Calligraphie chinoise. Une initiation

Première classe : une initiation gratuite au français sur Internet

Liao Yiwu avait été privé du Sydney Writers' Festival en mai dernier, alors que la Chine ne lui avait refusé de sortir du territoire. Poète, dissident, évidemment, il avait été alors symbolisé par une chaise vide, sur décision des organisateurs.

Profitant de l’ouverture de la grande messe du 9e art à Angoulême, le groupe Bande dessinée du Syndicat national de l’édition dévoile les conclusions de l’étude qualitative réalisée conjointement avec le cabinet Junior City. Elle se penche sur les pratiques et trajectoires des lecteurs de BD, met en avant les mécanismes d’entrée dans la lecture, les dynamiques de décrochage et les modalités d’influences qui agissent sur les plus jeunes, et sur les femmes en particulier. 

La dextérité des robots sur les tables d'opération est connue, mais ils ne débrouillent pas trop mal stylo en main. AxiDraw, en tout cas, fait la promesse de pouvoir réaliser de nombreux travaux de calligraphie sans douleur ni tremblements.

Rien ne lui assurera une place au paradis pour ce travail accompli, mais au moins le calligraphe afghan aura-t-il ses quinze minutes de gloire. En effet, après cinq années de labeur, ce dernier vient de présenter un exemplaire plus grand encore que ceux qui existaient.

Dans notre modernité où chacun tapote sur ses claviers, que ce soit sur l'ordinateur, la tablette ou le smartphone, il est un art de l'écriture qui vient de la nuit des temps apporter une autre vision du savoir écrire et de la gestion du temps. La calligraphie fait encore vivre une poignée d'artistes à travers le monde, rapporte Le Devoir.

Ce jeudi, le ministre délégué à l'enseignement scolaire, Xavier Darcos, a appelé au développement des classes d'initiation (CLIN), pour les enfants étrangers non francophones nouvellement arrivés en France. Dans l'optique de leur faciliter l'intégration et l'apprentissage du français à des jeunes qui, selon le propos du ministre, « représentent souvent un ferment pour l'ensemble du système éducatif ».

Ce 17 septembre, Bayard jeunesse publiera un nouveau roman finemement léché : Le collège Lovecraft. Traduit par Marie Leymarie, le livre plonge dans un monde scolaire plutôt intrigant.

L'amour en calligraphie à Alençon

Vendredi dernier se tenait une conférence au Salon du livre (au stand du Syndicat national de l'édition plus précisément) intitulée « Nouvelles lectures pour grands ados ».

La version française du service Moo, qui propose la réalisation de cartes de visite, souhaite faire découvrir à tous les joies et les lois de la calligraphie. Pour ce faire, elle a réalisé une infographie expliquant les bases de cet art séculaire, du matériel nécessaire aux premiers tracés. Ainsi qu'un alphabet qui rappelle le bon vieux temps des exercices sur ardoise, au primaire.

Le prestigieux Metropolitan Museum of Art de New York a sorti de ses collections plusieurs exemples surprenants de designs calligraphiques bien particuliers. Il s'agit en effet d'exemples de calligraphie microscopique datant du XVIIe siècle : l'auteur fait prendre à un texte une forme géométrique ou plus simplement graphique, à mi-chemin entre une peinture et un calligramme cher à Apollinaire...

Souvenez-vous qu’il y a déjà quelques mois nous vous présentions une nouvelle venue dans l’univers de la bande dessinée : les Editions Fei. Ces dernières se proposent de mettre à la disposition des lecteurs français des bandes dessinées en provenance directe de la Chine. Un nouvel album s’apprête à sortir : le tome 2 de La Balade de Yaya. Le voilà en prévente sur le site Ulule.

