Cosmicomix #6 Kairos

Le Prix Booker International 2024 a été décerné à Jenny Erpenbeck pour son roman Kairos, traduit en anglais par Michael Hofmann, au cours d'une cérémonie organisée ce 21 mai à Londres. L'autrice et son traducteur se partagent une dotation de 50.000 £.

La chaîne de librairies romande Payot retrouve son indépendance, après plus de 10 ans passés dans le giron de Lagardère Services. Le groupe français était actionnaire majoritaire de Payot SA depuis 1992, mais le rachat était en préparation depuis 3 ans au moins. C'est Kairos Holding SA, détenue à 100 % par l'actuel directeur général Pascal Vandenberghe qui devient majoritaire, avec deux autres actionnaires.

Il est de cette génération qui a façonné le Japon moderne. Cette jeunesse qui sort de l'enfance sous les bombes des B29 et du feu nucléaire. Osamu Tezuka n'est pas que le découvreur d'un nouvel horizon pictural. Animateur d'avant-garde, baigné de comics-strips américains, le père du manga moderne a scellé un autre pont avec l'Occident dans un contexte difficile. Et apporté une nouvelle pierre à l'universel artistique. La preuve en est qu'aujourd'hui, non seulement l'image à la nippone se vend dans le monde entier, mais le très renommé chorégraphe Sidi Larbi Cherkaoui (prix Kairos, Nijinski et Fringe First Award) rend ces jours-ci à la Villette hommage au monstre sacré.

La liste élargie de l'International Booker Prize a été révélée. On y découvre une belle place donnée à la fiction latino-américaine - un quart des 13 auteurs sélectionnés -, mais aucun français. L'auteur et le traducteur gagnants recevront chacun 25.000 £ (près de 30.000 €). Chaque vainqueur et traducteur présélectionné recevra 2500 £ chacun. Les six livres présélectionnés seront révélés le mardi 9 avril prochain, et le gagnant lors d'une cérémonie à Londres le mardi 21 mai.

Ne tentez pas de régler votre ordinateur, nous contrôlons les abscisses et les ordonnées. D’ailleurs, dans une fraction de secondes, vous vous laisserez happer par une douce musique. Ce qui vous envahit, c’est la douce torpeur que provoque, non pas l’arrivée du week-end, mais la sélection de BD numériques de Sequencity. Ah, c’est si bon de se laisser aller... Et comme toujours, il vous suffit de cliquer sur les couvertures pour feuilleter librement l’intégralité de chaque BD, et en lire gratuitement les premières pages.

Génial redécouvreur de l'estampe et père du manga moderne, on ne présente plus Tezuka. Chorégraphe de talent Sidi Larbi Cherkaoui, offre de mesurer l'étendue poétique du Maître au travers de son prisme : la danse.

En juin dernier, la société Payot SA jouissait d'un nouvel actionnariat, afin d'asseoir une certaine indépendance. À la tête des enseignes Payot Librairie et Nature & Découvertes Suisse, le management reprenait la tête, écartant Lagardère Services, qui depuis 1990 était actionnaire majoritaire. Le montant de la transaction de même que le montage financier sont restés confidentiels, mais le directeur général n'a pas chômé. 

Une première bande-annonce d'Astérix et Obléix : Au service de Sa Majesté, avait été diffusée au printemps dernier (

Les National Book Awards comptent parmi les plus fameuses distinctions littéraires des États-Unis. Ces prix saluent notamment le travail des traducteurs et traductrices, ainsi que les œuvres qu'ils apportent au monde anglophone. La sélection 2023, dans la catégorie des traductions, a fait une place à David Diop et Mohamed Mbougar Sarr.

Chaque semaine, ActuaLitté, en partenariat avec l'association Effervescence, réunissant les étudiants et anciens élèves du Master Édition et Audiovisuel de Paris IV-Sorbonne, vous donnent rendez-vous : retrouvez dans les colonnes de notre magazine une chronique, réalisée par les étudiants de la formation, racontant la vie du Master et de l'association.  Cette semaine, on vous dévoile les coulisses de la création d'un livre numérique.

L'annonce a été faite en grandes pompes, comme toujours. Mardi, c'était donc la keynote d'Apple. Pas de véritables révélations, et pour cause, toutes les nouveautés avaient déjà fuité sur Internet avant leur présentation officielle.

