Recherche

Charles Peter Moukala Kinzouza

Rédacteurs

Auteur

Jean-Charles Andrieu de Levis

Docteur en langue française, dessinateur, enseignant, féru d’images imprimées, d’albums illustrés, de bandes dessinées et de soirées enivrées.

jeancharles.andrieu@gmail.com

Dossiers

Dossier

Livres, actualités : tout sur Charles Bukowski

Né en 1920 en Allemagne, à Andernach, le jeune Heinrich Karl Bukowski n’a que 3 ans lorsque ses parents décident de partir pour les États-Unis. Celui qui sera plus tard connu sous le nom de Charles Bukowski parcourt bientôt les États-Unis et s’acoquine plus spécialement avec Los Angeles, cité qui influencera toute son œuvre. Son parcours chaotique n’a d’égal que la vénération intense dont ses écrits font l’objet...

Dossier

Prix littéraire Frontières-Léonora Miano 2022 : dignité humaine, acceptation de l’autre

Décaler le regard pour mieux voir. Transporter une question actuelle dans d’autres temps et contrées – imaginaires, mythologiques ou simplement renommés –, afin de la poser d’une manière plus libre, plus féconde, telle est la méthode de Léonora Miano. Elle a ainsi accepté de prêter son nom à un prix « créé avec une volonté d’universalité, pour ne pas être prisonnier d’auteurs franco-français et faire connaître de nouveaux auteurs ».

Dossier

Des livres aux auteurs : à la découverte de l'identité tchèque

Le livre jeunesse tchèque est mondialement reconnu, maintes fois primé et honoré à cinq reprises par le plus prestigieux des prix décerné à un auteur jeunesse : le prix Hans-Christian Andersen, qu’ont notamment reçu Jiří Trnka (1968), Květa Pacovská (1990) et Petr Sís (2012). Mais malgré cette reconnaissance des pans entiers de son patrimoine nous restent néanmoins à découvrir.

Dossier

Portraits de traductrices et traducteurs du passé

« Traduire, c’est trahir », selon l’adage italien, mais sans eux, pas de livres venus d’ailleurs dans les mains des lecteurs. Traductrices et traducteurs, penchés sur des textes antiques ou des publications plus récentes, ont enrichi les bibliothèques de leurs apports. Coauteurs de ces œuvres, souvent oubliés, voici un dossier qui rend hommage à un métier essentiel.

Dossier

Dédicaces, programme, auteurs, éditeurs : le FIBD d'Angoulême 2020

La 47e édition du Festival international de la bande dessinée d'Angoulême, ou FIBD pour faire plus court, se déroulera du 30 janvier au 2 février 2020 : à cette occasion, la ville tout entière vivra au rythme du 9e art, avec des événements un peu partout. Expositions, dédicaces, conférences, cosplays et autres masterclasses attendent les visiteurs, venus du monde entier.

Dossier

Le prestigieux et convoité Prix Goncourt

Récompense la plus populaire, la plus médiatique et la plus convoitée de la rentrée littéraire, le Prix Goncourt rythme depuis plus d'un siècle la vie littéraire française en désignant un lauréat ou une lauréate, au début du mois de novembre. Pour l'éditeur du livre en question, l'annonce signifie la plupart du temps des ventes assez confortables à l'occasion des fêtes de fin d'année.

Extraits

Poésie

Tout doit changer. Poésie

Tout doit changer constitue un recueil qui évoque des idées, sinon des sentiments qu'éprouve la quasi-totalité des gens aspirant à la globalisation. L'absolutisme que tout le monde remarque, sur tous les plans, laisse parfois anxieux bien des humains. Au centre de celui-ci, on relève aussi que l'homme est souvent, de plus en plus, terrorisé ne serait-ce que par l'ombre d'un arbre qui est pourtant immobile, parce qu'il ne sait plus où trouver un abri qui puisse satisfaire sa prémonition. L'auteur croit que chaque mot dans ce livre a sa place dans le contexte actuel mondial et il prouve que l'humain est conscient d'être victime de sa propre turpitude. Ce recueil peut être aussi, pour certaines personnes, un arc-en-ciel après la pluie des situations sociétales. La question est de savoir : qu'est-ce qu'on doit changer ?

12/2019

Poésie

La cloche de mon coeur retentit

Ce recueil de poèmes postule la raison d'être de la poésie et de ses fonctions multiples. La vie humaine serait multiple, dans ce sens où l'attraction vers les aspirations sociétales déboussole souvent ceux qui ont le coeur moins affecté. Même si tout ce qui attrait au divin suscite le doute, mais ici l'auteur veut manifester le désir de mettre en exergue les félicités des dieux auprès des humains. Si tout le monde croit, il surviendra une mutation significative qui octroiera un élan nouveau à la société dans laquelle les humains pataugent sans fin.

