Recherche

Brunetto Latini, Rébecca Dautremer

Dossiers

Dossier

Fête du Livre 2023 : le rendez-vous littéraire de Saint-Étienne

La 37e édition de la Fête du Livre de Saint-Étienne est en marche ! Du vendredi 13 au dimanche 15 octobre, la ville s'anime autour de la littérature, offrant aux passionnés et aux curieux une pléiade d'événements.

Dossier

Festival Un week-end à l'Est : 2022, Odessa de l'espace

Un week-end à l’Est a été initié par Vera Michalski et Brigitte Bouchard en 2016 avec deux objectifs : raviver la vie culturelle dans le Quartier Latin et créer des passerelles entre les cultures. Cette année, il place la ville d’Odessa au cœur des rencontres, qui se dérouleront à Paris, du 23 au 28 novembre — littérature, cinéma, arts visuels, débats et concerts sont au programme.

Dossier

Yasmina Khadra : le goût de la liberté

Il est aujourd'hui le romancier algérien le plus lu au monde, et l'un des auteurs francophones les plus traduits sur la planète. Yasmina Khadra est entré dans le Petit Robert en 2014, alors que sortait son nouveau roman, Les anges meurent de nos blessures. À cette occasion, il assurait, comme une poétique de son écriture : « Je suis responsable de chaque mot dans mes livres. Je peux me tromper, mais je ne triche pas. J’explique ce que je crois avoir compris, raconte ce que je crois savoir. »

Dossier

Romans, nouveautés : les livres de Patrick Deville

Voyageur insatiable et styliste hors norme, Patrick Deville fait dialoguer ses pérégrinations à travers le monde et la grande Histoire dans des romans « d’invention sans fiction », un jeu entre les différentes littératures.

Dossier

2021, commémoration des 700 ans de la mort de Dante Alighieri

Né le 21 mai 1265, Dante Alighieri, mythique poète italien, écrivain, mais également homme politique ayant vécu à Florence, est mort le 14 septembre 1321, laissant derrière lui La Divine Comédie. Considéré comme le père de la langue italienne, il compose avec Boccace et Pétrarque cette trinité littéraire par laquelle le toscan s’imposa dans le pays. En cette année 2021, le 700e anniversaire de sa mort est commémoré, partout dans le monde.

Dossier

Pour 2023, Un Week-end à l'est invite Tbilissi, capitale de la Géorgie

Après avoir exploré des villes telles que Varsovie, Kyiv, Budapest, Belgrade, Sofia et récemment Odessa en soutien à l'Ukraine, "Un week-end à l'Est" pose ses valises pour sa septième édition à Tbilissi, le cœur de la Géorgie. Cette année, la réalisatrice et auteure Nana Ekvtimishvili en est la marraine, avec Nino Haratischwili comme invitée principale, et un focus spécial sur l'auteur d'origine géorgienne, Emmanuel Carrère.

Extraits

Livres 3 ans et +

Le livre du trésor. Extraits

La Baleine, le serpent à deux têtes, le dragon, le phénix, le caméléon, la licorne, le loup, la lucrote... Dans ces extraits du Livre du Trésor de Brunetto Latini, on savoure la façon dont les bestiaires médiévaux mettaient sur le même plan animaux fabuleux et animaux réels, fantastique et scientifique. Ces représentations parfois étranges et qui peuvent nous paraître farfelues révèlent un imaginaire riche et dense. Par ricochet, elles interrogent les nôtres : comment notre imaginaire et notre savoir actuel sera-t-il perçu dans 700 ans ?

01/2020

Critique littéraire

Le Livre du Trésor. Livre 1

Le Livre du Trésor, composé au XIIIe siècle par un notaire de Florence, Brunetto Latini, alors qu'il était en exil en France, est un ouvrage majeur de la littérature didactique médiévale écrite en langue vulgaire. Le succès de ce texte, qui relève de plusieurs genres tels l'encyclopédie sur la nature, le miroir du prince, le traité de rhétorique, est attesté non seulement par le grand nombre de manuscrits qui nous sont parvenus, mais aussi par la réception de l'ouvrage que bien des auteurs ont utilisé. De nombreux écrivains également, tel Dante ou Villani, ont rendu hommage à Brunetto Latini, comme lettré à l'immense culture. Nous proposons ici une traduction en français moderne du Livre I du Livre du Trésor, partie qui correspond exactement aux critères permettant de la classer dans le genre des encyclopédies sur la nature et les propriétés des choses. Un abondant apparat critique permettra au lecteur de mieux se plonger dans cet univers complexe de la vulgarisation et de la compilation.

