Recherche

Damienne Noyer

Dossiers

Dossier

Portraits de traductrices et traducteurs du passé

« Traduire, c’est trahir », selon l’adage italien, mais sans eux, pas de livres venus d’ailleurs dans les mains des lecteurs. Traductrices et traducteurs, penchés sur des textes antiques ou des publications plus récentes, ont enrichi les bibliothèques de leurs apports. Coauteurs de ces œuvres, souvent oubliés, voici un dossier qui rend hommage à un métier essentiel.

Dossier

Tokyo Revengers de Ken Wakui : petits frappes et gros gangs

Que vous soyez fans de GTO, Bleach ou Erased, Tokyo Revengers saura combler vos attentes. Ken Wakui, maître incontesté des manga de furyo au Japon, signe ici l'œuvre la plus ambitieuse de sa carrière. Tout en soignant la description de l'univers des racailles japonaises dans laquelle il excelle déjà, il mène d'une main de maître un scénario complexe mêlant voyage dans le temps, thriller et baston. S'y ajoutent des personnages tous plus charismatiques les uns que les autres pour faire de Tokyo Revengers l'une des plus belles surprises shônen de ces dernières années !

Dossier

La Comédie du livre 2023 : 10 jours de lectures à Montpellier

Créée en 1986, la Comédie du Livre est un des rendez-vous majeurs de la vie littéraire en France, qui réunit chaque année près de 250 auteurs et 70 000 visiteurs à Montpellier. Ces dix dernières années, sa programmation dédiée aux littératures françaises et étrangères, à l'édition indépendante de création littéraire et à l'émergence de nouveaux talents lui ont permis de conquérir de nouveaux publics.

Dossier

Poésies d'ici, poèmes d'ailleurs

La poésie a longtemps été considérée comme l'apanage des âmes sensibles, des rêveurs et des romantiques. Mais qu'en est-il vraiment ? Est-ce un art réservé à une élite ou peut-on tous s'y adonner ?

Dossier

Femmes et destins : 10 ouvrages qui brisent les carcans

La femme, dans la société, est une entité multidimensionnelle qui joue plusieurs rôles, la plupart du temps de manière simultanée. Cette pluralité, que ce soit dans la réalité quotidienne ou dans la littérature, est à la fois une source d'inspiration et un miroir reflétant la complexité des enjeux sociaux.

Extraits

Lecture 6-9 ans

Les contes de mamie Mi. Tome 2

Deux soeurs rencontrent des chauves-souris dans leur grenier ; une baleine échappe de justesse aux dents acérées d'un cachalot ; un panda égocentrique découvre un nouveau congénère ; un petit pingouin propose à ses amis de faire la course sur la banquise... Qu'ils soient facétieux, didactiques, graves ou attendrissants, les contes animaliers de Damienne Noyer font, dans ce deuxième tome, la part belle aux émotions tout en ouvrant le regard des enfants sur la richesse du monde qui les entoure.

06/2017

Policiers

Toyer

Il vous séduit, apprend à vous connaître, vous kidnappe. Vous pensez que vous allez mourir, et c'est presque une consolation. Mais il vous laisse la vie sauve sans que vous en ayez conscience. Car vous êtes à l'état de mort cérébrale. Si celui que toute la presse nomme désormais "Toyer" n'est pas une priorité pour le procureur de Los Angeles, deux femmes le traquent. Toyer est leur proie. A moins qu'il ne soit le chasseur.

06/2013

Littérature française

Foyer

FOYER, nom commun : endroit où le feu se déclare ; ensemble des personnes qui composent la famille ; lieu où se concentrent des tensions, des troubles ; lieu servant d'abri à des personnes ; lieu de réunion ; source d'un rayonnement ; centre d'où provient, se répand quelque chose ; point de convergence, de concentration.

