Bucarest. L'emblème d'une nation

[INFOGRAPHIE] La Foire du Livre de Francfort vient d'ouvrir ses portes, avec la France comme invitée d'honneur de cette édition 2017. À cette occasion, retour sur le marché du livre allemand avec un petit panorama économique : combien de livres publiés, combien de livres vendus, dans quelles conditions ? Découvrez une nation de lecteurs...

Avec 30.000 €, ils ne sont pas au bout de leurs peines, mais Sidonie Mezaize et Brunot Ménat, lauréat de la bourse Libraire de la Fondation Lagardère, verront leur projet avancer, non sans un certain plaisir. Quel projet ? Celui d'une ouverture de librairie française à Bucarest, « afin de proposer une offre de qualité pour les francophones et les francophiles ». Francophages s'abstenir ?

ESSAI – Dans un ouvrage paru cette année, intitulé L’Archipel Français, Jérôme Fourquet prolonge méticuleusement son questionnement déjà amplement décrypté dans A la droite de Dieu, à l’aide cette fois-ci de sondages précis, cartographie minutieuse, graphiques colorés, et prénomination : en 2016, 18 % des naissances portent un prénom arabo-musulman.

Force est de constater que Emil Cioran, Benjamin Fondane, ou Eugène Ionesco restent et resteront des géants de la littérature par leur génie rayonnant. La Roumanie, est l'invitée d'honneur pour ce 33e Salon du livre. À cette occasion, c'est le moment de mettre la lumière sur la littérature roumaine, qui est en plein essor bien que la dictature hante toujours les auteurs contemporains. 

En octobre dernier, le ministre de l’Éducation, Jean-Michel Blanquer, confiait à Pierre Mathiot, l’ancien directeur de Science Po Lille, la mission – périlleuse – de réformer le baccalauréat. Aujourd’hui, c’est l’heure de la remise du rapport qui prévoit de réinventer l’examen institutionnel, étape scolaire décisive vieille de 210 ans. Mais cette réforme contribue-t-elle à faire de la France une « nation de lecteurs » ?

D’où peut bien provenir l’athéisme ? Selon des universitaires de Cambridge, l’idée que cette notion soit une invention contemporaine reviendrait à s’attribuer hâtivement le mérite. Ils soulignent avec gentillesse que « l’incrédulité vis-à-vis du surnaturel est aussi ancienne que les collines ». Et l’athéisme, à ce titre, n’est pas l’apanage des Lumières. 

Jáchym Topol est un poète, romancier, journaliste et activiste. Né en 1962 à Prague, son père, Josef Topol, est dramaturge, poète et traducteur de Shakespeare. À cause des activités de dissident de son père, Jáchym ne peut pas entrer à l’université. Après son baccalauréat, il fit plusieurs petits métiers. En 1982, il cofonde la revue samizdat Violit, et en 1985 la Revue Revolver qui est spécialisée dans la littérature tchèque moderne. 

Le paria de Twitter, banni en juillet dernier et figure populaire du mouvement alt-right, Milo Yiannopoulos vient de signer un contrat d’édition avec un chèque de 250.000 $ à la clef. C’est Treshold Editions, filiale de Simon & Schuster qui lui a déroulé ce joli tapis rouge.

Le temps presse un peu pour la librairie française Kyralina située à Bucarest, en Roumanie. En France, sa fondatrice, Sidonie Mézaize-Milon, cherche un repreneur pour ses parts sociales et sa gérante, qui, sur place, pourrait s'occuper d'une transmission en douceur, a prévu son départ pour cet été. 

Le co-créateur de Godzilla et d’Ultraman, Eiji Tsuburaya aurait eu 114 ans aujourd’hui. Google a décidé de le lui rendre hommage à sa manière : un Doodle animé qui lui est entièrement dédié est disponible sur la page d'accueil du moteur de recherche. 

Un peu plus d’un an après le séisme qui a ravagé Port-au-Prince, les écrivains et éditeurs haïtiens se regroupent pour réfléchir à la question de l’urgence et de la nécessité de l’écrire et la décrire.

L’USPS, le service postal gouvernemental des États-Unis, inaugure le printemps en rendant hommage à  Tomie dePaola. Ce 5 mai, sortira un timbre inspiré de l’œuvre de cet illustrateur de livres pour enfants. Et de son personnage fétiche : Strega Nona, Grand-mère sorcière.

Comme beaucoup de pays, les habitudes de lectures des Espagnols ont connu un véritable boom avec la pandémie. Une fois l’effet « confinement » passé, qu’en est-il de ces usages ? Ils continuent discrètement d’augmenter au fil des années, pour atteindre 64,8 % de lecteurs et lectrices au sein de la population en 2022.

Les temps et moyens de transport sont souvent des moments privilégiés pour la lecture — tant que l'on n'est pas le conducteur, bien sûr. Aussi, les initiatives se multiplient pour mettre la littérature au cœur de ces moyens de locomotion. À Bucarest, en Roumanie, la ligne 1 de la ville accueillera un tram de la poésie, où une bibliothèque numérique d'œuvres sera proposée aux usagers.