02/2013

Littérature étrangère

Rebecca

Une longue allée serpente entre des arbres centenaires, la brume s'accroche aux branches et, tout au bout, entre la mer et les bois sombres, un manoir majestueux : Manderley, le triomphe de Rebecca de Winter, belle, troublante, admirée de tous. Un an après sa mort, son charme noir hante encore le domaine et ses habitants. La nouvelle épouse de Maxim de Winter, jeune et timide, pourra-t-elle échapper à cette ombre, à son souvenir ? Immortalisé au cinéma par Alfred Hitchcock, le chef-d'oeuvre de Daphné du Maurier a fasciné depuis sa parution plus de trente millions de lecteurs à travers le monde. Comme Les Hauts de Hurlevent ou Jane Eyre, Rebecca est devenu un des mythes de la littérature. Paru pour la première fois en France en 1940, le livre est ici présenté dans une nouvelle traduction d'Anouk Neuhoff qui restitue toute la puissance d'évocation du texte originel et en révèle la noirceur et la complexité dramatiques.

02/2015

Histoires à écouter

Une chose formidable

Quel est donc ce souvenir insaisissable et lointain qui flotte dans la tête de Jacominus, au réveil de la sieste ? Au soir de sa vie, installé dans son jardin, il sait juste qu'il s'agit d'une chose formidable. Il se plonge alors dans son passé. De souvenir en souvenir, aidé par son ami de toujours, Policarpe, qui l'interpelle et l'encourage, il remonte peu à peu le temps. Et ce ne sera pas une, mais cinq choses formidables, toutes également précieuses, qu'il va ainsi retrouver et savourer avec son ami. Jusqu'à l'ultime, la plus ancienne et la mieux cachée... le secret de son amitié avec Policarpe, du temps où ils étaient enfants. Que l'on ferme les yeux, bercé par la voix de Rébecca Dautremer interprétant son propre texte au son d'une création musicale originale qui accompagne le livre sous forme de CD, ou que l'on contemple fasciné la peinture des souvenirs enfuis de Jacominus, voici une dimension supplémentaire à l'oeuvre de cette artiste virtuose, jamais en mal d'une nouvelle idée pour nous emporter toujours plus loin.

10/2023

Livres 3 ans et +

Midi pile

Pour un bon rendez-vous, il faut être deux (au minimum). On convient d'un lieu, d'un jour et d'une heure : midi pile, par exemple. Si les deux dont il est question, ceux-là même qui ont convenu de ces choses, se rendent au lieu dit, le jour dit et à l'heure dite : Alors, le rendez-vous a toutes les chances d'être un succès ! C'est pourtant fort simple. Et parfois, ça change tout.

10/2019

Livres 3 ans et +

Les riches heures de Jacominus Gainsborough

De riches heures, comment ça ? Disons toute une vie... Celle de Jacominus Gainsborough. Les feuilles mortes du parc, la pluie, la marée basse. Un roulé-boulé, un au revoir sur le quai, un bonjour dans un jardin plein de pierres. Un pique-nique, quelques courses et l'ombre fraîche sous l'amandier. Tout ça. Une vie.

10/2018

Tous les articles

Rébecca Dautremer

Rébecca DautremerAlessandro Barrico Soie

19/11/2012 - 10:12

Rebecca Dautremer : illustratrice à découvrir

Ni inconnue, ni oubliée, encore moins tortue, Rebecca Dautremer est l'une des illustratrices jeunesse les plus appréciées de ses cinq dernières années. Pour démarrer 2007 en finesse et en poésie, nous avons rencontré l'illustre artiste, chez elle, pour une longue interview...

10/01/2007 - 00:22

Rebecca Dautremer, illustratrice de contes...

