Fenia, ou l'Acteur Errant dans un siècle égaré

Le président de l'Institut français, Xavier Darcos, a été parmi les premières personnalités politiques à réagir à l'annonce de la mort d'Adbelwahab Meddeb, annoncée hier sur France Culture. Il a communiqué un message aux rédactions, en hommage à la mémoire de l'écrivain.

À Sénart, des livres sans bibliothèque fixe errent dans les rues

La parution du dernier livre d’un académicien est toujours un événement. Plus encore lorsqu’il s’agit de la plume d’Amin Maalouf, dont on a célébré l’élection en tant que secrétaire perpétuel de l’institution fin septembre 2023. Quelques semaines plus tard, paraissait chez Grasset Le Labyrinthe des égarés, depuis récompensé par le Prix Vauban. Une chronique d'Alexis Ladasic.

La police nationale espagnole a mis la main sur un missel — livre de chants religieux — daté du XVIe siècle. Nommé Incipit Liber, il se compose de 121 pages imprimées sur parchemin, et fut produit en 1526. Cette découverte fait suite à une enquête pour le coup plutôt cocasse.

La création du personnage est l'une de ces histoires d'un succès littéraire qui semblent trop belles pour être vraies : en 1912, Edgar Rice Burroughs publie Tarzan des grands singes et créé sans le savoir un personnage qui marquera le XXe siècle. Sur France 5, un documentaire revient sur cette création littéraire, ses évolutions et ses symboles.

Les lecteurs de Roumanie peuvent maintenant s'extasier avec ardeur : dans un ancien bâtiment du XIXe siècle, situé au cœur de Bucarest, s'est ouverte une librairie baptisée Carturesti Carusel. Le Caroussel de Lumière est tout bonnement magnifique, avec une offre de 10.000 livres et 5000 albums. Le tout est accompagné d'un café et d'un étage entièrement consacré aux livres d'art.

Fouiller le passé peut permettre de réaliser les plus grandes découvertes. Par exemple, se rendre compte que la vision d'un poulet avec un pantalon a des vertus divertissantes insoupçonnées. Un jeune étudiant, peu intéressé par son manuel de mathématiques, est arrivé à la même conclusion : il a dessiné cette association improbable dans les pages de son cahier, au XVIIIe siècle...

Des siècles avant que les livres pop up ne déferlent sur le monde, des auteurs et éditeurs tentaient de créer du mouvement au sein des ouvrages. La Cosmographia du mathématicien Peter Apian proposait déjà au XVIe siècle une impressionnante mappemonde mobile pour mieux rendre compte du mouvement des planètes.

C’est en 1619 que Johannes Remmelin réalise le Catoptrum microcosmicum, un ouvrage médical particulièrement précis. Ce dernier contient des illustrations anatomiques sur des planches à feuillets superposés. Autrement dit, il s’agit d’un pop-up. Ce Miroir microscopique ne tenait pourtant pas vraiment dans la main, avec une taille de 49 x 38 cm.

On le croyait définitivement perdu. Mais l'un des trois carnets écrits par le poète majeur du 20e siècle, W.H Auden, anglo-américain décédé en 1973, vient d'émerger après une disparation longue de plusieurs décennies. Un ouvrage rédigé entre les mois d'août et de novembre 1939, et qui constitue en conséquence un éclairage d'importance non seulement sur l'auteur de The Unknown Citizen, mais également sur l'aube de la Seconde Guerre mondiale.

Lefebvre Dalloz, acteur important dans le domaine juridique et fiscal en France, a annoncé le lancement de GenIA-L, une première en France en matière d'intelligence artificielle (IA) générative spécialisée dans les contenus juridiques de haute qualité.

L'acteur Roger Hanin vient de s'éteindre à l'âge de 89 ans. La première image qui vient de lui est souvent aujourd'hui celle de l'incarnation du commissaire Navarro, dans une série télévisée qui eut ses heures de gloire sur TF1 de 1989 à 2007.

En 2000, France 3 diffuse une série de documentaires liés aux écrivains qui ont forgé le XXe siècle. Étonnamment, le premier d'entre eux est consacré, par André S. Labarthe, à Antonin Artaud, Artaud-Cité | Atrocité. Un siècle d'écrivain, tout cela était bel et bon, mais Antonin Artaud est-il seulement réellement né, et surtout, si sa naissance est confuse, est-il possible qu'il soit mort près de cinquante années plus tard ?

