Frankenstein à Bagdad

Le Booker Prize arabe a été attribué à l'écrivain Ahmed Saadawi pour son livre Frankenstein à Bagdad, rapporte l'AFP. C'est lors de la Foire internationale du livre d'Abou Dhabi que cette récompense a été remise, distinguant ainsi un ouvrage inspiré par la violence qui traverse encore l'Irak.

Faire renouer Bagdad avec son héritage culturel et une existence « plus civilisée », est l'ambition qui anime Ali Makhzomy, un Irakien âgé de 26 ans qu'emploie le ministère de la Culture local. Tandis que la dernière guerre aurait provoqué une vague d'émigration, qui voit ses habitants se détourner de la capitale, le jeune homme nourrit l'espoir de redonner à la ville son statut de centre de la connaissance aux yeux de ses compatriotes. Un combat qu'il entend bien mener à renfort de livres ainsi que d'une bibliothèque de fortune.

Jules est content ! Il va passer ses vacances avec sa tante Magali, grand reporter à Paris Match ! A peine quelques heures passées avec elle, et voila que Mag' doit se rendre en Irak, pour faire un reportage. N'ayant pas d'autre choix, Magali embarque alors Jules dans un voyage au cœur du journalisme.

Dans cette bibliothèque universitaire de la ville de Bagdad, le responsable, Kamal Younes est formel : l'American Corner, qui regroupe toutes les oeuvres étasunienne, n'est guère fréquenté. Et même, aucun élève n'a ouvert un des livres qu'il contient.

L'affiche du film Frankenstein, diffusé en 1931, était dissimulée dans le placard d'une maison de l'Illinois, depuis plus de trente ans - et manifestement oubliée. Mais son possesseur, l'ayant redécouverte, l'a mise aux enchères chez Heritage Auctions, et vient d'emporter un sacré pactole. Estimée entre 50 et 100.000 $, l'affiche a été adjugée pour 262.900 $ ce 27 juillet.

Numérisation : Google à Bagdad, mieux que les Bronzés au ski

Attentat à Bagdad : un livre saint chiite piégé dans une mosquée

Le long-métrage de Stuart Beattie, très librement inspiré de l'oeuvre de Mary Shelley, n'a définitivement pas convaincu outre-Atlantique : I, Frankenstein n'a ainsi réalisé « que » 8,27 millions $ de recettes pour sa première semaine d'exploitation.

Avant que ne sorte - en 2013, cela dit - la prochaine adaptation du Frankenstein de Mary Shelley, les passionnés de l'oeuvre de Mary Shelley pourront se précipiter sur les manuscrits numérisés et proposés par la bibliothèque Bodleian.

Des livres et du café. L’offre semble plutôt classique, surtout pour un café littéraire. Mais ici, nous sommes à Bagdad, et l’établissement vient à peine d’ouvrir dans le centre-ville. Quelques poètes et écrivains s’y retrouvent, un peu de musique... et beaucoup de littérature.

C'est dans un quartier particulièrement connu de Bagdad que la police a effectué une descente fulgurante. Une trace supplémentaire de l'action gouvernementale pour réprimer l'activité culturelle dans le pays. Et cette fois, le marché au livre de la rue Moutanabi en a fait les frais, le 17 septembre, dans une prise d'assaut qui avait de vilains relents militaires. 

En 2003, la nouvelle ajoutait un peu plus de désespoir à la guerre en Irak : la Bibliothèque nationale, ravagée par les flammes, emportait dans ses ruines près de 60 % des documents conservés dans le bâtiment, dont 25 % de cartes, journaux et livres rares. L'entreprise de construction d'un nouvel écrin pour les documents du pays, d'une surface totale de 45.000 m², est désormais officiellement validée.

Noël approche à grands pas, et les éditions Delcourt et Soleil, en partenariat avec ActuaLitté, proposent une sélection comics, bande dessinée ou manga. Au menu Peur, Fantasy, Jeunesse ou Polar et bien d’autres, à redécouvrir, offrir ou s’offrir, parce qu’on l’a bien mérité. Et plongeant dans cette offre luxuriante, on vous propose quelques titres immanquables. 

Très influencée par l'écriture et les pensées de Lord Byron qu'elle côtoya notamment en 1816 autour du Lac Léman, Mary Shelley souhaitait avoir toute l'approbation du célèbre poète britannique quand elle publia Frankenstein en 1818. La découverte en Angleterre d'un exemplaire de son roman dédicacée à l'attention de Byron ne surprend donc pas.

