Faire la paix au Pays Basque

AVANT-PARUTION – En 1974, Alice a dix-sept ans. Elle vit une romance avec Don, un Californien qui vient chaque été surfer les spots de Guéthary. Don et Alice se marient. Le jeune couple séjourne d’abord à Hawaii pour y vivre d’amour, d’herbe et de vagues, puis à Santa Barbara pour y poursuivre des études. Les années 80 bouleverseront tout.

Pierre Loti était un voyageur. Il aimait les lieux atypiques : Tahiti, le Sénégal, le Japon, la Turquie... c'est d'eux qu'il puisait l'inspiration de ses écrits. Parmi ces régions exotiques, le Pays Basque eut une place toute particulière dans son coeur, il tirera de son attachement à cette terre le roman Ramuntcho. Une exposition en cours jusqu'au 1er septembre 2024 au musée Basque et de l'histoire de Bayonne retrace l'amour de l'écrivain pour le patrimoine naturel et culturel de l'Euskal Herria.

Vient de sortir, aux éditions Atlantica, un sympathique guide sur le Pays basque, pays merveilleux s'il en est. Saison estivale oblige, le Pays basque voit défiler un très grand nombre de touristes. Mais, si vous voulez bien saisir les mentalités régionales, les erreurs à ne pas commettre, les us et coutumes identitaires, voilà un ouvrage fait pour assouvir votre curiosité.

Le reporter Éric Normand, collaborateur de la République des Pyrénées ainsi que de L'Éclair, publie un livre intitulé Bayonne 01.03.2012. Le travelling quasi minuté de la visite chahutée de Nicolas Sarkozy en Pays Basque, et qui aurait scellé l'issue des élections présidentielles 2012. Le journaliste, au-delà du simple reportage, creuse l'histoire du fiasco au fil d'une centaine de pages, illustrées par les clichés de Nicolas Sabathier, photographe de Pyrénées-Presse.

Mêlant graphismes poétiques et jeux de mots, avec la collection Les drôles d’histoires du Monde des Mots, les éditions du Léopard Masqué se lancent dans la jeunesse pour introduire les apprentis lecteurs aux subtilités de la langue française. Les deux premiers tomes, La mauvaise mine du père Crayon et Les chaventuriers de l’H perdu paraîtront le 11 avril prochain.

Quel lien peut-il y avoir entre le Pays Basque et la Géorgie ? Certaines études, parfois contestées, tendent à démontrer que la langue et la culture des deux pays pourraient avoir des liens. En effet, des similitudes linguistiques existent entre les langues basques et géorgienne.

Ce mardi 3 janvier, Christian Noyer, gouverneur de la Banque de France et Bruno Racine, président de la Bibliothèque nationale de France, viennent d'apposer leurs signatures au bas d'un précieux document.

Mais ceux qui ont vécu par la crise sont les premiers à s'en sortir : un univers où tout n'est que manipulation, tromperie, lutte (et surtout conflits) d'intérêts...

Concurrence inattendue pour le Salon du livre édition 2011 de Paris, celui du Caire. Eh oui, celui-là même qui a été annulé suite à la révolution qui a soulevé l'Égypte sera remplacé, apprend-on, à l'initiative de l'éditeur American University of Cairo Press.

Faire la lecture aux nourrissons dès leur plus jeune âge stimule l’acquisition de vocabulaire et leurs compétences, indique une étude. De la sorte, avant même leur arrivée à l’école élémentaire, les enfants disposent de compétences en lecture supérieures. S’il était encore besoin de le dire...

Fatigué des capacités limitées des systèmes d'exploitation fournis par les fabricants de lecteurs numériques ? Les utilisateurs les plus aguerris sont au fait des différents hacks qu'il est possible de réaliser sur les machines, mais la dernière en date reste encore inédite. Un hacker propose ainsi une méthode pour faire tourner un Kobo Touch ou Mini sous Debian, le moteur d'exploitation certifié Linux.

Le léopard masqué : la parodie au service des lecteurs

Dans les vitrines de dix librairies féministes de France fleurissent les collages censurés par la police niçoise, il y a quelques jours. « On ne nous bâchera pas. On ne vous lâchera pas », clame-t-on sur les réseaux sociaux. La révolte se poursuit en soutien à l’établissement engagé Les Parleuses. 

Pour cette quatrième édition, le Prix sera remis le 23 septembre au soir à l’Hôtel Choiseul Praslin de la Banque Postale. Le Jury présidé par Daniel Picouly et Philippe Vallet est composé de Tatiana de Rosnay, François Sureau, Didier Van Cauwelaert, Pierre Vavasseur, Olivier Weber et Floryse Grimaud et pour BPE de Jean-Marc-Ribes, président du directoire et Laïla Séfrioui, responsable de la communication. 