Quels beaux cadeaux de Noël que ceux-ci ! L'illustratrice Rebecca Dautremer va pouvoir vous faire plaisir de quatre façons différentes.

10/12/2009 - 15:22

Rebecca Dautremer : Alice au pays des merveilles

, chaque année, nous fait un cadeau ! Cette année c'est Alice au Pays des merveilles aux Éditions Gautier Languereau. Un nouveau sublime album où l'illustratrice est partie du texte original de Lewis Caroll.

N'hésitez pas égalemet à aller admirer la collection des illustrations originales de son Alice à la galerie Jeanne Robillard jusqu'au 9 février 2011 http://www.jeannerobillard.com

Rebecca Dautremer - Alice aux Pays des Merveilles
envoyé par LesHistoiresSansFin

22/12/2010 - 23:43

Le livre du Trésor : le bestiaire merveilleux de Rebecca Dautremer

ALBUM JEUNESSE - Les Très riches heures de Jacominus Gainsborough, publié en 2018, avaient déjà donné à l'illustratrice Rebecca Dautremer l'occasion de faire un clin d'oeil au monde médiéval et son imaginaire. C’est un pas de plus qu’elle fait aujourd’hui avec un nouvel album, Le livre du Trésor, un album qui répond à une approche originale si ce n’est inédite.

24/01/2020 - 16:57

Jacominus Gainsborough de Rebecca Dautremer : l'art de l'enfance

ALBUM JEUNESSE - C’est l’histoire d’une vie, d’une petite vie, pas bien grande non, mais pas si petite que ça… Ce sont Les Riches Heures de Jacominus Gainsborough, l'immense petit héros humble et sensible du nouvel album de Rebecca Dautremer.

22/12/2018 - 09:13

Une bible, le dernier ouvrage de Rebecca Dautremer et Philippe Lechermeier

nous l'avait annoncé il y a quatre ans lorsque nous l'avions rencontrée pour la parution de Alice au Pays des merveilles (Éd. Gautier-Languereau) et c'est donc quatre ans une plus tard que paraît Une biblequ'elle a réalisée avec son complice, Philippe Lechermeier, des Princesses oubliées ou inconnues et du Journal du Petit Poucet.

Le 22 octobre prochain, c'est le beau livre de cette fin d'année à mettre dans sa bibliothèque et pour vous donner un avant-goût, les éditions Gautier-Languereau ont mis en ligne une vidéo de présentation ou l'auteur et l'illustratrice parlent de ce magnifique et énorme ouvrage de 392 pages.

25/09/2014 - 17:06

Le Bois dormait : féerie Dautremer

Ouvrir un livre de , c'est d'emblée pénétrer dans une œuvre d'art. Dès le premier coup d'œil, le lecteur identifie son style si singulier, plonge avec émotion dans cet univers poétique, infiniment sensible et mélancolique, ne se lasse pas d'observer les détails de chaque planche, doucement immergé dans une nature grandiose, pénétré par le souffle du vent des ciels changeants et presque intimidé par la force visuelle des personnages et leur beauté magique et bouleversante.

D'un format géant, l'album est un régal. Accessible dès 5 ans, il offre également au lecteur adulte un moment contemplatif rare et intense, heureux et précieux.

Au-delà même de l'histoire, inspirée d'un conte populaire, c'est l'univers pictural, les couleurs subtiles, la finesse des détails, les personnages insolites et nostalgiques, l'époque d'un autre temps qui émerveillent et retiennent à chaque page.

Une ambiance extraordinaire, un charme envoûtant qu'il serait dommage de ne pas saisir.

Sans tapages, comme une invitation au recueillement, ce livre ne semble pouvoir se lire qu'à voix douce et lente, presque en secret, comme un privilège à partager à deux. Inspiré par le silence des personnages qui dorment depuis 100 ans, le lecteur, à son tour, par mimétisme, adapte naturellement sa lecture, discrète, presque chuchotée.

Deux personnages dont l'un ressemble à un jeune prince, uniquement esquissés au crayon emmènent le lecteur dans le bois dormant où tout le monde, du papillon au lièvre, de l'enfant à la vieille femme, des musiciennes aux boxeurs ou à la marchande de fleurs semble mort.

