Carmine Abate
Dossiers
Romans de la rentrée littéraire 2022 : les bonnes feuilles
Si une hirondelle ne fait pas le printemps, la pluie de romans et de nouveautés qui s’abat sur le monde du livre dès la fin du mois d’août fait bien la rentrée – littéraire, tout du moins. Entre les best-sellers que l’on attend chaque année comme un rendez-vous et les primo-romanciers que l’on a hâte de découvrir, se glissent ces oeuvres qui sauront surprendre. Oyez, oyez : la rentrée littéraire 2022 arrive.
Roman, bande dessinée : les Prix de la Porte dorée 2023
Le Prix littéraire de la Porte Dorée récompense un roman ou un récit écrit en français traitant du thème de l’exil. Depuis 2022, il s'accompagne d'un Prix BD. Les deux récompenses bénéficient d'une dotation de 4000 €.
Extraits
Littérature étrangère
La ronde de Costantino
A Hora, un village calabrais aux antiques racines albanaises, le jeune Costantino grandit, tiraillé entre le passé mythique de son peuple et l'Italie d'aujourd'hui. Les histoires et légendes que son grand-père Lissandro lui raconte en arbëresh, l'ancienne langue albanaise, l'émerveillent, mais rien ne remplace la joie qui accompagne le retour de l'été. C'est alors que son père quitte l'Allemagne, où il a émigré, pour apporter à sa famille une modernité avec laquelle il est parfois difficile de cohabiter. Impulsif et généreux, courageux et fanfaron, il suscite l'admiration de Costantino, mais également sa crainte. Un père aux allures de héros, une mère énergique et patiente qui prépare des petits plats pimentés, deux sueurs qui ressassent de brûlantes histoires d'amour, penchées sur leur métier à tisser, un grand-père initiateur, tels sont les personnages qui composent le monde de Costantino. Avec réalisme, tendresse et ironie, l'auteur les lance dans un tourbillon d'événements tragi-comiques qui ont la force de l'épopée. On y pénètre aussi facilement que dans une ronde, au rythme des vieilles rhapsodies qui ponctuent l'existence de la petite communauté. Mais comment briser le cercle magique de la nostalgie qui retient ceux qui restent et éloigne ceux qui partent ?
01/2002
Littérature étrangère
La moto de Skanderbeg
Giovanni Alessi est déchiré entre son passé et sa vie présente, écartelé entre Cologne et Hora. Après avoir quitté sa famille, le village où il est né, sa langue, l'arbëresh des Albanais de Calabre, et tous les fantômes de son enfance, il s'est installé en Allemagne où il vit avec Claudia un amour passionné, mais souvent contrarié. Un jour, Stefano Santori, un garçon aux yeux d'aimant qui avait prédit à Giovanni une mort précoce, réapparaît dans sa vie. Lui aussi a quitté Hora sans jamais trouver le courage d'y retourner, mais, devenu historien, il se consacre à l'histoire de cette région et de ses habitants. Grâce à lui, Giovanni renoue avec ses origines ; il revit son histoire et celle de son père, Skanderbeg, ce meneur des révoltes paysannes qui, au lendemain de la guerre, arpentait les routes et les chemins sur sa splendide moto Guzzi Dondolino. Et, remontant plus loin encore, il évoque la geste du Grand Skanderbeg, le héros de la résistance albanaise contre les Turcs qui, au soir de sa défaite, conseilla à son peuple l'exil en terre italienne. En confiant au mythe le rôle de gardien d'une identité à la fois singulière et multiple, Carmine Abate réussit à tracer une formidable fresque aux échos antiques, qui est aussi le roman d'une formation moderne.