06/2017

Littérature anglo-saxonne

Apprendre à se noyer

Qu'avait vu le garc?on ? Son père, tendant la main. La gorge sans fin de la bête. Quoi d'autre ? Peut-être était-ce allé si vite qu'il n'avait rien vu. Rien compris. De grâce. Quelque part dans la jungle somptueuse et inquiétante d'un pays d'Amérique du Sud, un père emmène son fils pêcher, l'autorisant pour la première fois à s'aventurer au milieu d'un fleuve dont les eaux se révèlent aussi dangereuses que généreuses. Ce rite d'initiation va bientôt tourner au cauchemar lorsque le jeune garçon disparaît subitement. A la recherche de son enfant, l'homme débarque sur un rivage hostile, peuplé de tribus, de chamans et de sorcières. Apprendre à se noyer est un conte initiatique et horrifique, saisissant par sa cruauté autant que par sa poésie et sa délicatesse. Jeremy Robert Johnson nous entraîne dans un voyage apocalyptique et intime qui, par-delà le macabre, offre une fable de toute beauté sur l'amour, la disparition, et la possibilité toujours présente, pour nous autres les vivants, de défier la mort pour lui arracher ce dont elle nous a privés.

08/2021

Littérature française

Le pisseux

Belle-doche, salope ! Eric, gamin sensible et intelligent, invective ainsi en secret sa belle-mère qui ne rate pas une occasion de le maltraiter. Son père se voile la face, sa grande soeur Anne essaie de le protéger. Encore une qui va me faire chier ! Cinquante ans plus tard, Eric, misanthrope reclus dans son appartement, ne supporte ni Prune, sa nouvelle voisine qui essaie de s'immiscer dans sa vie, ni sa soeur qui l'entoure toujours de ses attentions. Un même personnage, une alternance de deux époques, un dénouement parallèle pour un drame psychologique caustique, non dénué d'humour et de poésie.

04/2019

Théâtre

Le foyer

Le baron Courtin, sénateur bonapartiste et académicien, est l'auteur de nombreux ouvrages sur la charité chrétienne. Il préside également un foyer charitable pour adolescentes. Mais plusieurs scandales le menacent : l'argent du Foyer a été détourné, la directrice sadique flagelle les pensionnaires, parfois sous le regard de vieux messieurs, et une fillette vient de décéder, oubliée dans un placard. Pour échapper à la prison et à la ruine, Courtin se résout à demander de l'aide à l'ancien amant de sa femme qui lui propose un marché.

09/2017

Tous les articles

Le mort du Noyer

Le corps d'un homme nu est retrouvé sous un noyer tricentenaire, dans le parc de la maison de retraite des Cimes Bleues. Le commissaire Lafosse et sa lieutenante piétinent, les fausses pistes s'accumulent. Le pire, c'est qu'une triplette de pensionnaires excentriques enquête plus vite qu'eux, et leur communique charitablement leurs pistes. Terriblement agaçant! Sans compter qu'Alex Sandre, célèbre auteur de romans policiers un peu trop poli, loge dans le même hôtel que le commissaire. Or ce dernier déteste les romans policiers, tout comme il déteste la petite ville et les montagnes qui l'entourent. L'écrivain serait-il de mèche avec Thor, le peu amène directeur de la maison de retraite ?

est un récit jubilatoire mené avec beaucoup d'humour par Claire Mazard. Il enchaîne les raisonnements bougons du commissaire, glisse toute une fournée de suspects parfaitement crédibles, et dresse le portrait de personnages très humains. Avec en prime une double chute absolument bluffante!

05/01/2011 - 11:57

Twillight, Breaking Dawn : faudra noyer le bébé

Nous y sommes : nouvelle bande-annonce et petit moment fort en émotions, pour les fans de Twilight 4, alias Breaking Dawn qui se présente sous les meilleurs auspices.

16/09/2011 - 08:13

Cécile Boyer-Runge quitte Editis

Dans le cadre des différents mouvements présentés ce matin par le groupe Editis, celle qui fut le transfert le plus secret de 2013. Cécile Boyer-Runge, alors directrice générale de Livre de Poche (groupe Hachette Livre), allait remplacer Leonello Brandolini, PDG de Robert Laffont. Une information qu' Editis n'avait fini par confirmer que trois mois après notre scoop.

15/04/2021 - 10:21

Sachiko de retour pour noyer son chagrin dans les mets délicats...

