Chloé Toile

En février dernier, l’écrivain, poète et producteur de radio, Frank Smith, publiait sur Mediapart un texte intitulé deleuze memories - Lecture indirecte libre, un hommage au philosophe Gilles Deleuze. Pas convaincu, l’artiste a décidé de revisiter ce travail. En collaboration avec un étudiant d’art visuel, Frank Smith met alors en ligne une œuvre littéraire singulière : un dispositif numérique qui permet de naviguer librement entre des propositions de sa propre relecture des concepts deleuziens.

En fait, c’est plutôt une sorte de zone de libertés surveillées pour les Aborigènes qui, au fil des ans, y ont été assignés à résidence

Un premier roman est toujours une promesse. Cela commence par l'espoir de découvrir une nouvelle plume qui viendra bousculer les codes. Il y a ensuite ce que le livre, sa couverture, nous annoncent. Il y a la manière dont l'éditeur nous le présente et essaie de le défendre. Il y a enfin ce que nous imaginons découvrir, et qui nourrit notre attente. On est impatient de découvrir les contours d'une nouvelle écriture, ce qui est posé et ce qui constitue l'univers d'un écrivain, en décelant à la fois les merveilles et les scories, les espoirs et les déceptions. Les affreux de Chloé Schmitt est un livre relativement atypique à plus d'un titre, qui s'offre à nous avec audace et témérité.

#RentreeLitteraire23 – Bon an, mal an, à coup de rentrées littéraires, s’écrit l’histoire littéraire de demain. Et dans ces milliers de pages fraîchement imprimées s’entendent les premiers cris des novices, les clairons rauques des auteurs confirmés. Certains seront promis à une forme d’immortalité, tandis que d’autres, victimes de l’injure du temps, verront s’éteindre l’écho de leur voix.

L’Institut français a annoncé la nomination de Chloé Samaniego au poste de directrice de la création artistique et des industries culturelles de l’Institut français. Elle succède à Émilie Boucheteil. Elle a pris ses fonctions à l’Institut français le 3 juillet dernier.

RentréeLittéraire23 - Serait-elle à un tournant de sa vie qu’elle est incapable de négocier ? Quelque chose dans le portrait de Suzon, peinte par Manet en 1882, fascine Eve, serveuse dans un restaurant de Londres, qui vient la  retrouver chaque mercredi à la galerie Courtauld. 

#RDVBDAmiens2023 – Première rétrospective de l'œuvre de Chloé Cruchaudet, l'exposition D'un monde à l'autre est dédiée au travail de bande dessinée de l'autrice, à la fois scénariste, dessinatrice et coloriste. Proposée en entrée libre à la Maison de la Culture d'Amiens, jusqu'au 30 septembre, elle explore ce thème de la transformation dans les différents albums de l'autrice à travers un parcours documenté.

Tout commence avec une falaise. Et un type qui vient de passer une sale journée. Au point qu'il se trouve en haut de cette falaise et envisage clairement d'aller voir en bas ce qu'il s'y passe.

BONNES FEUILLES - Nous n’avons jamais appris à dormir. Une exploration du monde du sommeil par son envers. 

Grand Homme, Chloé Hooper : Australie, au soleil

Les espaces culturels E. Leclerc, 215 magasins dans l'Hexagone, mettent désormais en avant deux ouvrages par an : la deuxième édition du Prix Landerneau BD fait ainsi écho au Prix du même nom pour la littérature, tandis qu'une troisième récompense, le Prix Landerneau Jeunesse, va faire son apparition. Pour le moment, celui réservé à la bande dessinée a choisi sa lauréate : Chloé Cruchaudet, pour Mauvais Genre (Delcourt).

L’affaire Chloé : la réponse de l’éditeur

Le prix René Goscinny 2008 pour Chloé Cruchaudet

Le mouvement open source est fondamental pour la diffusion des langues minoritaires (on prend ici l’exemple du gaélique écossais), et le web est un vecteur majeur pour la revitalisation d’une langue, avec actualités, télévision, radio, logiciels, outils linguistiques, dictionnaires, listes de diffusion, présence sur Facebook, Twitter et autres réseaux sociaux, le tout porté par une communauté linguistique tout aussi active hors ligne.

La belle et jeune Olympia pose pour des toiles célèbres de Manet ou Courbet, mais rêve d'une brillante carrière d'actrice et de vers shakespeariens. Toujours prise comme figurante, elle espère à chaque nouvelle « toile » décrocher le rôle de sa vie, qui la ferait enfin entrer dans le cercle très fermé des Officiels. Éternelle Refusée, elle aspire plus que tout au rôle de Juliette et pourtant, c'est sans s'en rendre compte qu'elle entrera dans la peau de l'héroïne grâce à sa rencontre avec l'amour : Romain, du clan des Officiels.

éditions Clochette, Maureen Dor,

Le gaélique écossais est très présent sur le web, grâce au patient travail d'une communauté linguistique active, notamment celui de Michael Bauer, traducteur indépendant qui, sur son temps libre, a traduit nombre de logiciels et mis plusieurs outils linguistiques en ligne.

NOTE DE LA REDACTION  /5

Les Éditions Critic débarquent sur la Toile

Une exposition, Aubusson tisse Tolkien, se tiendra du 29 juin au 22 septembre 2024 au Centre culturel et artistique de la ville située en Creuse. Cette première présentation publique réunira les 16 œuvres textiles - 14 tapisseries et 2 tapis - inspirées des illustrations originales de J.R.R. Tolkien, conservées à la Bodleian Libraries d’Oxford. 

Chloe Giordano, lectrice assidue, est une artiste installée près d'Oxford, dans le Sud de l'Angleterre, et son truc, c'est la broderie, une véritable passion au même titre que la lecture. Alors, pourquoi ne pas concilier les deux ? Voici donc les couvertures de livres brodées.

Chloé Fraisse-Bonnaud a été nommée au poste de déléguée générale de la Fédération interrégionale du livre et de la lecture (Fill), où elle succède à Stéphanie Meissonnier.

L’École de Traduction littéraire est particulièrement heureuse d’apprendre que le prix de traduction INALCO 2020 a été remis le 3 octobre, au festival VO/VF de Gif-sur-Yvette, à Chloé Billon, ancienne stagiaire ETL de la promotion 2017-2018, pour sa traduction du roman Les Turbines du Titanic de Robert Perisic (éditions Gaïa). 

L'auteure Chloé Delaume, que l'on avait saluée comme la marraine de l'édition 2010 d'À vous de lire, a décidé de partir dans une nouvelle aventure, qu'elle a baptisée « éventrails », dans laquelle est s'est lancée avec Delphine Coindet.

La chronique de Sophie : Groeland Manhattan, de Chloé Cruchaudet

On l'a souvent répété, profiter des avantages du numérique et du net pour la promotion de livres, d'accord, mais faire n'importe quoi, c'est risqué. La dernière campagne en date, orchestrée par Michel Lafon ou plus précisément Olivier Descosse, auteur de Les enfants du néant a de quoi faire sourire.

Hâtez-vous de lire « Karitas, l'esquisse d'un rêve », récemment paru en points et appréciez au mieux ensuite le second volet de la vie de l'héroïne. Une saga familiale peuplée de femmes charismatiques et déterminées qui réveillent un pays, l'Islande, et offrent au lecteur un grand moment d'évasion et de rêve, un souffle de liberté, de conquêtes justes.