Entre deux mers
Carmine Abate
Reconstruire le Fondaco del Fico, une auberge située sur une colline entre la mer Ionienne et la mer Tyrrhénienne, où Alexandre Dumas s'est arrêté lors de son voyage en Calabre, oubliant un carnet jalousement conservé depuis lors : tel est le rêve de Giorgio Bellusci. Il en a fait le vœu au début des années cinquante devant Hans Heumann, jeune photographe allemand à qui il a servi de guide dans sa recherche de paysages et de lumières. Cet instant, immortalisé par un cliché, marquera le début de la célébrité pour Heumann et d'une solide amitié entre les deux hommes. Une vingtaine d'années plus tard, le fils de
Hans épousera la fille de Giorgio. De ce mariage naît Florian, un enfant déchiré entre deux mondes et deux cultures, entre Hambourg, où il vit, et la Calabre, où
il passe ses vacances d'été. C'est lui qui brosse, entre haine, crainte et admiration, le portrait de Giorgio Bellusci, un grand-père truculent et un peu encombrant, prêt à tout pour réaliser son rêve et qui deviendra une véritable figure de légende. En mêlant habilement les voyages de ses personnages et celui d'Alexandre Dumas, Abate nous propose une lecture du monde contemporain qui renoue avec ses origines. Écrit dans une langue riche et poétique, ce roman est aussi un hymne à la Calabre.
trad.
Nathalie Bauer
23/01/2004
196
pages
20,30
€
Extraits
Commenter ce livre