Un bois silencieux mais coloré où, même figés, les personnages contiennent encore un souffle vital perceptible et une beauté puissante. Chaque trait du visage exprime une lueur, chaque action dans laquelle le mouvement s'est figé semble prête à se remettre en route. Comme si elle ne marquait qu'une légère pause, tel un instantané photographique.

Sont-ils vraiment morts d'ailleurs ? Un prince peut-il encore faire quelque chose ? L'amour a-t-il autant de force ?

Il serait vain de résister. Offrez-vous ce rêve !

09/11/2016 - 08:30

Je me souviens, Rebecca

France. Le Chambon-sur-Lignon. 1940.
Le pasteur André Trocmé et son épouse s'efforcent de faire passer clandestinement des familles juives, suite à l'armistice du Maréchal Pétain, vers les territoires inoccupés par les troupes allemandes. Les férus d'Histoire savent déjà que ce pacte franco-allemand donna lieu à la fameuse rafle des juifs à Paris, rassemblés au «Vel' d'Hiv», le Vélodrome d'Hiver, et emmenés vers leurs destins. , dont la famille est originaire de la région d'Auvergne, avait soif de conter l'héritage de courage, peu connu, que les anciens laissaient aux jeunes générations en place. Elle y a glissé un amour romantique fictif entre un jeune adolescent de quatorze ans, André (pas André le pasteur, attention!), qui peine à obtenir son certificat, et une jeune allemande juive, Simone, qu'il surnommera tendrement Rebecca.

Les apports documentaires véridiques et la fiction amoureuse se mêlent parfaitement. Je me souviens, Rebecca ne tire jamais trop vers le drame. On est chaleureusement mené tout au long de l'histoire sur une note de fraternité, justifiée par une histoire propre, les persécutions protestantes passées du village, et une franche camaraderie paysanne où chacun aide son voisin dans le besoin.
Les moments descriptifs des moissons sont réellement vivants et intéressants. Nathalie Somers nous démontre bien malgré tout que la vie doit continuer, le quotidien des fermiers en dépend (récolte, location de la Batteuse pour le village, la cueillette des myrtilles, le cochon tué…). L'amour du jeune André pour Simone évolue donc au rythme des saisons, où chaque moment passé loin d'elle, place le jeune homme dans la peur d'en être séparé à jamais. Les «deux tourtereaux» prennent le temps de vivre et de s'autoriser à apprécier chaque instants de fous rires, sans culpabiliser. Garçons et filles y trouveront leurs comptes!

15/10/2011 - 20:28

Cavale : éloge de la lenteur

Rébecca Dautremer
Cette nouvelle histoire de Stéphane Servant a la couleur d’un conte philosophique, hautement poétique mais peut se lire et s’apprécier dès six ans. Magnifiée par les illustrations de Rébecca Dautremer, elle devient un objet littéraire et artistique de toute beauté.

03/01/2018 - 08:30

Le Livre du Trésor : à la découverte du bestiaire médiéval

AVANT-PARUTION — Les auteurs du Moyen Âge nous auront laissé bien des trésors, parmi lesquels, les célèbres bestiaires, regroupant des fables sur des animaux réels ou imaginaires. Baleine, serpent à deux têtes, dragon, licorne, phénix, loup, caméléon, ou encore lucrote, Le Livre du Trésor nous emmène dans un monde féerique au cœur des légendes médiévales...

17/12/2019 - 14:38

Rebecca, de Daphne du Maurier, bientôt sur Netflix

Netflix pioche une nouvelle fois dans la littérature pour alimenter son irrépressible appétit de scénarios : le classique de Daphne du Maurier, Rebecca, sera prochainement adapté et diffusé sur la plateforme. Lily James et Armie Hammer seront les deux acteurs principaux de ce long-métrage très attendu tiré du classique gothique de Daphne du Maurier.

15/11/2018 - 14:56

Rebecca Manzoni reprendra Le Masque et la Plume

Après 34 ans de bons et loyaux services, Jérôme Garcin est prêt à poser le masque et rendre la plume. L’animateur de l’émission culturelle de France Inter quittera son siège en fin d’année 2023. On connaît désormais le nom de celle qui lui succédera : Rebecca Manzoni.

