China Export

Un ouvrage paru voilà près de 160 ans, et qui devient soudainement un best-seller, voilà qui n'est pas banal. C'est que les lecteurs chinois viennent de découvrir Alexis de Toqueville et son livre L'ancien régime et la Révolution française. Et manifestement, l'Empire du Milieu est très friand de cette traduction, déjà parue en 1992.

China Mobile amorce un ebook store géant en Chine

L’introduction en bourse du concurrent chinois d’Amazon est tout simplement fracassante : China Literature, qui avait précédemment levé 1,1 milliard $ effectue une véritable flambée, avec une valorisation à 12,5 milliards $. Des données qui confirment l’intérêt pour la lecture en ligne, au sein de l’Empire du Milieu.

Voilà 5 ans maintenant que Kindle s'est implanté en Chine, dans un marché du livre numérique florissant. Aujourd'hui, même si la liseuse se développe raisonnablement bien, Amazon ne parvient pas à se faire une place aussi importante qu'aux Etats-Unis ou que dans les pays anglosaxons. Ce qui explique sa décision inattendue : le lancement d'une liseuse en partenariat avec la société chinoise Migu. S'associer pour mieux régner, est-ce la nouvelle règle d'Amazon ?

Zhongghuo bu gaoxing, Unhappy China : le livre d'une Chine nationaliste

St Martin-in-The-Fields est le théâtre choisi par des êtres lugubres

Le Syndicat de la librairie française vient d'annoncer l'obtention d'un retournement de situation pour les libraires qui depuis le 30 juin dernier était menacée par une décision de la Centrale de l'édition.

Le bilan 2020 de l’édition espagnole est paradoxal : alors que l’exportation de livres a chuté de 26 % en raison de la pandémie, les ventes ont en revanche augmenté en Espagne. Une augmentation intramuros qui s’est poursuivie en 2021 avec une croissance de 15 % jusqu’en juin : la plus forte croissance enregistrée depuis longtemps. Les éditeurs comptent tout de même sur le Salon Liber qui se tiendra en octobre pour consolider cette lancée, notamment vers l'Amérique du Sud.

La Fondation Wikimedia vient d'annoncer dans un communiqué de presse que désormais, les articles de son encyclopédie, Wikipédia, pourront être télécharger au format numérique, en version EPUB, pour être consultés ultérieurement. De quoi se composer une liste d'articles, pour se constituer sa petite encyclopédie numérique à soi. 

Métamorphosé depuis les attentats de janvier 2015, Charlie Hebdo n’a en rien perdu son côté éminemment provocateur. Pouvant compter désormais sur un nombre d’abonnés très important et des chiffres de vente en kiosque élevés, avec une diffusion totale dépassant les 250 000 exemplaires fin 2015, l’hebdomadaire cherche à conquérir de nouveaux espaces. Une déclinaison allemande vient d’être annoncée.

Formation InDesign Expert pour l'édition

La Publishers Association a révélé son bilan pour l’année 2017 dans son rapport annuel, avec des résultats très encourageants. Le chiffre d’affaires de l’édition britannique montre une hausse de 5 % pour l’année, atteignant les 5,7 milliards £ (environ 6,4 milliards €). Et la grande gagnante du rapport, c’est l’exportation. Les ventes à l'étranger ont augmenté de 8 % pour atteindre 3,4 milliards £ (environ 3,8 milliards €) soit 60 % des revenus des éditeurs pour l’année 2017.

Importance des relations avec l'étranger

L'intérêt principal de la Foire de Francfort, pour l'édition, reste les cessions de droits qu'il est possible d'y réaliser : bien entendu, les relations entre maisons se constituent et s'entretiennent toute l'année, mais la Foire est l'occasion de rencontrer de nouveaux partenaires commerciaux. Les éditeurs de bande dessinée ont ainsi assisté à l'émergence de marchés inédits, notamment en Amérique latine.

La dextérité des robots sur les tables d'opération est connue, mais ils ne débrouillent pas trop mal stylo en main. AxiDraw, en tout cas, fait la promesse de pouvoir réaliser de nombreux travaux de calligraphie sans douleur ni tremblements.

Avec la mise en place simultanée à la rentrée 2016 de nouveaux programmes au primaire et au collège, Lelivrescolaire a réussi à se faire une place au sein des éditeurs scolaires français. Mais c’est désormais vers l’international que se tourne cette société très axée sur le numérique. Et la rentrée 2016 fut l’occasion de lancer aussi un nouvel espace numérique éducatif en Suisse francophone.

Après avoir connu le succès sur le continent européen, les créateurs de la Japan Expo, présente déjà à Paris, à Bruxelles et à Marseille, exportent leur concept événementiel aux Etats-Unis, rapportent nos confrères d'Actua BD. Rendez-vous est donné pour l'occasion du 23 au 25 août 2013 à Santa Clara en Californie.

« L'appareil de lecture ultime », comme le présente lui-même le e-commerçant Amazon, est désormais officiellement disponible sur le territoire indien. L'appareil de lecture pourrait bien être un argument de vente encore plus important pour la multinationale, qui fait face à une importante concurrence d'opérateurs locaux. 

Kobo, c'est un service de lecture numérique qui s'articule autour d'une librairie en ligne et d'un lecteur ebook, lesquels viennent de s'exporter à Hong Kong.

Frédéric Mitterrand : le Bad Boy prochainement exporté

En Italie, l’étude « Marchands d’histoires. Rapport sur l’achat/vente des droits en 2016 » réalisée par l’AIE, l’équivalent du Syndicat de l’édition en France, montre des signaux positifs en ce qui concerne l’économie et la visibilité de l’édition transalpine à l’étranger.

La compagnie mère de Random House, Bertelsmann, vient d'ouvrir à New Dehli un nouveau centre pour améliorer la gestion de ses filiales, déjà bien installées dans le pays.

Souvent présenté comme une époque particulièrement sombre, le Moyen Age recèle encore, pour les historiens, de nombreux mystères. Le médiéviste Jacques Rossiaud s'est attaqué, dans son dernier ouvrage à l'un d'entre eux, la sexualité au Moyen Age. Et, en la matière, il s'est rapidement rendu compte qu'il fallait parler au pluriel.

La société espagnole 24Symbols vient de faire une entrée fracassante en Allemagne, où elle va proposer son offre de livres numériques en lecture illimitée. Cette exportation intervient quelques mois après celle de Skoobe, un service allemand propulsé par Georg von Holtzbrinck, Random House et Bertelsmann, parmi les plus grands éditeurs allemands.

La revue Mythologica, après quatre années d'existence exclusivement sur la Toile, versera désormais dans l'édition papier, avec le lancement d'une revue grand format. L'intention annoncée de l'équipe est d'offrir aux fans d'imaginaire un support innovant pour accéder à leurs univers. Le format se veut atypique avec une double diffusion, papier et numérique.

Depuis 1988, Bernard Prézelin, capitaine de vaisseau dans la réserve, est derrière l'encyclopédie Flottes de combat, avec la sortie de constantes mises à jour. La dernière en date, publiée début décembre 2012 (Editions Maritimes, 1488 pages, 220 €) est, comme toujours, une bible pour les professionnels de la marine de guerre.

L'expert BD de CulturesFrance sera Benoît Mouchart

Assassin contre assassinats pour l'Expert de Trevanian

BONNES FEUILLES - Une nouvelle étude d'un expert en relations internationales examine les évolutions dans les dynamiques de pouvoir géopolitique.