Gebran Massoud
Dossiers
Extraits
Autres langues
Le Raëd illustré des écoliers. Raed al tullab al mussawar
Pour rédiger le premier dictionnaire alphabétique arabe Al-Raëd (publié en 1962), Gebran Massoud a puisé aux sources anciennes et intemporelles de l'arabe classique. Tandis que, de l'apport linguistique moderne, il a sélectionné tous les termes essentiels pour que ce dictionnaire soit le porte-parole contemporain de l'évolution des lettres et des sciences de la langue arabe. Aujourd'hui, et plus que jamais, la présence du Raëd reste indispensable entre les mains des élèves arabophones et des étudiants de la langue arabe de toutes conditions, ainsi que sur les pupitres et dans les bibliothèques des écoles et des instituts, partout dans le monde arabe. Car, en dépit des mutations culturelles et de la domination des ressources électroniques, la valeur du dictionnaire transcende toutes les modes discontinues qui émergent de manière incessante. C'est avec une pleine conscience de l'exigence inaltérable de cette vision de la langue et de la transmission de la culture, prônée et soutenue par Gebran Massoud au long des années, que nous publions cette nouvelle édition revue et enrichie sous la supervision de l'auteur. Nous sommes fiers de présenter dans sa nouvelle parure Le Raëd des écoliers, toujours muni de ses particularités remarquables qui en ont fait un ouvrage précurseur. Nous avons conservé la disposition par ordre alphabétique des mots selon leurs premières lettres, méthode que le Raëd a été le premier à appliquer. De même, nous avons gardé un grand nombre de définitions conventionnelles adoptées par les grands dictionnaires traditionnels. Mais nous avons ajouté des définitions, des exemples et de nouvelles entrées pour refléter notre époque, ainsi que des planches thématiques pédagogiques, riches en couleurs et en images contemporaines, qui traitent un nombre divers et varié de sujets se rapportant à l'art, la culture, les sciences et autres. Et d'une autre part, nous avons enrichi le dictionnaire d'un chapitre consacré aux règles de vocabulaire et de grammaire, qui sera d'une grande utilité pour l'apprenant dans de nombreuses applications.
03/2019
Afghanistan
De Massoud à Massoud. 20 ans après
Le 11 septembre 2021 le Monde va célébrer le terrifiant anniversaire des attaques islamistes
sur New-York. Attaques précédées deux jours plus tôt par l'assassinat du mythique
Commandant Ahmad Shah Massoud.
Vingt ans après, l'écrivain et journaliste Salvatore Lombardo se penche sur le destin
lumineux et métaphorique de celui que l'on considère comme le Che Guevara musulman.
Spécialiste du monde arabo-musulman, auteur de deux ouvrages dédiés au héros national
afghan, Salvatore Lombardo dialogue avec Ahmad Massoud, le jeune fils du Commandant, et
avec ceux qui furent ses fidèles. Du vice-président et ancien chef de services secrets
Amrullah Saleh, à Abdullah Abdullah, Chef de l'exécutif et ex-ministre des affaires
étrangères, en passant par ses frères Ahmed Zia, Wali et Yaya.
Au fil des rencontres et des conversations, avec pour fil rouge le texte-testament confié à
Lombardo par Massoud en septembre 2020, l'Afghanistan se dévoile et nous révèle l'envers
d'une histoire contemporaine marquée par l'irruption de l'islamisme radical et le naufrage
idéologique d'un Occident néocolonial jusqu'à l'absurde.
Vingt ans après les Talibans sont de retour et l'univers arabo-musulman explose de colère et
de désespoir. Massoud, assassiné par deux terroristes tunisiens du parti Ennahada, parti
aujourd'hui au pouvoir en Tunisie, serait-il mort pour rien ? Lui qui avait tout prévu...
Reste la possibilité d'une rédemption démocratique par la grâce d'un fils devenu à son tour
icône politique, ce jeune Ahmad qui s'efforçait de ne pas pleurer en septembre 2002 alors
que l'on célébrait dans le stade de Kaboul le premier anniversaire de la mort de son père.
Face à lui, vingt mille moudjahidines hurlaient leur peine et demandaient leur revanche.
Rien n'a changé hélas. Mais en filigrane à la désintégration des certitudes politiciennes, voici
apparaître une autre métaphore destinée à l'édification des peuples occidentaux égarés par
des évènements qu'ils ne peuvent appréhender sans le lexique afghan. Tout y est, depuis la
collusion des services américains avec les Talibans jusqu'à l'invraisemblable démantèlement
des régimes arabes et à l'irruption dans les villes européennes des nouveaux mercenaires de l'apocalypse.
Ahmad Massoud le dit : "Mon père avait tout prévu, tout annoncé. Personne ne l'a
entendu !"