En début d’année, le manga de Jun Abe, Boukyaku no Sachiko avait été porté à l’écran pour un unique épisode de 50 minutes. Suite à la réception de celui-ci, l’annonce a été faite sur Twitter que Mitsuki Takahata conservera le rôle de Sachiko pour un drama qui débutera dès le mois d’octobre sur la chaîne TV Tokyo.

23/07/2018 - 17:41

L'été des noyés : folie arctique

Ce livre a quelque chose d'insaisissable suffisamment étrange et troublant pour interpeller le lecteur, le happer, le mettre en éveil, l'entraîner à travers ses pages et le retenir, âprement, le temps de la lecture pour le laisser, au final, inassouvi et désemparé, étourdi et assez perplexe.

Par son titre et sa couverture intrigants et mystérieux, le lecteur croit pénétrer un roman policier, une ambiance de ce genre et se retrouve aux prises avec un roman d'atmosphère, imprégné de poésie et de mythes, où une nature grandiose et étrange faite de paysages inattendus inondés par une lumière d'arctique insolite et perturbante se mélange avec l'univers mental complexe de la narratrice, Liv, jeune fille de dix-huit ans, solitaire et inquiète, visiblement troublée mais très sensible. « je ne suis pas folle – j'en sais suffisamment après tout, pour éviter de parler de ces choses aux vivants – et je ne suis pas une adepte du temps d'autrefois […] Mais je m'habitue au fait que, dans ma maison, il y a des ombres dans les plis de toutes les couvertures, des frémissements imperceptibles dans le moindre verre d'eau ou du bol de crème posé sur une table – et certains jours, de minuscules, presque infimes poches d'apocalypse dans l'étoffe de ce monde, prêtes à crever et me surprendre où que je sois. »

A l'origine, deux noyés successifs à dix jours d'intervalle, deux frères dont on ne retrouve pas les corps, modifient l'existence de Liv et de sa mère, peintre renommée qui a fait le choix de se retirer sur cette île isolée de la Norvège, l'île de Kvaløya, soixante-dix degrés de latitude nord. « Angelika Rossdal. L'artiste réputée qui avait tourné le dos au vaste monde pour venir vivre en recluse dans le Nord sur cette île reculée […] L'isolement mythique, l'intégrité suprême est essentielle à son succès artistique […] N'être plus rien, se retirer du cadre… Voilà la plus haute forme d'art. »

Perturbée par ces disparitions, souffrant d'insomnies, l'esprit envahi par les légendes que lui raconte un vieux voisin, Kyrre Opddahl (« le gardien des histoires »), peuplées de trolls et de sorcières, puis intriguée par l'arrivée d'un nouvel habitant sur l'île, Martin Crosbie, Liv a du mal à distinguer le monde réel de son imagination, communique avec difficulté et dans sa confusion intense et angoissée emporte avec elle la lucidité du lecteur.

A travers une écriture parfois lancinante, une tonalité répétitive, presque anxiogène, dépeint avec force l'étrangeté vaguement inquiétante qui règne sur cette île désolée, rend compte d'un silence, d'une ambiance presque surnaturels, reste volontiers ambigu et indispose alors quelque peu le lecteur en quête de vérité ou d'explications concrètes.

Il le mène aux portes de la folie, le déroute, lui propose d'accéder à un monde d'illusions, au-delà de ce qui est familier ou rassurant. Soit, le lecteur se laisse prendre, accepte de lâcher prise et intègre sans retenue le récit par le regard de Liv, soit son esprit s'évade, se préserve et alors l'ensemble lui échappe, son attention se dissipe. Le voilà devenu étranger à l'histoire, dépossédé du livre devenu impénétrable, hermétique et glaçant.