26/05/2023 - 10:50

Une bande annonce pour la nouvelle adaptation de Rebecca

Après une foudroyante histoire d’amour avec un riche veuf, la jeune mariée s’installe dans le domaine familial. Mais l’ombre obsédante de la défunte épouse la poursuit…

11/09/2020 - 16:26

Lautremer, la Société Socrate, de Leclerq et Heurteau

30/03/2008 - 10:47

Avec l’entrée de Rebecca Marder, la Comédie française rajeunit

Réunissant 59 comédiens, la Comédie française est souvent présentée comme la crème de la crème du théâtre. Mais on a souvent tendance à associer cette institution pluricentenaire à un certain classicisme, voire à un repaire de comédiens en fin de carrière. L’entrée de Rebecca Marder, à peine âgée de vingt ans, risque de changer un peu la donne.

23/06/2015 - 00:03

Kerity, la Maison des Contes, devient une application

En décembre 2009 sortait le film Kérity, La maison des contes, salué par une mention spéciale du jury durant le 34e Festival international du film d’animation d’Annecy. Un projet qui a été mené par Rebecca Dautremer, directrice artistique et illustratrice jeunesse.

10/09/2011 - 12:11

Rebecca, de Daphne du Maurier, serait le livre préféré des Britanniques

La chaîne de librairies britannique WHSmith fête ses 225 ans, et, pour l'occasion, a mené un petit sondage auprès de ses fidèles clients sur ses réseaux sociaux et sur son blog. La question était simple : d'après eux, quel livre est le plus « indémodable, surprenant et qui accompagne le lecteur longtemps après avoir été refermé » ? La réponse est Rebecca, de Daphne du Maurier.

02/06/2017 - 11:07

Pour les 75 ans de Rebecca, Daphne du Maurier en numérique

Pile pour les 75 ans du classique Rebecca de Daphne du Maurier, rendu encore plus classique par l'adaptation d'Alfred Hitchcock, l'éditeur Little, Brown and Company a numérisé 27 de ses oeuvres, pour la plupart indisponibles jusqu'à présent.

26/12/2013 - 15:14

Passing, le roman de Nella Larsen, adapté au cinéma par Rebecca Hall

Passer la ligne, Clair-obscur ou Passing en VO, roman de l'auteure américaine Nella Larsen, rattachée au mouvement de la Renaissance de Harlem, sera prochainement adapté pour le grand écran par Rebecca Hall, qui signera le scénario et la réalisation.

09/08/2018 - 11:54

Ernest & Rebecca : une minute pour parler hygiène et santé avec un microbe

Entre les deux personnages de Guillaume Bianco et Antonello Dalena, Ernest & Rebecca, l’histoire d’amour dure depuis cinq ans. Le premier est un microbe, la seconde une jeune fille de six ans et demi. Oh, wait : microbe, vous avez dit microbe ? Oui, mais pas virus…

15/06/2020 - 12:48

Le Latin en BD

Adtentio ! Finis les livres ennuyeux pour apprendre le latin !

L'apprentissage est possible par la lecture d'une histoire en bande dessinée. On suit les péripéties d'Alana qui se rend à Rome !

L'illustration en couleurs pétantes, et le ton léger font du bien ! Les dialogues en latin sont traduits juste à côté des cases de bande dessinée ce qui permet de ne pas être bloqué dans sa lecture.

Chaque chapitre est subdivisé en 4 parties : l'histoire d'Alana, le vocabulaire, la grammaire et un point culture.

Tout au long du livre, on enrichit sa culture de l'histoire romaine : Connaissez-vous le mythe de Dédale et Icare ? Vous l'apprendrez page 70 ! Qui est l'ancêtre des Romains ? Page 139 !

Petit bonus à la fin, où se trouvent des corrigés et un lexique (latin-français) qui recense l'essentiel du vocabulaire et des expressions vues au cours des chapitres.

Amusez-vous bien !