Les six finalistes du Prix International Booker ont été révélés, parmi lesquels trois ont leur titre traduit en français. Le vainqueur sera dévoilé lors d'une cérémonie à Londres, le 21 mai prochain. Le duo lauréat, composé de l'auteur et du traducteur, se verra attribuer une récompense de 25.000 £ (environ 30.000 €) chacun. Chaque duo d'auteur et de traducteur qui a figuré sur la liste préliminaire recevra 2500 £.

Sur les territoires espagnols et d’Amérique latine, pour l’année 2018, les chiffres de ventes de l’édition numérique se portent bien. Merci de demander. Selon les données communiquées par Bookwire (société allemande), la croissance affiche 65 % d’augmentation pour les ventes. Et 25 % pour la production.

Les Editions Kéro, feront leur entrée sur le marché du livre à partir du mois de mai, avec leurs premières parutions. Philippe Robinet, ancien désormais de Oh! Editions, maison montée avec Bernard Fixot, a décidé de se lancer dans une nouvelle aventure. 

Depuis juin dernier, et la keynote qui s'en est suivie, on sait que le nouveau système d'exploitation iOS 8 intégrera directement l'application de lecture d'Apple, iBooks. Et donc, la solution d'achat liée, iBook Store. Avec la sortie de deux nouveaux iPhones dont les écrans sont bien plus grands que les modèles précédents, difficile de ne pas imaginer l'influence favorable pour les livres numériques.

La croissance du e-commerce en France est bien là : avec 11 % de dépenses supplémentaires faites en ligne en 2018, le marché est incontestable. Et attractif. 70 % des Français de 18 ans ont commandé sur internet en 2018, pour 57 € en moyenne, selon Kantar. Et Amazon se taille bien entendu la part du lion, comme jamais.

Microsoft reader en version Windows Mobile 6.0 et 6.1

Le groupe allemand Bertelsmann vient de communiquer ses résultats pour le premier semestre 2019, avec des chiffres à donner le vertige. Le chiffre d’affaires est en hausse de 4,6 %, à 8,6 milliards €, contre 8,2 milliards € l’année passée. Et la croissance organique augmente elle aussi de 3,2 %.

Bel avenir prévu pour la lecture numérique, avec une croissance exceptionnelle constatée sur l'année 2010, en regard de 2009. Les fins d'années sont souvent propices aux chiffres et autres expertises...

BONNES FEUILLES - Grandeur et misère sociale dans le 9-4, la découverte d’une voix urbaine et explosive. Il y a d’un côté le 9-4 avec ses 40 % de la population qui survit sous le seuil de pauvreté et les autres. Puis il y a son miroir inversé, le 9-4 dans le 9-4, le nueve cuatro. Il se révèle à la nuit tombée et, une fois que vous y avez jeté un œil ou mis un pied, il ne vous quitte plus.

France Télévisions, partenaire de longue date du monde littéraire, a dévoilé la sélection de ses Prix Essai et Roman. Ces prix, créés en 1995, distinguent les auteurs d'ouvrages publiés en langue française dans l'actualité littéraire récente. 

6 avril 1250 : bataille de Fariskur (Egypte)

Tim Cook lui-même s'est félicité des ventes du nouveau modèle de smartphone : Apple a battu le précédent record de 8 millions d'unités vendues en trois jours, avec 10 millions d'iPhone 6 et 6 Plus écoulés au cours du premier week-end de mise en vente. Partout dans le monde, les photos des longues files d'attente d'acheteurs devant les Apple stores ne laissaient pas imaginer le contraire.

La 17e édition du Prix littéraire des lycéens et apprentis de la Région Sud Provence-Alpes-Côte d’Azur dispose désormais de sa sélection, avec 6 romans et 6 bandes dessinées que les participants auront à charge de départager. Au terme d’une année scolaire, les 1000 lycéens et apprentis engagés dans le Prix en tant que jurés désignent un lauréat dans chaque catégorie.

Le Conseil départemental des Hauts-de-Seine sélectionne chaque année des ouvrages portant sur la période où vécut Chateaubriand, entre le Siècle des Lumières et le milieu du XIXe, ou proches des thèmes que l'écrivain aborda dans son oeuvre. 6 livres ont été sélectionnés pour cette édition 2016 du Prix Chateaubriand.

Descartes, Méditations métaphysiqus, Abrégé des 6