Dorothée Zumstein

Dorothée PiatekLa mémoire envolée (Editions Gecko jeunesse)

Pendant 10 ans, entre 1977 et 1987, le dessinateur Cabu apparaissait régulièrement dans l'émission pour les enfants Récré A2, diffusée sur Antenne 2 tous les jours de la semaine en fin d'après-midi. Cabu était chargé de dessiner des scénarios imaginés par les enfants.

Honte à moi, et honte à toi, lecteur, mon semblable mon frère, qui ne m’a pas rappelé à l’ordre. Était sorti en début d'année un délicieux petit livre mettant en scène quelques incroyables félins, très humanisés. Un tout petit livre, comme ceux que l’on aime offrir pour faire un cadeau, faire sourire... bref, un livre-plaisir. Laissez-moi vous en toucher deux mots.

À compter du 19 août, Dorothée Tardif, aujourd'hui en charge des relations presse pour Bayard Jeunesse et Milan presse prendra le poste de responsable de la communication de Bayard Éditions.

BONNES FEUILLES – Pour cette rentrée littéraire, les éditions Bouquins donnent la parole à Dorothée Caratini à travers son premier roman Traverser la foule. Un livre qui souligne la force des émotions et la vivacité d’un besoin de vivre. Traverser la foule comme on traverse la vie, avec un but, un horizon ; traverser, au plus vite, pour ne pas se perdre ou perdre des morceaux de soi.

« Ce prix est le premier prix littéraire du Pays basque réunissant un jury composé d’écrivains, tous attachés à ce territoire », assurent Céline et Guillaume Farré, fondateurs de la Maison Rouge à Biarritz. Pour sa deuxième édition, le prix a une lauréate, répondant aux maîtres mots : Amour de la littérature, Audace, Pays basque. 

Pascale Rus, Directrice générale adjointe, annonçait ce 8 décembre que Dorothée Vincent avait rejoint le groupe Editis et est nommée DRH Adjointe groupe, en charge des métiers d’édition (Littérature, SEJER). Elle est également en charge du développement RH pour le groupe.

Des millions de passionnés, certes, mais un seul élu président de la République, et à deux reprises. L’hommage du Super Sayan de l’Élysée au créateur de Son Goku a quelque peu étonné. Mais à bien y réfléchir, qu’est-ce que regardait à la télévision, en 1988, le futur président de la République alors âgé de 11 ans ?

Plus d'un siècle après sa publication, le classique de L. Frank Baum fait toujours recette aux États-Unis, sans parler de l'adaptation de 1939, film culte, vu et revu. Le comble pour un ouvrage qui se veut une allégorie de la dépression économique américaine... Un groupe d'artistes, pour une exposition sur les maisons et foyers célèbres, a reproduit la maison de Dorothée, moyen de transport aérien peu commun...

En juin dernier, c’est une nouvelle équipe menée par Dorothée Cunéo qui a présenté aux professionnels du livre les trois premiers romans qui viendront animer la rentrée littéraire Denoël, sous le signe du voyage.

Découvert en France à la fin des années 1980 sur M6, puis dans le fameux Club Dorothée quelques années plus tard, Ultraman connait un retour en grâce, notamment avec une série « nouvelle génération » diffusée par Netflix en France. Cette tendance se poursuit avec la parution d'une série de comics chez Marvel, en partenariat avec la société Tsuburaya Productions.

Ce jeudi 25 août, à la Maison Rouge Biarritz, Philippe Djian, président du jury et les membres de ce dernier, Frédéric Beigbeder, Isabelle Huppert, Dominique de Saint Pern, Claude Nori, Jean le Gall, Frédéric Schiffter, Dorothée Janin-Goldman et Abel Quentin ont remis le Prix Maison Rouge Biarritz à Victor Jestin pour son 2ème roman L'Homme qui danse aux éditions Flammarion. 

Dreamland tome 1 de Reno Lemaire est le premier manfra dont nous faisons une chronique. Alors la question se pose, sait-on faire de bons manga en France. La « génération Club Dorothé » arrive et manifeste l'envie de s'exprimer dans un format manga.

Si vous avez grandi durant les années 90 ou après, vous n’avez pas pu passer à côté de Nicky Larson, ce dessin animée culte du « Club Dorothée » mettant en scène les aventures d’un détective privé aux méthodes peu conventionnelles. City Hunter n’est rien d’autre que le titre original du manga à partir duquel a été adapté le dessin animée Nicky Larson.

BONNES FEUILLES - Nourri de voix militantes, mais aussi de chercheurs, d’artistes, de celle d’Iris Brey à celle d’Ovidie, complété d’éclairages disciplinaires, comme celui de l’anthropologue Dorothée Dussy, ce collectif bouscule nos représentations. Il se termine par un texte de science-fiction écrit collectivement sous la conduite de Wendy Delorme : à quoi ressemblerait une société qui ne connaîtrait pas l’inceste ?