Il n'empêche, quelle que soit l'emprise de John Burnside sur le lecteur, le roman demeure intense, séduit notamment à travers ses descriptions de paysages, son attention ultra sensible au changement de saison et de lumière (le soleil de minuit et sa « lumière mercurique »), à la pluie (« drue et grise, des gouttes énormes, froides, noir d'encre et soudaines »), au végétal boréal (« pavots, saxifrages ») et aux couleurs en général. Un esthétisme très pictural, presque apaisant, en opposition avec l'ambiance inconfortable et dérangeante du récit. « L'air était empli de douceur, d'une suavité neuve d'herbes et de fleurs sauvages, et l'eau des montagnes venait gorger les prairies. J'entendais des chants d'oiseaux et des murmures filtrés par le vent monter du jardin de Mère. Des oiseaux ordinaires, oiseaux de prairie, oiseaux de rivage […] C'était toujours une surprise, aux premiers jours de l'été […] On dirait qu'il n'y a rien d'autre que l'espace et la lumière. »

Surprenant, ce livre l'est. Qu'il enchante ou pas.

15/09/2014 - 08:01

Un foyer sauvé pour Charles Dickens

Sauvée ? Oui, sûrement. En tout cas, moins de soucis à se faire pour la maison de Charles Dickens, alors que les bénévoles commençaient à se poser de sérieuses questions sur son devenir.

22/11/2010 - 09:41

Pour sa Saint-Valentin , ils veulent noyer Donald Trump sous les livres

Le public est toujours soucieux des lectures de ses élites. Et dans le cas de Donald Trump, les électeurs américains découvrent chaque jour avec stupeur, le désintérêt présidentiel pour les livres. Pour la Saint-Valentin, un mouvement de soutien se déclenche : Enterrer la Maison Blanche sous les livres. Pas mal.

08/02/2017 - 09:22

Femmes au foyer, certes, mais gentiment dévergondées

Elles n'ont rien de désespéré, ces femmes au foyer. En réalité, chez La Musardine, on apprécie plutôt leur côté dégénéré. Et voilà que le label Dynamite, qui s'occupe du domaine érotico-coquin pour adultes chez l'éditeur, annonce la publication du premier tome de Degenerate Housewives.

05/06/2013 - 09:56

Jean-Yves Jouannais converse avec Frédéric Boyer

Rencontres / Débats - Vendredi 15 février 2013 à 20h00 - A la librairie

07/02/2013 - 00:04

Un algorithme pour noter automatiquement les élèves

Après l'écriture d'articles par des ordinateurs, le progrès, sans limites (hum), nous amène la notation automatique des copies. Google affirmait l'an passé "qu'aucun algorithme ne remplacera les conseils d'un humain" (notre actualitté). Vraiment ?

30/03/2012 - 17:13

L'Europe veut-elle noyer l'optimisation fiscale dans le droit d'auteur ?

Fin janvier 2015, la Commission européenne organisait une consultation portant sur le droit d'auteur. La dernière étape en date de ce mouvement a été incarnée par le rapport de Julia Reda, eurodéputée du Parti pirate. Particulièrement intelligente, cette liste de préconisations tente, de fait, « d'orchestrer un véritable bouleversement du droit d'auteur », estime-t-on dans l'édition.

26/01/2015 - 17:50

Des habitations à loyer modéré hébergées en bibliothèque

Les passionnés de lecture aiment lire avant de dormir, ce qui donne des idées aux espaces livresques en quête de diversification de leurs services. Le réseau indépendant Brooklyn Library, qui fait partie des établissements de prêt dotés de vastes bâtiments à New York, projette ainsi d'héberger des appartements destinés aux personnes à faibles revenus.

18/10/2016 - 14:56

Sous le déluge étrange, noyez-vous dans Malacqua

Mort en avril 2012, Nicola Pugliese, écrivain et journaliste, ne laisse derrière lui que deux romans dont Malacqua, sous-titrée « quatre jours de Pluie dans la ville de Naples dans l’attente que se produise un événement extraordinaire » . D’abord publié en 1977, le roman tombe, comme son auteur, rapidement dans l’anonymat. Il faudra attendre 2013, un an après la mort de l’écrivain, pour que les éditions Tullio Pironti fassent réapparaître Malacqua dans les librairies italiennes. Fantastique, morne et kafkaïenne, l’oeuvre de cet auteur nous plonge dans la ville de Naples, frappée alors par le déluge et la précarité.