Il n'y croyait pas, à l'époque, Charb, de figurer sur une liste de personnalités dont Al-Qaïda réclamait la mort. En mars 2013, le réseau de terrorisme islamique avait fait paraître un avis de recherche, Mort ou Vifs, pour crime contre l'islam. « J'ai cru que c'était une blague », estimait Charb. « Un lecteur me l'a appris à la lecture de la presse hollandaise », expliquait alors le patron de Charlie Hebdo. Depuis, l'attentat meurtrier perpétré à la rédaction de l'hebdo satirique fait froid dans le dos.

Qu'est-il finalement advenu de la Foire internationale du livre du Caire ? L'international Publishers Association s'est fendue d'un communiqué pour appeler au respect de la liberté d'expression au jour où la Foire devait commencer...

BPE, la banque patrimoniale de La Banque Postale a crée en cette rentrée littéraire 2016 le prix littéraire Patrimoines pour mettre en avant « une littérature solidaire qui dit le monde tel qu'il va et porte un regard sur les autres et la société dans laquelle nous vivons ». Vaste programme, auquel le livre de Nathacha Appanah, Tropique de la violence (Gallimard), a répondu.

Liao Yiwu, l'écrivain chinois, dissident et exilé, avait reçu en juin dernier le Prix de la Paix du Syndicat des éditeurs et des libraires allemands, il sera à la Foire du livre de Francfort, le 14 octobre prochain, dans l'église de Saint-Paul, pour recevoir cette récompense.

Louis-Philippe Dalembert remporte la 5e édition du « Prix littéraire Patrimoines de la Banque Privée BPE » pour son livre Milwaukee Blues, paru chez Sabine Wespieser. C’est Jean-Marc Ribes, président du directoire de la Banque Privée BPE, qui a remis ce lundi 20 septembre le prix à l’écrivain haïtien de 58 ans. La cérémonie de remise de prix s’est tenue pour la première fois cette année, à l’Hôtel de la Marine, à Paris.

Le Mexique sera l'un des invités privilégiés de la Foire de Londres 2015. À cette occasion, l'organisation English PEN, regroupant les auteurs britanniques, ainsi que le Committee to Protect Journalists, ont enjoint le président mexicain à prendre des mesures. La liberté d'expression est manifestement une denrée rare dans son pays.

En Egypte, les appels se multiplient pour boycotter la Foire internationale du livre du Caire (CIBF). En cause, le déménagement exceptionnel de l'événement du Centre de conventions international au Centre international des expositions d'Égypte. 

En cette période politique troublée pour l'Égypte, il était évident que la Foire du livre n'aurait pu ouvrir ses portes dans un climat serein et propice à la découverte de nouveaux auteurs ni ouvrages.

Premiers pas au salon international du livre du Caire

Le tremblement de terre au Chili pourrait faire augmenter le prix du papier

Dans la continuité des célèbres et festives Fêtes de Bayonne, une association locale s’est décidée à agrémenter les excessives libations de littérature. Or, comme on s’en doute, au croisement de ces deux mondes se retrouve facilement un certain Frédéric Beigbeder, qui ouvre le bal : un concours littéraire, pour 2023, pour célébrer la Jaqueline et toute l’ambiance de ces journées…

Les enlèvements d’éditeurs et de libraires de Hong Kong, manifestement opérés par les autorités chinoises, du moins avec leur complicité, ont fait l’objet d’un nouveau rapport. Le PEN America évoque désormais des inquiétudes quant au respect du droit des auteurs, des activistes et des universitaires qui travaillent sur l’île...

C'était l'année de la vérité pour la Foire du Livre de Bruxelles, qui affichait une fréquentation en baisse depuis 2011 : pour 2016, l'événement devenait gratuit, pour tenter de rimer de nouveau avec popularité. Le pari est réussi, avec un nombre de visiteurs qui avoisine celui des éditions 2011 et 2012. Si bien que l'organisation fut un peu dépassée dans l'accueil du public, de son propre aveu. Mais la gratuité restera en vigueur pour l'année prochaine.

Mardi, de nombreux prix littéraires ont été remis à des auteurs à l'occasion de la fermeture du Salon international du livre au Caire, qui a célébré le « Printemps arabe » cette année, avec 745 éditeurs de 29 pays différents présents.

Le Prix Patrimoines de la Banque Privée BPE couronne chaque année un roman de la rentrée littéraire qui célèbre la langue française et porte un regard sur la société et le monde tels qu’ils vont. Pour sa quatrième édition, il est attribué à Victoria Mas pour Le bal des folles, chez Albin Michel.