09/2021
Histoire internationale
Massoud l'Afghan
Notre calendrier indique la date du 9 septembre 2001. À Paris, en France, c'est un dimanche comme les autres. À New York, c'est bientôt l'heure des foules pressées qui marchent entre les blocs d'immeubles comme à travers des couloirs. De loin, les deux tours du World Trade Center se découpent dans une aube de plus en plus claire. Plus loin, beaucoup plus loin, dans un pays qui n'a pas intéressé grand monde, ce jour sera celui d'un drame qui va devenir le premier acte d'une terrible tragédie. Christophe de Ponfilly a longuement côtoyé le commandant Massoud, figure charismatique de la résistance afghane contre les Soviétiques. Depuis l'entrée en scène des taliban, Massoud avait abandonné Kaboul et s'était replié dans son fief du Panjshir. À travers la sensibilité d'un écrivain-reporter, se dessine peu à peu le portrait singulier d'un combattant que l'Occident n'a pas su écouter.
09/2002
Littérature française
La Confession de Massoud
En août 2001, Olivier Weber porte son livre, Le Faucon afghan, au commandant Massoud. Deux jours avant les attentats du 11 Septembre 2001, le « Lion du Panshir » est tué dans un « attentat
suicide ». Dans La Confession de Massoud, Olivier Weber emprunte la voix de celui qu'il a bien connu pour écrire un texte entre fiction et essai. Il porte le message que Massoud n'aura pas eu le temps de livrer au monde : une véritable profession de foi en faveur d'un Islam des Lumières.
Dans cette confession imaginaire, un médecin, Hugo Baryton, qui connaît bien Massoud et la vallée du Panshir, est présent au moment de l'assassinat du « Lion ». Daoud, fidèle ami et responsable de la sécurité de Massoud, lui remet les enregistrements de ses dernières paroles, des confessions dans lesquelles il revisite le sens de son combat, se livre à un plaidoyer pour un Islam de la tolérance, qui s'incarne dans une vision poétique de la vie. Ce récit, au-delà de l'hommage rendu à Massoud, est une invitation à la liberté, à la tolérance et à la concorde entre les peuples. Le message de Massoud est un message de paix, celui qu'il aurait voulu transmettre et pour lequel, toujours, il a combattu.
09/2013
Littérature française
Massoud, le rebelle assassiné
Figure de proue de la lutte contre les fondamentalistes, le commandant Massoud a été assassiné lors d'une opération-suicide en Afghanistan, l'avant-veille des attentats du 11 septembre 2001. Qui était véritablement le célèbre combattant ? Un simple résistant ? Un seigneur de la paix ? Un militant des droits humains dans un Orient ravagé par le fanatisme ? Un poète féru de vers persans et français perdu dans la guerre ? Vingt ans après sa mort, Olivier Weber, qui l'avait longuement rencontré et avait côtoyé ses partisans pendant une vingtaine d'années de voyages en Afghanistan, revient sur son message de paix et de concorde entre les peuples. Olivier Weber est écrivain-voyageur et grand reporter. Prix Joseph-Kessel, Prix Albert-Londres, Prix de l'Aventure, Prix du Livre européen et méditerranéen, il a couvert de nombreux conflits, de l'Afghanistan à l'Irak et à la Syrie, qui lui ont inspiré des récits de voyage, des romans ou des essais.
09/2021
Histoire internationale
Pour l'amour de Massoud
Massoud. Ce nom évoque l'homme qui a résisté dans les montagnes d'Afghanistan contre les Soviétiques, puis contre les talibans. Le héros assassiné par les extrémistes de l'islam, le 9 septembre 2001, deux jours avant les attentats du World Trade Center. Ce témoignage exceptionnel est celui de la femme que Massoud a aimée, épousée dans le plus grand secret, et avec qui il a eu six enfants. Elle a 17 ans lors de leur mariage, lui 34. Il l'appelle " Pari ", " Ange ". Il l'a choisie parce qu'elle a grandi dans la guerre, et qu'elle saura
vivre sa vie de résistance. On découvre un Massoud qui rentre parfois brisé par les combats, et qui parle la nuit durant à sa femme pour se libérer des tensions. Un homme qui rêve de voir son pays enfin en paix, et aussi un passionné de poésie et de littérature, adorant ses enfants. Dans ce cadre d'héroïsme permanent qu'est la guerre contre plus fort que soi, l'histoire d'amour de Massoud et Sediqa est bouleversante, parce qu'elle est secrète, toujours en danger, et qu'elle s'inscrit forcément dans l'histoire internationale. Sediqa Massoud nous révèle ici la face cachée d'un grand chef de
guerre, visionnaire, épris de liberté, que le monde entier respecte et dont la vie personnelle reste à ce jour un mystère.
09/2005
Tous les articles