02/2003
Littérature étrangère
Entre deux mers
Reconstruire le Fondaco del Fico, une auberge située sur une colline entre la mer Ionienne et la mer Tyrrhénienne, où Alexandre Dumas s'est arrêté lors de son voyage en Calabre, oubliant un carnet jalousement conservé depuis lors : tel est le rêve de Giorgio Bellusci. Il en a fait le vœu au début des années cinquante devant Hans Heumann, jeune photographe allemand à qui il a servi de guide dans sa recherche de paysages et de lumières. Cet instant, immortalisé par un cliché, marquera le début de la célébrité pour Heumann et d'une solide amitié entre les deux hommes. Une vingtaine d'années plus tard, le fils de
Hans épousera la fille de Giorgio. De ce mariage naît Florian, un enfant déchiré entre deux mondes et deux cultures, entre Hambourg, où il vit, et la Calabre, où
il passe ses vacances d'été. C'est lui qui brosse, entre haine, crainte et admiration, le portrait de Giorgio Bellusci, un grand-père truculent et un peu encombrant, prêt à tout pour réaliser son rêve et qui deviendra une véritable figure de légende. En mêlant habilement les voyages de ses personnages et celui d'Alexandre Dumas, Abate nous propose une lecture du monde contemporain qui renoue avec ses origines. Écrit dans une langue riche et poétique, ce roman est aussi un hymne à la Calabre.
01/2004
Littérature étrangère
La mosaïque de la grande époque
Où le pope Kolantoni Damis, petit-fils de celui qui, à la fin du XVe siècle, aida ses compatriotes albanais à fuir leur pays envahi par les Turcs et à s'installer en Calabre, a-t-il caché l'or de la communauté? Qui a envoyé à son descendant, Antonio, dans les années soixante, des menaces de mort glissées dans des cartouches vides, le poussant à quitter la région ? Et pourquoi la fille de ce dernier, Laura, de nationalité néerlandaise, se présente-t-elle maintenant sur la place ensoleillée de Hora, accompagnée d'un petit garçon? Animé par la curiosité et par son amour naissant pour la jolie blonde, Michele, un jeune Calabrais, déchiffrera cette énigme du passé, guidé par Gojàri, célèbre mosaïste qui lui raconte l'aventure fabuleuse des fondateurs de son village et celle, plus mystérieuse, d'Antonio Damis, en assemblant les abacules multicolores de son étonnant chef-d'oeuvre. La mosaïque que nous offre Carmine Abate est tout aussi émouvante, imprégnée des couleurs, des parfums, des sensations du sud de l'Italie, et résonnant des mille sonorités de ce village albano-calabrais.
01/2008
Poésie
Carmin Profond
Carmin Profond est la transposition d'une exposition dans le format du livre. Pour autant, il ne s'agit pas d'un catalogue : l'ouvrage est conçu comme un objet autonome. Carmin Profond recompose, par les mots, des tableaux de couleur. L'impression en noir sur fond blanc fait surgir, par un jeu de spatialisation, des formes et des rythmes sur la page. Dans une filiation avec la poésie concrète et spatiale, le graphisme et le texte se conjuguent à travers une série de représentations abstraites. Un ouvrage qui donne à lire la densité de la matière et de la couleur dans la relation entre les espaces vides et les pleins.
09/2023
Livres 3 ans et +
Gaby et Abète
Qu'est-ce que le diabète ? Qu'est-ce que l'équilibre alimentaire ? Les sucres ? L'insuline ? Gaby, petit personnage curieux, trouve des réponses auprès d'Abète. Avec des explications claires et imagées, elle parvient à répondre aux nombreuses interrogations que peuvent se poser petits et grands... Mais au fait, Abète, est-ce réellement son prénom ? Pour cette troisième aventure de Gaby, c'est une maladie très répandue qui est abordée : le diabète. Avec cet ouvrage, l'auteure Sylvia Figueiredo démystifie ce trouble du métabolisme et donne des conseils afin que parents et enfants l'apprivoisent et apprennent à vivre avec au quotidien.
04/2018
Tous les articles
-fff9ecbe-0950-42f8-8413-c5783e6d7d8c.jpg)
