Fluo color. Colorier avec des feutres et des crayons effet néon. Dessins détachables, Edition bilingue français-allemand

La palette de couleurs est le premier tome de la collection Arthur et Zazou. Des histoires bilingues en français et langue des signes française, imaginées par Marina Guittois et illustrées par Lucie Gautier. Elles mettent en scène Arthur, un jeune garçon sourd et Zazou, sa sœur jumelle qui entend. Complices et pleins de malice, les jumeaux communiquent en LSF. Ces histoires abordent la relation entre un frère et sa sœur, différents et complémentaires. La langue des signes étant la clé du ”vivre ensemble“. 

Les séries d'animation à la française continueraient de faire un carton à l'étranger, en s'appuyant sur un savoir-faire reconnu. En 2012, les ventes de dessin animé français à l'étranger auraient progressé de 24,3 %, représentant 43,9 millions d'euros en un an, soit une 4e année de hausse consécutive, selon l'étude annuelle réalisée par le Centre national du cinéma (CNC) et TV France International (TVFI). Il s'agirait du secteur de l'audiovisuel national qui aurait généré le plus de revenus, avec un tiers des recettes d'exportation.

Des dictionnaires français et bilingues en accès libre sur Larousse.fr

Casterman et Toon books, les BD bilingues anglais-français

S'il vous manque, ce temps des livres de coloriages, et que votre enfant refuse catégoriquement de vous prêter les siens, que vous avez achetés pour son épanouissement personnel, après, tout, alors Google va une fois de plus être votre ami.

Le Communiqué de Pottermore est assez clair et ne souffre aucune discussion. Désormais, les livres numériques de la saga Harry Potter sont disponibles à la vente en quatre langues, succédant ainsi à l'offre uniquement en anglais qui était jusqu'à lors disponible. 

Au sein des éditions DADOCLEM, la collection bilingue « La marmite-O-langues » poursuit son développement, avec le lancement d'une nouvelle bande dessinée français/latin. L'album Le Glaive de Burdigala résulte d'un travail d'équipe conduit en partenariat avec le Musée d'Aquitaine et l'Université de Pau.

Depuis plus de 30 ans, François Avril évolue entre le monde de la Bande Dessinée et celui de l’Art Contemporain. Son élégance esthétique et la force de ses compositions ont fait de lui un artiste à l’identité remarquable. La Huberty Breyne Gallery met son oeuvre en lumière, à travers une exposition qui débute prochainement.

Depuis le 6 et jusqu’au 10 février, les amateurs d’art et de coloriage seront comblés. À l’initiative de la New York Academy of Medecine, le projet #ColorOurCollections regroupe des livres de coloriages mis à disposition par des bibliothèques et musées du monde entier.

Un atlas consacré à la Manche en bilingue français-anglais

On connaissait Scribd, devenu le YouTube de la publication de textes divers et variés aux États-Unis. Ouvert depuis un moment à tous ceux qui souhaitaient en profiter, il va voir arriver un concurrent... berlinois.

Effet Tokio Hotel ou Darcos, l'allemand prospère au lycée

Les heures sont longues, pendant le confinement qu'impose la crise sanitaire due au coronavirus. Si vous manquez d'idées pour vous occuper ou captiver les plus jeunes, pourquoi ne pas se tourner vers le coloriage ? Activité aux multiples vertus, notamment relaxantes, le coloriage ne nécessitera que des crayons, des feutres, et une imprimante. Et si l'encre vient à manquer, pourquoi ne pas recopier à la main les dessins à colorier ? Une vocation pourrait naitre...

SalondulivredeTurin2024 – L'Italie est l'invité d'honneur de la Foire de Francfort, une première depuis 1988. Pour se préparer activement à cette édition de 2024, les institutions italiennes ont participé à la création d'une plateforme de promotion des livres italiens à l'étranger : NewitalianBooks. Bien que cette structure en ligne existe depuis 2020, à l'occasion de la Buchmesse de cette année, le site - déjà trilingue - est également accessible en allemand...

Certains dessinent du bout du crayon, d'autres même écrivent de longs romans à l'aide de leur crayon. Pour d'autres encore c'est d'une manière différente qu'ils couchent toutes leurs émotions, certes toujours à l'aide d'un crayon mais du crayon et de lui seul.