11/2021

BD jeunesse

Les trop super : Peter, le poussin péteur

Faire régner la justice quand on est super-héros, c'est fastoche. Mais être super-héros quand on est un enfant, c'est une autre histoire. Sauver le monde entre la sortie de l'école et l'heure du bain, en se cachant des parents, ça n'a rien de fastoche ! Une drôle d'aventure où tu découvriras un fait étonnant sur la nature.

03/2018

Autres collections (6 à 9 ans)

Les rêveries de Mukala Mushi

Ni eau courante, ni électricité mais un grand bonheur, celui d'exister simplement et de partager. Mukala Mushi, le jeune africain à l'esprit éveillé, se fait ici l'interprète de contes que j'ai recueillis au cours de veillées dans un village isolé dans la savane. Le reflet des flammes du feu de camp sur le visage du narrateur et la voix tantôt grave, tantôt enjouée donnaient vie aux récits. Ils se sont imposés comme un film à épisodes que ma mémoire a précieusement préservé. Je les ai traduits ici en respectant fidèlement la trame créée par l'imagination fertile du conteur.

09/2021

Littérature française

Pour l'amour de Mukala

Daniel et Yvonne, jeunes Camerounais étudiant à Paris, se rencontrent, se prennent d'amitié et laissent le hasard décider pour eux, sur la nature des sentiments qui agitent doucement leur coeur. Secrète et enjouée, Yvonne croise plusieurs fois la route du jeune homme, au campus, dans les rues de la Ville-Lumière et pendant un premier retour dans le pays qui les a vus naître, où maintes épreuves attendent Daniel. Cruellement frappé par le deuil de Mouto, sa soeur et la complice de leurs jeux d'enfance, Daniel fait une pause et effectue un difficile parcours initiatique, qui l'éloigne de Paris et d'Yvonne, dans le Cameroun des années post-Indépendance, en pleine mutation. Proche du conte, l'histoire dépeint les heurs et malheurs d'une jeunesse tiraillée entre le désir de réussite professionnelle et le souhait de (re)trouver ses racines. Ecrit d'un trait par l'auteur, au début des années 80, Pour l'Amour de Mukala révèle une nouvelle romancière au style alerte et captivant, une enfant d'Afrique inspirée, à la vision précise et urgente, qui dépeint le Cameroun des années Ahidjo avec une rare sensibilité et un grand sens du détail.

01/2007

Littérature étrangère

Peter Camenzind

Peter Camenzind, un jeune garçon solitaire, vit dans un petit village perdu des Alpes suisses. À la mort de sa mère, et devant sa répugnance pour les travaux de la terre, son père l'autorise à gagner la ville pour y suivre des études de philologie. À Zurich, le jeune homme se lie avec un garçon de son âge, Richard, aristocrate, musicien, qui lui révèle les joies de l'amitié tout en lui donnant confiance en ses dons d'écrivain. Ce premier élan enthousiaste et plein d'espoirs va se heurter à bien des obstacles : de drames en déceptions, d'amours déçues en désillusions, Peter va lentement faire l'apprentissage de ce qu'est la vie...

Tous les articles

Aucune différence entre prêter un livre et faire du Peer-to-Peer ?

Saisie de fichiers, procès et tout le toutim

09/06/2010 - 12:35

Sept ans, Peter Stamm

Comment vous dire tout le bien que je pense de ce roman dans le laps de temps que je me suis imparti, par amour du parti-pris ?

16/04/2010 - 10:00

Lambeaux, Charles Juliet

Dire l'indicible, écrire le silence, exprimer avec justesse et sans effusion comment l'ignorance des mots empêche toute communication, nie l'existence, contraint à l'isolement, la solitude, légitime la violence et traduit une douleur et une souffrance immenses, tels sont les propos de ce livre magistral et bouleversant, au style épuré, minutieusement travaillé comme si les mots ne devaient rien trahir, être au plus près d'une réalité où ils n'avaient pourtant pas leur place à l'origine.

17/01/2012 - 23:57

Dédicace avec Charles Berberian

Rencontres / Débats - Samedi 7 décembre 2013 à 16h00 - A la librairie

Nous vous proposons de rencontrer , Paris,
dans une coédition des éditions Lonely Planet et Casterman. La collection City guides itinéraires vous propose des itinéraires illustrés pour découvrir ou redécouvrir Paris - avec des illustrations originales de Charles Berberian. Un guide imaginé en duo par le dessinateur et le journaliste Olivier Bauer.

23/11/2013 - 11:19

Rencontre avec Charles Lewinsky

Rencontres / Débats - Mercredi 6 février 2013 à 19h30 - A la librairie

Melnitz et Un village sans histoires,
(Le Livre de poche),
nous avons le plaisir de recevoir
Charles Lewinsky
pour son nouveau roman,
Retour indésirable
aux éditions Grasset (à paraître le 30 janvier).