Julia Donaldson, primée du Children's Laureate en 2011, débute cette semaine une tournée nationale des bibliothèques britanniques. Son pèlerinage a débuté à la pointe nord de l'Écosse, à John O'Groats et s'achèvera dans le coin sud-ouest de l'Angleterre. Samedi soir, elle a alerté les Britanniques quant aux dangers de créer une génération d'analphabètes. Son discours intervient tandis que 260 bibliothèques ont été fermées ou sont menacées de fermeture, depuis le mois d'avril à travers le Royaume-Uni. 

Hattie n'avait que quinze ans quand, suivant sa mère qui emmenait aussi avec elle ses deux sœurs Pearl et Marion après le décès de leur père, elle avait quitté sa Géorgie natale et traversé en train les deux Caroline, la Virginie, et le Maryland pour venir s'installer en Pennsylvanie. Là, au moins, les Noirs n'étaient pas relégués dans leurs quartiers, interdits de séjour dans les espace réservés aux Blancs ou assassinés sans rime ni raison.

Publié en 2010 par les éditions indépendantes NANE, Explique-moi…la Nation (46 pages, 9 €), est peut-être l’ouvrage du moment. Permettant d’aborder cette notion difficile à saisir, ce livre s’offre comme outil pédagogique pour expliquer les valeurs de la laïcité ou encore les fondements de notre citoyenneté.

Décidément, le métro compte parmi les espaces privilégiés de la lecture, et après l'initiative de Mexico, qui inaugurait en septembre dernier une station qui faisait la part belle au téléchargement d'ebooks, on retrouve, en Roumanie, un projet démesuré, sur le même principe. En partenariat avec l'opérateur téléphonique, Vodafone Romania, un éditeur vient de couvrir les murs d'une station de livres numériques.

Terry Pratchett : le livre Nation lancé sur une île microscopique

EDITO – Le drame de l’éditeur indépendant, le cauchemar du libraire, la désertion du lecteur, la solitude du journaliste… Le cauchemar est en marche. La première salve des offices de la rentrée s’achève : pas de coup de semonce, messieurs les Anglais, on tire à feu nourri. Et sur les tables, le turn-over s’affole. Comment trouver une place ?

Invitée d'honneur l'an prochain du Salon du livre de Paris, la Roumanie anticipe et met à l'honneur la France au Salon du livre de Bucarest Bookfest ouvert depuis mercredi soir dernier.

En fermant les yeux, peut-être parvient-elle à se figurer les lieux qu'elle retrouve dans les dictionnaires et les ouvrages qu'elle a mis à dispositions de ses concitoyens roumains, mais jamais elle n'a mis le pied en France.

« Je suis le résultat de contradictions profondes : je suis un scientifique qui écrit, un écrivain dans une société orale, un Blanc dans un pays d’Africains ». Une phrase évocatrice qui peut résumer à elle seule toute la particularité de l’auteur mozambicain, Mia Couto. De passage à Paris pour la promotion de son dernier livre, l’auteur se confie à l'AFP sur ce qui définit, pour lui, le Mozambique aujourd’hui. Un pays qui demeure le sujet de prédilection de l'écrivain, comme le témoigne son dernier ouvrage La Confession de la lionne (Éditions Metailié).

En 2005, Kenny Leck s’associe pour ouvrir une librairie indépendante, la sienne : BooksActually, treize ans plus tard, est une référence à Singapour. Loin d’être un homme d’affaires, le gérant de 40 ans parle avec la passion des livres dans la voix. Mais comme il l’explique, « il faut nécessairement réunir les deux points ».

C'est en effet avec une bien étrange notion de la vente à l'international que le Kindle Touch est désormais commercialisé en dehors du territoire américain. Plusieurs acheteurs potentiels et déjà déçus trouvent qu'Amazon en fait un peu trop, avec cette histoire. Ou plutôt, pas assez. Franchement pas assez.

Adam de Notion Ink, une tablette plus performante que l'iPad ?

Être membre de l’Académie Goncourt depuis un en et demi – arrivé en même temps que Virigine Despentes – confère une certaine aura. Ainsi Eric-Emmanuel Schmitt, romancier et dramaturge, vient de dégainer un courrier à Emmanuel Macron. Une lettre qui rappelle les origines littéraires de la nation française... 

Depuis deux jours s'est ouvert le Salon européen de la bande dessinée à Bucarest, pour une 2e édition qui porte précisément sur la créativité des pays d'Europe de l'Est.

À l’occasion de son discours de politique générale, prononcé devant l’Assemblée nationale, le Premier ministre Édouard Philippe a présenté les grandes lignes qui dirigeront son action. « La France doit être de nouveau conquérante », lance-t-il devant les députés. 

Le livre des commémorations nationales, que produit chaque année le ministère de la Culture, a fait parler de lui. Cette publication, fruit d’une sélection opérée par le Haut comité des commémorations nationales, contient différents anniversaires — et les célébrations qui s’ensuivent. Une centaine de personnalités choisies, pour « être célébrées au nom de la Nation ». Mais Charles Maurras, vraiment ?