07/12/2018 - 11:12

Prix littéraires

Harvey Awards : Bagieu, Gibrat, Royer et Grolleau nommés

Les Harvey Awards, ou Prix Harvey, récompensent chaque année une bande dessinée parue en Amérique du Nord : ils sont remis chaque année à la New York Comic Con, avec 6 récompenses pour autant de catégories. L'une d'elles, qui salue les bandes dessinées européennes, cite Fabien Grolleau et Jérémie Royer pour Sur les Ailes du monde, Audubon (Dargaud/Nobrow), Pénélope Bagieu pour California dreamin' (Gallimard/First Second) et Jean-Pierre Gibrat pour Le Vol du Corbeau (Dupuis/IDW).

10/08/2018 - 10:25

Luxembourg : Amazon, loyer, Covid... La Librairie française ferme

Elle était pourtant confortablement installée dans le Duché, dans le centre-ville de Luxembourg. Mais elle n’aura pas résisté à la crise sanitaire, et la gérante se retrouve donc à brader son stock. L’établissement aligne les promotions, avec une résolution inéluctable : la fermeture des portes pour la Librairie française.

07/04/2021 - 11:35

Insolite

Un nouveau foyer pour le Michelangleo de David ?

09/02/2008 - 10:00

Vallès, L'Enfant, VII, Les joies du foyer

08/12/2008 - 13:00

Quand Jean-Marie Sevestre veut “noyer Sauramps Odyssée”, il l'accuse de la rage

Le marasme n’en finira donc jamais. Le repreneur de Sauramps sera connu ce 28 juin, par la décision du tribunal de commerce, après la mise en redressement judiciaire. Alors que le sort de dizaines d’employés est en jeu, le futur ex-PDG des librairies Sauramps, Jean-Marie Sevestre, porte un coup de grâce... à son entreprise.

27/06/2017 - 15:42

Découvrir la Bible (re)dessinée par Boyer et Bloch

Tout le monde connaît la maladie de fin de week-end, qui empêche de venir au travail le lendemain. Mais voici celle du vendredi, qui va rendre impossible de travailler durant tout le reste de la semaine à venir. Sequencity vous a concocté une liste de nouveautés BD savoureuse. De quoi s’accrocher à sa tablette ou son ordinateur, sans décrocher. Et comme toujours, il vous suffit de cliquer sur les liens sous les couvertures pour feuilleter librement l’intégralité de chaque BD, et en lire gratuitement les premières pages.

02/12/2016 - 10:58

Du foyer pour orphelins à la vie grandeur nature

1987. Ira et son frère Zach emménagent dans le foyer de Skilly House, près de Londres, après avoir erré d’une famille d’accueil à une autre. Bien qu’elle n’ait aucun souvenir de ses parents, Ira décide de raconter leur histoire dans son journal.

23/03/2018 - 16:29

Roman à loyer modéré : La Sorcière de la cité

Quelque part dans une banlieue de la banlieue de Paris, Leïla, la sorcière du quartier, se réveille avec le moral dans les chaussettes. Les murs gris de sa cité commencent à l'ennuyer et elle n'a toujours pas trouvé l'amour. Elle voudrait bien faire une grasse matinée et déprimer tranquille en rêvant du xvie arrondissement, mais elle n'a pas le temps : des clients hauts en couleur font déjà la queue devant son appartement, pour lui offrir du couscous en échange d'une prédiction d'avenir ou d'un sort jeté à un voisin trop bruyant.

C'est alors que Mourad le rasta débarque chez elle avec une mauvaise nouvelle : son petit frère, Mourad le gentil, a disparu. Et la cité sans Mourad, c'est comme un ciel sans soleil. Leïla n'a pas le choix : elle doit partir à la recherche du petit ! Elle va arpenter toute la région sur les traces de l'enfant, armée uniquement de sa logique – parce que, comme le dit sa mère : une sorcière, c'est 10 % de magie et 90 % de bon sens.

, avec son style vif et surprenant, nous emmène dans un quartier de banlieue dépeint sans misérabilisme ni idéalisation. Le gris uniforme des immeubles se mêle aux couleurs des habitants, tous plus fantasques les uns que les autres. La protagoniste aimerait fuir cette vie d'isolement et d'inconfort, mais éprouve également une grande tendresse pour ses voisins qui font de chaque jour une aventure.