Une contre révolution chinoise, par Xialo Guo

Qatar : la calligraphie musulmane mise à l'honneur

Il faut être universitaire, mais avant tout passionné de l'univers de George Lucas, pour mettre la main sur cette petite perle… de contrefaçon. En effet, une maison d'édition chinoise, Guangzhou, s'est lancée, sans autorisation, évidemment, dans l'adaptation pour les lecteurs chinois de l'univers de Star Wars. Que la Force soit avec toi, Luke, parce que ta cause semble particulièrement remodelée…

Le musée Guimet renouvelle sa collaboration avec l'Association de calligraphie Mainichi Shodokai pour présenter, pour la seconde fois, une exposition exceptionnelle autour de la calligraphie japonaise contemporaine du 23 octobre 2013 au 13 janvier 2014.

Mira calligraphiae monumenta est une véritable splendeur conçue entre 1561 et 1562 par Georg Bocksay, secrétaire à la cour de l’empeur du Saint-Empire Ferdinand 1er. Originaire de Croatie, Bocksay avait produit cet ouvrage pour démontrer sa maîtriser de la calligraphie, et l’exposer aux vues de tous, à Vienne.

Ker Adili, calligraphie égyptien : l'homme et l'outil ne sont rien

Internet le qualifie déjà de Magicien de la calligraphie, mais Seb Lester préfère se présenter encore comme un designer et illustrateur. Pourtant, il a des mains magiques, et un stylo qui ne le semble pas moins. De lui, on sait peu de choses : sa maison est construite dans l'un des plus anciens châteaux d'Angleterre. Voilà qui pimente la légende...

Il est chinois et australien, alimentait un blog depuis un bon moment maintenant, était présenté comme le « colporteur de la démocratie »... Pourtant, Yang Hengjun a disparu de la toile, avant même d'avoir pu achever sa trilogie romanesque.

Un romancier chinois poignardé dans une librairie de Beijing

Le musée des Beaux-Arts de Dijon ouvre sa première campagne de financement participatif. L’opération vise à sauvegarder un paravent de Coromandel, élément exceptionnel des collections asiatiques de l'institution. La collecte de dons a pour objectif de réunir 8000 €, qui viendront cofinancer une opération au coût total de 50.700 €. 

La plateforme Qidian International, créée par la marque China Reading, devient la devanture officielle de l'autopublication chinoise : 8 millions de textes seront accessibles à travers le site et l'application dédiée. Toutefois, au niveau des traductions, on se concentre sur de l'anglais, avec un effort fait en direction des pays asiatiques — Thaïlande, Corée, Japon ou Vietnam.

La censure chinoise s'impose sur les productions nationales et les œuvres importées dans le pays. Mais, plus récemment, elle s'est aussi appliquée aux Mémoires d’une femme juive, refusés par l'imprimeur... L’éditeur de livres hassidiques Dovid Zaklikowski s’était tourné vers la société chinoise 1010 Printing, avec laquelle il travaille régulièrement. Si le texte avait d’abord été accepté par la censure locale, un mois plus tard, il lui est signifié que le témoignage ne sera pas imprimé en Chine. Les raisons ? L’anticommunisme supposé de l’ouvrage et le conflit actuel entre la Russie et l’Ukraine...

L’artiste anglo-iranien, Jason Noushin, intègre la calligraphie de son pays d’origine dans son oeuvre, symbolique des deux inspirations qui la traversent. Écriture iranienne, collages, dessins de comic books ou encore pop culture s’y mélangent. 

L’Arabie saoudite entend faire inscrire la calligraphie arabe sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité. Pour préparer au mieux le dossier de candidature à rendre auprès de l’UNESCO, le ministère saoudien de la Culture a organisé une session de réunions du 2 au 6 février 2020 à Riyad, la capitale du royaume. 16 pays y ont participé, en collaboration avec l’Organisation arabe pour l’éducation, la culture et les sciences (ALECSO).

Tradition millénaire dans le monde arabe et islamique, la calligraphie arabe est entrée, le 14 décembre, dans la liste du patrimoine culturel immatériel établie par l'UNESCO. Pour ce faire, 16 pays du monde arabo-musulman se sont réunis afin de porter cette candidature. Pour l'organisme, le patrimoine culturel immatériel demeure, plus que jamais, « un facteur important de maintien de la diversité culturelle face à une mondialisation croissante. »