le début de la semaine, on a pu apprendre que

Barnes & Noble amorce deux nouveaux lecteurs entre 159 et 199 $.
2/ Amazon opère une coupe de quelques dizaines de dollars dans son Kindle 2 qui passe de 259 à 189 $.

Et tout cela grâce à qui ? Non, sûrement pas mamie Nova. Cette émulation, et la course à l'attractivité qui s'ensuit, la firme iSuppli, spécialisée dans les analyses, considère que les deux sociétés vendent leurs lecteurs ebook à un tarif minimum, leur permettant de ne pas perdre d'argent. C'est donc sur les ventes d'ebooks qu'elles comptent faire leur beurre, précise William Kidd, directeur et analyste principal de la société.

Un modèle similaire à ce qui se passe dans le monde du jeu vidéo, puisque les consoles sont commercialisées au tarif minimum, avec l'intention de faire de l'argent sur les produits dérivés, mais avant tout les jeux.

Une baisse des prix qui entraînerait facilement les consommateurs à investir dans l'objet, attendu que le service fournissant les oeuvres suit derrière, y compris dans le cas d'Apple. D'ailleurs, comment comprendre autrement le lancement de l'application iBookstore sur iPhone et iPod Touch, équipés d'iOS4 ?

Si aucune perspective d'avenir à court terme n'est réellement fiable, la seule réalité tangible, c'est que pour stimuler les ventes d'ebooks, non seulement il faudra un vaste parc de lecteurs, mais propulsé par des tarifs légers et surtout une belle offre au catalogue.

De même qu'un Amazon se sert des livres numériques vendus à perte pour attirer le chaland, de même, les uns et les autres devront proposer des lecteurs à prix très attractifs, pour capter une clientèle... qu'il faudra encore fidéliser...

24/06/2010 - 18:31

Un élève américain brûle (pas d'amour) pour sa console

09/02/2008 - 14:00

1 2 3 ... 98 Plus de résultats