27/03/2023 - 17:40

Du lien ténu entre littérature jeunesse et cinéma

La rencontre est organisée par La Charte des Auteurs et Illustrateurs Jeunesse, autour d'auteurs aux parcours variés. Ont répondu présents Jean-Michel Payet, architecte, illustrateur ; Guillaume Guéraud, auteur (Arrête ton cinéma, Affreux sale et gentil, Sans la télé...) ; Mikaël Ollivier, auteur adapté en téléfilms (Frères de sang, Celui qui n'aimait pas lire...) ; Rebecca Dautremer, illustratrice (Cyrano, Elvis, Le Petit Théâtre de Rebecca...), ainsi que Pierre Linhart, réalisateur de la série Clash, sur les relations familiales, relations parent-sados, en 6 épisodes.

17/03/2012 - 12:12

Amazon teste son Kindle en Amérique Latine

Après une incursion timide au Brésil, avec un ebookstore en ligne lancé en 2012, Amazon revient à la charge. Vendredi dernier, la firme a étendu la zone de commerce au détail de ses appareils Kindle au vaste territoire brésilien. Le mouvement constitue une première en Amérique Latine, où elle ne vendait jusqu'à présent que des livres numériques et non les readers, tandis que ces derniers s'achetaient en librairies, kiosques et autres boutiques.

11/02/2014 - 10:09

La perspective des féminismes d'Amérique latine

RentréeLittéraire23 - « S’il est clair que l’on ne peut pas séparer le sexisme, l’oppression sexuelle, le racisme, le colonialisme et l’exploitation capitaliste, la notion de transversabilité, en n’établissant aucune hiérarchie entre les luttes sans pour autant créer une homogénéité, rend possible le tissage des alliances à la fois transfrontalières et transnationales. »

30/08/2023 - 18:09

Numérique

Des traductions étonnantes du latin sur Google

C'est bien connu, il existe depuis déjà de nombreuses années de petits malins qui se font un plaisir de cacher des choses qui arrivent cependant à la vue de tous après une recherche souvent fortuite. En témoigne le dernier lièvre levé par Google sur son service de traduction.

20/08/2014 - 00:04

Le latin, un accélérateur de mixité sociale ?

A partir de la rentrée 2016, l’enseignement du latin subira une importante révolution dans sa forme à cause de la mise en œuvre de la réforme du collège. Cet enseignement apparaît comme en sursis puisque le premier désir du ministère de l’Education nationale était d’orchestrer la disparition pure et simple du latin au collège comme enseignant optionnel.

04/12/2015 - 06:21

Amazon veut développer son cloud en Amérique latine

Après le Brésil, la Colombie, le Chili et le Mexique, Amazon a installé ses bureaux en Argentine, le 8 avril dernier. Pour la suite des activités, une responsable de l’entreprise américaine a expliqué souhaiter étendre le service d’informatique dématérialisée (le cloud) en Amétique Latine.

23/05/2018 - 12:14

"Cette Amérique latine si profondément porteuse d'humanité"

Philippe Ollé-Laprune a dirigé avec Xavier d'Artuys la collection « Les Voies du Sud »aux Éditions de la Différence de 1991 à 1993. Parti au Mexique en 1994, il a approfondi sa connaissance des écrivains sud-américains et, plus particulièrement, de ceux de son nouveau pays de résidence. L'essai qui paraît le 27 février 2014, Europe-Amérique latine, les écrivains vagabonds,expose la richesse des échanges et des influences qui n'ont cessé de féconder les œuvres des écrivains des deux côtés de l'Atlantique.

20/02/2014 - 16:25

Sortir

La Fête du livre Jeunesse de Villeurbanne soufflera ses 20 bougies !

Les 6 et 7 avril 2019, Villeurbanne fêtera les 20 ans de sa Fête du livre jeunesse. Une édition anniversaire avec deux invitées d’honneur, Claire Dé et Claudine Desmarteau. Pour l'occasion, elles seront entourées d’une soixantaine d’illustratrices et d’illustrateurs, d’autrices et d’auteurs qui ont marqué les précédentes éditions : Nathalie Novi, Susie Morgenstern, Lionel Le Néouanic, Carole Chaix, Delphine Perret, Gaétan Doremus mais aussi Rebecca Dautremer, Anaïs Vaugelade.. et bien d'autres.

01/02/2019 - 10:57

1 2 3 ... 69 Plus de résultats