Il serait inutile ici de présenter Simone Veil tant son nom reste ancré dans les avancées sociales et les combats contre diverses injustices tout au long de l’histoire du XXe siècle. De même, cette réussite a réalisé un véritable carton aux éditions du Stock. D'ailleurs le livre caracole depuis le mois de décembre dans le sommet des ventes, et il faut chercher dans le texte les raisons de ce succès...

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette septième partie est consacrée aux traducteurs du XXe siècle, qui prônent une traduction non littérale pour les œuvres de fiction et qui créent une nouvelle discipline dénommée traductologie. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette cinquième partie est consacrée aux traducteurs du XVIIIe siècle, qui prennent pour habitude de traduire d’une langue étrangère vers leur langue maternelle, et non le contraire. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette quatrième partie est consacrée aux traducteurs du XVIIe siècle, dont les traductions tentent d’être plus fidèles et transparentes que celles de leurs collègues des siècles passés. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette troisième partie est consacrée aux traducteurs du XVIe siècle, qui traduisent les auteurs classiques et la Bible dans des langues modernes (anglais, allemand, français, etc.). Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette sixième partie est consacrée aux traducteurs du XIXe siècle, qui affinent leurs méthodes et tentent de nouvelles approches dans leur art. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Avec + 5,2 % de croissance et 324 millions de chiffre d’affaires en 2016, l'édition jeunesse a le vent en poupe. Pourtant, la situation des auteurs et illustrateurs ne cesse de se dégrader : hausse non compensée de la CSG, faiblesse des droits d'auteur, précarisation… Le tableau est loin d’être rose.

Situé à Huntingdon, en Angleterre le musée consacré à Cromwell propose à la vente un livre de recettes un peu particulier. Publié au XVIIe siècle, peu après la mort du célèbre homme politique anglais, l’ouvrage comporte très peu de véritables conseils de cuisine. Page après page, les auteurs se sont acharnés à brosser un sombre tableau de Cromwell et de sa famille. De quoi couper l’appétit des admirateurs de la figure historique.

L’évangile de saint Cuthbert remonte au VIIe siècle apr. J.-C.. Il a trouvé refuge au sein de la British Library, en 2012, suite à une vente aux enchères. Son état de conservation exceptionnel pourrait en faire un outil indispensable pour caler un meuble. Mais comme il est écrit en latin, et qu’il a survécu aux invasions vikings, on en a fait une icône dans le monde de la bibliophilie.

Trouvez Le livre perdu dans une gare SNCF pour un voyage au Sénégal

RÉCIT ÉTRANGER - En 2010, le magazine Time a dépêché un journaliste, Glenn Taylor, en Virginie-Occidentale, pour interviewer celui qui était récemment devenu, à tout juste cent huit ans révolus, le plus vieil homme de l’État. Un vieil homme à la réputation sulfureuse qui avait échappé à une mort certaine lorsque sa mère, Mittie Ann Taggart, avait voulu le baptiser dans les eaux de la Tug River, dont elle avait dû casser la glace pour le tremper dedans ! Et parce que le bébé braillait quand elle l'en avait sorti, elle l'avait laissé être emporté par le courant...

Plagier Wikipédia dans un livre, sans la citer : l'auteur s'excuse

Le roman de Gaëlle Nohant, La Part des flammes, pourrait être un des livres de l’été, mais ce serait réducteur de le réduire ainsi. En effet, ce livre met en scène un événement historique : le feu qui a embrasé, le 4 mai 1897, le bazar de la Charité. Et décrit l’existence de personnages que rien n’aurait réunis, si cet incendie n’avait pas eu lieu.

En quelques années, la pratique du tatouage s'est considérablement répandue en France : on comptait 10 % de citoyens tatoués en 2010, et désormais le double, depuis 2020. Ces ornementations épidermiques ne sont pour autant pas nouvelles : un recueil du XIXe siècle présente ainsi une cinquantaine de motifs, au graphisme parfois très moderne...

Les bibliothécaires de l'université de Cambridge ont fait une découverte inattendue, à la fin du mois de février. Pas un manuscrit rare, ou une enluminure soigneusement dissimulée, non, mais... un vieux biscuit, coincé entre deux pages d'un livre du XVIe siècle. Une vision d'horreur pour les conservateurs...