12/01/2013 - 00:03

Rencontre avec Charles Dantzig

Dédicaces - Mercredi 9 janvier 2013 à 19h30 - A la librairie

14/12/2012 - 16:09

N'ayez crainte de Peter Leonard

Samir était le petit copain de Karen. Il était accessoirement prêteur sur gages. Et pour l'aider dans ses démarches d'entrepreneur innovant, Karen avait accepté de lui prêter 300.000 $, à investir dans plusieurs entreprises pour le moins douteuses. Le hic ? Tant que Samir était le mec de Karen, aucun problème. C'est à la rupture que les choses se compliquent.

06/04/2011 - 10:28

Sébastien Perez - Le Journal de Peter

, que nous avions adoré pour ses deux premiers albums Destins de Chiens et Corps de Ballerine nous revient tout récemment pour la sortie d'un nouvel album Le journal de Peter, illustré par Martin Maniez et publié aux éditions Milan Jeunesse.

À la manière d'un journal intime, l'auteur s'amuse à donner sa version de l'avant Peter Pan… Rencontre.

ITW Sébastien Pérez - Le journal de Peterpar LesHistoiresSansFin

Le site Les Histoires Sans Fin.com tient à remercier l'équipe du Cinéma Gaumont Opéra Coté Capucines, 75009 Paris.

04/04/2010 - 19:54

Prix littéraires

Peter Mayer recevra le London Award

Peter Mayer, qui fut président et PDG du groupe Penguin de 1978 à 1996 a été désigné vainqueur du prix du mérite de carrière d’édition internationale lors de la 5e Foire annuelle du Livre de Londres.

Il recevra ce prix lors d’une cérémonie durant cette foire en avril. Depuis son départ de Penguin, Mayer a été président et directeur de la publication des presses Overlook et a racheté en 2003 les Éditions Duckworth basées au Royaume-Uni.

Simon Master, président du comité consultatif et président du groupe Random House Royaume-Uni affirmait que Mayer « a longtemps été une source d’inspiration dans l’industrie de l’édition aussi bien au Royaume-Uni qu’à l’étranger. Il s’est distingué par son dévouement à l’édition britannique et internationale et mérite entièrement son prix du mérite de carrière 2008 pour la Foire du Livre de Londres. »

Les précédents vainqueurs furent Lord Weidenfield, Weidenfield et Nicholson, Christopher MacLehose, maintenant des presses MacLehose, John Lyons de Little, Brown (à titre posthume) et Lynette Owen de Pearson Education.

27/02/2008 - 06:00

Numérique

Traduire sans trahir, Peter Handke témoigne

04/04/2008 - 06:00

Prix littéraires

Charles Juliet, Grand Prix de la parole enregistrée de l'Académie Charles Cros

Les éditions des femmes-Antoinette Fouque sont heureuses de faire part de la décision de l’Académie Charles Cros, de décerner son Grand Prix de la parole enregistrée au poète Charles Juliet pour son livre audio Te rejoindre publié dans la collection « La Bibliothèque des Voix » et lu par l’auteur.

24/11/2016 - 12:58

Nelson Monfort célèbre Charles Trenet

Si l'on est habitué à croiser sur les plateaux sportifs la mine sympathique et le parler immédiatement reconnaissable de Nelson Monfort, peu connaissent en revanche ses goûts musicaux. En signant Le Roman de Charles Trenet (éditions du Rocher, 300 pages, 20,90 €), l'animateur veut rendre hommage à l'auteur-compositeur-interprète auquel il voue une admiration sans borne.

10/01/2013 - 00:06

192e anniversaire de Charles Baudelaire

AlbatrosBaudelaireLes fleurs du mal

09/04/2013 - 16:41

Numérique

Veuillez écouter le Prince Charles

À 84 ans, son altesse sa maman, Elizabeth II, est peut-être devenue inaudible. Pas lui. Le Prince de Galles, Charles, nous fait la lecture.

07/10/2010 - 07:09

Charles Clover dénonce la surpêche

Pour une pêche mesurée et une consommation responsable :

24/04/2008 - 08:00

Charles Robinson, Génie du Proxénétisme

04/02/2008 - 11:00

Peter Pan : Jude Law futur capitaine crochet ?

Jude Law serait préssenti pour jouer le manchot iconique dans Peter Pan et Wendy, le prochain reboot de Disney de son classique de 1953.

08/07/2020 - 17:05

Emma Thompson redonne vie à Peter Rabbit

L'actrice et scénariste britannique, Emma Thompson, a révélé le sujet de son prochain livre : The Further Tale of Peter Rabbit (Pierre Lapin en français). A l'occasion d'une exposition qui se tient actuellement en l'honneur du 110ème anniversaire de la mascotte des enfants, créée sous la plume de Beatrix Potter, l'auteure a rencontré un jeune public au sein du musée de la Scotland Street School à Glasgow.