Le principal atout de ce récit est son héroïne et narratrice, Leïla : très énergique et drôle, indépendante, grincheuse, la jeune femme est aussi pleine d'amour pour les autres – même si elle d'en défend : une sorcière, ce n'est pas une assistante sociale ! Et puis, si elle est trop gentille, les démons arrêteront de l'aider et elle se retrouvera au chômage… La Sorcière de la cité est un bon roman d'aventure, qui fera à la fois rire et réfléchir les jeunes lecteurs comme les plus grands.

16/10/2016 - 21:51

Un foyer britannique sur trois abrite un lecteur ebook

De nouvelles données sur la lecture numérique ont été fournies par une étude du groupe Deloitte UK, et concernent donc spécifiquement le territoire britannique. D'après le rapport « Media consumer survey 2013 », un foyer britannique sur trois est désormais équipé d'un lecteur ebook,. La résistance face à l'adoption massive des tablettes n'est donc pas démentie.

19/04/2013 - 14:24

Cécile Boyer-Runge prend la direction de Robert Laffont

Un communiqué du groupe Editis, diffusé ce 9 janvier confirme l'information que ActuaLitté avait avancée en octobre dernier. Cécile Boyer-Runge, ancienne directrice du Livre de Poche, dans le groupe Hachette Livre, prendra bien la tête des éditions Robert Laffont.

10/01/2014 - 08:54

Exclusif : Cécile Boyer-Runge devient PDG de Robert Laffont

C'est le branle-bas de combat aux éditions Robert Laffont, pour qui l'année 2013 ne cesse d'être mouvementée. En avril dernier, Leonello Brandolini était sans ménagement invité à quitter son fauteuil de PDG de la maison, et depuis, l'éditeur est ballotté. Nouveau cas d'école dans ce qui semble une étrange gestion des troupes, Cécile Boyer-Runge est nommée au poste.

23/10/2013 - 17:02

IPod et minijupe au 18 ème siècle - Louise Royer

25/04/2012 - 19:16

Waterstone's : l'accord Kindle 'pour payer mon loyer'

Promis, juré, en fait Waterstone's n'a pas décidé de se tirer une balle dans le pied. Parce que son accord destiné à vendre le Kindle dans ses librairies n'est finalement pas exclusif. Mais il aurait dû l'expliquer plus tôt, James Daunt, le PDG de la chaîne… cela aurait évité à tout e monde de lui tomber dessus…

06/06/2012 - 11:34

Et leurs baisers au loin les suivent, de Corinne Royer

Parfois, un livre vous attire. À quoi ça tient ? Une belle jaquette, une quatrième de couverture alléchante (avec des adjectifs comme « fiévreux », « envoûtant » et une allusion à mon département, la Saône-et-Loire), une présentation littéraire à Lyon où l’auteure a présenté elle-même son livre.

25/03/2017 - 13:09

Frédéric Boyer prend la direction des éditions P.O.L

Les éditions POL avaient perdu leur fondateur, Paul Otchakovsky-Laurens, décédé dans un accident de voiture début janvier. Propriété à 87 % de la holding Madrigall (Gallimard, Flammarion, entre autres), la maison sera désormais dirigée par Frédéric Boyer.

13/02/2018 - 15:00

Superheroes !, un livre écrit par des enfants placés en foyer

Superheroes ! est le premier livre écrit par des enfants placés en famille d'accueil ou en foyer. Initié par le comté de Leicestershire au Royaume-Uni, et plus exactement par la Leicestershire Virtual School, le projet réunit 48 apprentis écrivains, âgés de 4 à 15 ans.

14/10/2019 - 12:02

Jean-Michel Loyer-Hascoët, directeur général des patrimoines par intérim

Pointée du doigt par différentes organisations pour le manque de cohérence de sa politique en matière de patrimoine, la ministre de la Culture Françoise Nyssen a annoncé en conseil des ministres la nomination de Jean-Michel Loyer-Hascoët comme directeur général des patrimoines par intérim.

06/07/2018 - 15:44

1 2 3 ... 133 Plus de résultats