On sort ses tablettes et on note, je vous prie : le 17 novembre, c’est très bientôt, les Editions Delcourt publieront un nouveau titre du scénariste pantagruélique, Jodorowsky.

Un collectif composé d'une centaine d'écrivains, et autres artistes, a largué tout un tapis d'hommages en l'honneur du centre culturel historique de la capitale iraquienne. Depuis des siècles la rue Al-Mutanabi, du nom d'un poète arabe du Xe, s'est laissée arpenter par la communauté intellectuelle de Bagdad. On y trouve le marché au livre, les libraires, éditeurs et autres rendez-vous culturels. Mais en 2007, un attentat suicide commis par le biais d'une voiture explosive a dévasté les lieux. Un symbole qui aura donné des idées, en Occident.

Le marché du livre en Irak, qu'en savez-vous ? Mieux : quels sont les livres, les auteurs irakiens actuels ? La guerre est passée par là, et les libraires tentent d'y voir un peu plus clair, mais pour l'heure, affrontements, sanctions, censure et violences ont nui au secteur.

Départ des troupes américaines d'Irak : Bagdad en liesse

La rue al-Muntanabbi, connue comme la plus littéraire de Bagdad en raison de ses nombreuses librairies, vient d'en accueillir une nouvelle. Sauf que celle-ci a la particularité d'être tenue par une jeune femme, Bara’a Abdul Hadi Mudher al-Biyati. En février dernier, elle a donc ouvert avec une maison d'édition, Bara’a, et souhaite « remettre en avant l'importance des femmes dans notre société ».

L'Irak, depuis quelques années assimilé à la présence de troupes notamment américaines, venues apporter la bonne parole occidentale après la disparition du dictateur Hussein... Tout un pays qui vivait de guerres et d'embargos, et va finalement s'ouvrir de nouveau aux livres.

Quand les monnaies sont dévaluées et que le cours des actions est incertain, le bon vieux papier reste une valeur refuge : les éditions originales datant de la première moitié du XXe siècle enregistrent ainsi une hausse sans précédent de leur valeur, depuis quelques années. Le grand vainqueur du cours des actions littéraires reste pour le moment Gatsby le Magnifique, talonné par quelques autres oeuvres aidées par une adaptation cinématographique...

Deux anciennes vedettes des films d'Harry Potter poursuivent leur carrière avec des adaptations littéraires. Daniel Radcliffe devrait jouer le rôle d'Igor dans une version ciné de Frankenstein, tandis qu'Emma Watson apparaitrait dans le Cendrillon de Kenneth Branagh, aux côtés de Cate Blanchett. 

Aaron Eckhart sera le nouvel acteur à incarner sur grand écran la créature Frankenstein, ont annoncé les studios Lionsgate dans un communiqué.

C'est chez Sony Pictures Entertainement que l'on mijote une nouvelle mouture du monstre de Mary Shelley. Miam, ça sent la viande rapiécée...

Et si Frankenstein était réel ? La réponse, en l’occurrence, est le titre de la nouvelle série : Mary Shelley : Monster Hunter qui sortira en avril prochain aux États-Unis aux éditions Aftershock Comics. Une adaptation inédite où Mary Shelley, créatrice du monstre le plus célèbre de tous les temps, n'est plus auteure, mais héroïne de l'histoire, chassant les créatures qu'elle a inventées. 

Le fait de pouvoir assembler, comme dans le roman gothique de l'Anglaise Mary Shelley, différentes parties de corps humains pour donner vie à un nouvel être n'a cessé d'irriguer les rêves des savants fous. Après des expériences conduites sur les animaux dans les années 50 et 70, c'est maintenant un chirurgien italien qui reprend l'idée, rapporte FranceSoir.

À l’ère des remix, des reboots et des rééditions, s’emparer du personnage de Frankenstein est presque une évidence. Et à ce titre, les futurs producteurs de Bride of Frankenstein (La fiancée de Frankenstein) comptent bien s’inspirer de cette perle, impossible à rater. 

La créature la plus moderne de la littérature, ce Prométhée moderne, a commencé sa vie en 1816. Mary Shelley s’était retrouvée avec quelques écrivains et, autour de la cheminée, ils inventèrent des récits horrifiques, avec des fantômes. Le 1er janvier 1818, Frankenstein voyait le jour. Désormais éternel, le monstre du docteur n'en célèbre pas moins son 200e anniversaire.