La bibliothèque nationale du pays de Galles a reçu des critiques du gouvernement pour avoir accepté une donation de 300.000 £ d'un Français ayant servi dans la Waffen-SS durant la Seconde Guerre mondiale.

La Toile faisait vend de la rumeur depuis des mois. Le NookColor était déjà devenue pour les geeks la tablette la moins chère du marché. Mais pour le commun des mortels, elle demeurait vérouillée à l'état de lecteur ebook.

Depuis hier, une mise à jour officielle est enfin disponible sur le

Pour le moment, le sujet reste un peu flou même si l'on peut déjà se faire une petite idée sur la question. Mais il faudra encore attendre demain, vendredi, pour découvrir ce que Stephen King a véritablement prévu d'offrir à la communauté de ses lecteurs de France et d'Allemagne. Le maître de l'horreur entend récompenser ainsi la fidélité de ses fans qui lui ont fait un chaleureux accueil lors de sa visite en Europe, en novembre dernier.

Spéciale, attention ce billet est une fiction : En direct de la Foire du livre de Francfort qui ne commencera que demain, de nouvelles informations nous sont parvenues, par l'intermédiaire de Carnets d'outre-web. En effet, la lecture numérique devrait connaître un grand mouvement, dans le cadre du partenariat franco-allemand à venir sur les grands titres de la littérature classique. 

Ce 23 mars, un rapport au Parlement sur la langue française a été publié en parallèle de la semaine de la langue française et de la Francophonie qui s’est tenue entre le 18 et le 26 mars. Le document est porté par La Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF), placée sous l’autorité du ministère de la Culture, dans le cadre de ses missions d’animation et de coordination des politiques dans son domaine spécifique.

Les éditions iPagine veulent donner à lire aux plus jeunes, avec une collection jeunesse qui s'adresse aux enfants, dès l'âge de 8 ans, mais également aux adolescents et leurs parents. Ces titres, présentés en français et anglais, sont avant tout des contes qui partent « du désir de développer le goût de la langue de l'autre par un apprentissage ludique autour d'une même histoire écrite en deux langues ».

Imaginé en 2015, le concept de Novel Effect propose de donner une toute nouvelle dimension à la lecture d'histoire. Soucieux de rassembler les familles trop souvent distraites par la technologie, le couple fondateur a créé… une application. Et récemment, la startup a fait de l’effet au géant Amazon qui l’a financée à hauteur de 3 millions $.

Les éditions Bragelonne, en partenariat avec la maison d'édition anglo-saxonne Orion Gollancz, redonnent vie à la trilogie de Pierre Pevel, Les Lames du Cardinal, au format numérique et en édition bilingue. Le premier tome est disponible depuis le 15 février. Et pour Claire Deslandes, directrice éditoriale en charge du numérique chez Bragelonne, la saga devrait compléter « une offre riche et à la pointe de l'innovation ».

La société Artcurial va mettre en place une vente le 24 octobre prochain, entièrement consacrée à François Schuiten, le dessinateur belge connu notamment pour ses travaux avec Benoît Peeters. La maison d'enchères parisienne promet une trentaine d'illustrations en couleur, véritable événement, alors que Schuiten a toujours refusé de vendre ses pièces, à quelques rares exceptions. 

L'Institut français, le service culturel de l'ambassade de France à Berlin et la foire de Francfort ont organisé durant le mois de septembre 2013 un forum sous la thématique « Avenir du livre, avenir de l'Europe ». Réunissant d'importants professionnels de l'édition tant allemands que français, ces rencontres ont permis de déboucher sur des propositions adressées à la Commission européenne, rapporte Libération.

Un nouveau Mook « uniquement consacré au dessin, sous toutes ses formes » doit paraître mi-décembre. La revue Les Arts dessinés est lancé à travers une campagne de financement participatif par Frédéric Bosser, déjà directeur de publication du mensuel autour de l’actualité de la bande dessinée dBD ainsi que de la revue de pré-publication de bande dessinée L’Immanquable. 

Une drôle d'illustration dans un livre de coloriages : après plusieurs plaintes de clients, la chaîne de magasins néerlando-belge Kruidvat a retiré de ses rayons ce livre dans lequel on pouvait trouver un dessin... d'Adolf Hitler.