En France, on l’a tout d’abord rencontré sous le nom de Nicky Larson, diffusé en anime à partir de novembre 1990, dans le Club Dorothée. Un anime de plus, certes, tiré du manga que publiait Weekly Shonen Jump, à partir de 1985. Au Japon, l’œuvre dessinée et écrite par Tsukasa Hojo s’appelait City Hunter. Et voici que Ryô Saeba pourrait revenir sur les écrans...

Dans nos sociétés qui prônent le libre-échange, la traduction automatique est une des ambitions internationales à l’établissement d’une nouvelle Babel. Cette technique soulève des interrogations éthiques et économiques, car elle est liée à l’Intelligence artificielle, mais concilier l’humain et l’informatique a toujours fait frémir tout en inspirant largement. L’attrait autour de cette question augmente et nourrit des polémiques, notamment dans les professions liées aux langues. Alors, la traduction automatique au sein de l’édition, ça donne quoi ? 

Souvenirs, souvenirs : ce n'était pas seulement l'histoire des dessins animés du club Dorothée, Olive et Tom, ce sont les rivalités, réglées sur un terrain de foot, dont on ne voyait jamais la fin. Des heures et des heures - des épisodes entiers, à remonter le terrain, balle au pied, pour amorcer un tir après huit ou neuf semaines. Mais Olive et Tom, en pleine coupe du monde, cela donne des idées...

En mai dernier, l'auteure Dorothée de Monfreid et plusieurs autres illustratrices de la maison L'école des loisirs se sont lancées dans une aventure : recouvrir les murs de l'hôpital Necker de dessins, et plus spécifiquement le service pédiatrie. Durant deux mois, et jusqu'à fin juin, les illustratrices se sont succédé pour mettre un peu plus de vie sur les murs blancs, parmi lesquelles Kimiko, Isabelle Bonameau et Audrey Poussier.

PODCAST – La jeunesse, levain de l’humanité, et plus encore, source de créativité et d’enchantement dans l’édition. Avec 737 millions € de chiffre d’affaires en 2020, et une croissance de 1,4 %, ce segment est certainement, avec la bande dessinée, l’un des plus dynamiques. Diversité, curiosité et plus si affinités, Julie Staebler, cofondatrice de Biscoto, maison d’édition et revue mensuelle, est avec Dorothée de Monfreid, pour en parler.

Le 30 juin dernier, Roselyne Bachelot était invitée sur France Inter pour L’été comme jamais. L’émission de Dorothée Barba avait pour thème « Une vie après l’autre ». En compagnie du réalisateur de documentaire, Nans Thomassey, était évoqué le changement de vie, avec ce résumé : « Roselyne Bachelot nous montrera qu’il y a une vie après la politique. » Une semaine plus tard, l’intéressée intègre la rue de Valois, succédant à Franck Riester.

L'Office fédéral de la culture (OFC) célèbre Klaus Merz, écrivain argovien, avec la plus haute distinction littéraire du pays. Dorothea Trottenberg, de Zurich, reçoit le Prix spécial de traduction. Cinq femmes et deux hommes sont lauréats d'un Prix suisse de littérature pour leurs œuvres publiées l'année dernière. La cérémonie de remise des prix se tiendra le 10 mai lors des Journées littéraires de Soleure, en présence d'Elisabeth Baume-Schneider, cheffe du Département fédéral de l'intérieur.

Le manga selon Zemmour : 'Une merde infâme' sans vocabulaire

Né de la volonté de récompenser de manière indépendante l’audace, l’originalité et la créativité d’un ouvrage sans catégorie prédéfinie, à contrecourant des grands prix classiques remis par les professionnels du secteur et en amont de la rentrée littéraire, le prix littéraire Maison Rouge Biarritz revient pour une 3e édition.

83 ans après la première adaptation mythique du roman de Lyman Frank Baum, Le Magicien d'Oz (trad. Didier Sénécal), avec Judy Garland, Warner Bros souhaite proposer un remake modernisé du classique de 1939. Pour ce faire, la société de production et de distribution a demandé à Kenya Barris, créateur de la série Black-ish, d'écrire et de diriger le projet.

La réalisatrice américaine Nicole Kassell (A Little Bit of Heaven, la série Watchmen) tiendra la caméra pour la nouvelle adaptation du roman de L. Frank Baum, Le Magicien d'Oz, produite par le studio New Line. Son travail très remarqué pour la série Watchmen, diffusée par HBO, aura été décisif.

Le roman de George Eliot, auteure britannique, Middlemarch, est une véritable référence dans le domaine de la littérature sentimentale, en pleine époque victorienne. Publié en 1871, on y parle d'amour, d'argent, de pouvoir, et d'autres choses très contemporaines encore. 

#AssisesEditionsIndépendantes23 – Face à la concentration des acteurs de la diffusion-distribution, quelles souplesses inventer pour adapter les modèles délégués aux réalités des éditions indépendantes ? Cela passe-t-il par des solutions mutualisées ?