03/09/2012 - 12:18

"Au commencement était la Peur." Peter Heller

Toute la semaine, c'est le roman de Peter Heller, La constellation du chien, qui accompagnera les publications de ActuaLitté. Seront en effet diffusés chaque jour des extraits de cet ouvrage, paru aux Editions Actes Sud.

04/04/2011 - 16:35

Fais péter les basses Bruno, de Baru

...

06/11/2010 - 08:16

Hate, de Peter Bagge : la génération dissoute...

Fer de lance d’une génération d’auteurs qui succède à celle de l’underground des années 70, Peter Bagge est parvenu, avec cette série de comics initialement édités par Fantagrafics, à dresser un portrait sans concession d’une jeunesse désabusée et désargentée, ballottée entre des relents d’idéologie hippie et des accès de nihilisme punk.

01/08/2022 - 11:39

Prix littéraires

Peter Esterhazy obtient le prix Manes-Sperber

C’est l’écrivain hongrois Peter Esterhazy qui a finalement été choisi pour le prix Manes-Sperber. Dotée de 7300 euros, cette récompense sera remise à l’auteur mardi prochain à Vienne.

Né à Budapest en 1950, Peter Esterhazy est principalement connu pour avoir publié en 2000 Harmonia Caelestis, une œuvre dans laquelle l’écrivain raconte l’histoire de sa famille, en partant de ses ancêtres qui ont vécu à l'époque de l’empire austro-hongrois et en remontant progressivement jusqu’à la dictature communiste.

En 2005, l’auteur sort une version modifiée de cette œuvre après s’être rendu compte du rôle joué par son père dans la police politique de la dictature communiste.

Ce prix, qui récompense une œuvre littéraire remarquable a déjà été attribué par le passé aux allemands Siegfried Lenz et Ilse Aichinger ainsi qu’à l’italien Claudio Magris.

24/10/2009 - 07:06

Peter Jackson adaptera Mécaniques fatales (Mortal Engines)

30/12/2009 - 10:06

Prix littéraires

Peter Handke rejoint l'Académie serbe bosniaque

07/09/2008 - 07:16

Peter Sloterdijk, ou le continent sans qualités

Peter Sloterdijk occupera la chaire annuelle L'invention de l'Europe par les langues et les cultures du Collège de France pour l'année 2023-2024. Cette dernière a été créée en partenariat avec le ministère de la Culture – Délégation générale à la langue française et aux langues de France. Il présentera sa leçon inaugurale ce 4 avril, sur le thème Le continent sans qualités : des marques-pages dans le livre de l’Europe.

19/03/2024 - 17:42

A la dérive, de Charles Berberian

Dans sa nouvelle bande dessinée, Petit Traité de Philosophie à la dérive, Charles Berberian nous emmène à la rencontre de deux de nos plus grands penseurs nordiques contemporains... un ours polaire débonnaire et un pingouin égocentrique.

18/04/2017 - 09:05

Télécharger les livres de Charles Dickens

Difficile d'évoquer l'époque victorienne sans lui associer Charles Dickens : le romancier, dramaturge et journaliste britannique a marqué son temps, et ses descriptions de la misère dans Oliver Twist sont devenues des références. Pour découvrir ou redécouvrir son oeuvre incontournable, voici la liste de ses livres disponibles en téléchargement gratuit.

07/02/2017 - 16:17

Télécharger les livres de Charles Baudelaire

POESIE – Lorsque l'on s'intéresse à la poésie, Les Fleurs du Mal fait partie de ces recueils incontournables, qui occupent une place toute particulière dans l'histoire littéraire française. Né en 1821 et mort en 1867, Charles Baudelaire, poète de génie, fut aussi un critique artistique respecté. Il est désormais possible de redécouvrir son œuvre, entrée dans le domaine public, au format numérique.

03/05/2019 - 10:57

Télécharger les livres de Charles Péguy

Poésie :Charles Péguy (1873-1914), poète et essayiste, fait partie de ces personnages de la littérature française dont la biographie est à la fois riche et troublée par les temps : de libertaire à conservateur, sa pensée a considérablement évolué au fil des années, à l'image de son œuvre. Il est possible de la redécouvrir au format numérique, gratuitement, grâce au domaine public.

07/01/2019 - 11:15

Charles Berberian croque “Une époque fantastique”

AVANT-PARUTION – Les plus belles planches de Charles Berberian, parues dans Grazia, l’Obs et Spirou seront réunies dans un album collector. Et comble, Une époque fantastique contiendra également quelques inédits surprises.

18/06/2020 - 16:56

1 2 3 ... 300 Plus de résultats