Auschwitz

RentréeLittéraire23 - Jacki est sage est avant tout la chronique émouvante d'une enfance tumultueuse. C'est l'histoire d'un enfant caché, dont le père a été emporté à Auschwitz, et d'un garçonnet surprotégé par sa mère.

Né à Versovie en 1923, Joseph Bialot vient de s'éteindre à Paris. D'origine juive, ce maître du roman noir s'était installé en France avec sa famille dès 1930. Résistant puis déporté à Auschwitz, il fut libéré par l'arrivée des Russes en 1945.

Les vacanciers du mois de juillet ont laissé leur place aux aoûtiens en cette semaine 31 (du 29 juillet au 4 août). Pour autant, il n'y a que peu de changement dans le top 200 des meilleures ventes, toujours dominé par les romans phares de l’été : La sage-femme d’Auschwitz, d’Anna Stuart (trad. Maryline Beury) et ses 18.549 ventes hebdomadaires, loin devant Une belle vie de Virginie Grimaldi, qui conserve sa 2e place avec 12.391 exemplaires écoulés.

Eindstation Auschwitz : Mijn verhaal vanuit het kamp (1943-1945) a été écrit par Eddy de Wind, un juif hollandais déporté à Auschwitz. Considéré comme le seul témoignage complet écrit entre les murs du plus grand camp d’extermination, l’ouvrage vient d’être publié pour la première fois dans plus d’une dizaine de langues. En France, le livre est sorti le 9 janvier 2020 sous le titre de Terminus Auschwitz d’après la traduction de Marie Hooghe chez Michel Lafon. 

AUTOBIOGRAPHIE – De ce quartier de Thessalonique où il est né en 1930, Nìkos Konàntzis garde la mémoire de petites maisons avec des jardins fleuris, des rues sans voitures (ou si peu), des parfums de Méditerranée et un silence seulement entrecoupé par des aboiements de chiens.

AVANT-PARUTION – Le documentaire multi-primé de France 24 Si je reviens un jour, les lettres retrouvées de Louise Pikovsky, se retrouve adapté en bande dessinée. La maison Des ronds dans l’O publiera ce titre, adapté par Stéphanie Trouillard et Thibaut Lambert au dessin. 

Les droits d'adaptation du livre de Heather Morris, Le tatoueur d'Auschwitz, ont été achetés par la société de production Synchronicity Films, avec une série diffusée à l'international en vue. Publié en janvier 2018 en version originale puis en mai 2018 en français dans une traduction de Jocelyne Barsse chez City Éditions, le roman de Morris est un best-seller dans plusieurs pays.

La semaine passée, le monde apprenait le décès d’Imre Kertész, prix Nobel de littérature hongrois. Âgé de 86, rescapé des camps de la mort, il a joui d’un immense hommage. Son éditrice française chez Actes Sud, Martina Wachendorff-Pérache, évoquait « un visionnaire tout en restant un homme simple et aimant ». Considérant qu’il est impossible de décrire Auschwitz, il avait réfléchi aux conséquences éthiques et humaines de cette période de sa vie passée dans les camps. « Je hais la peinture des horreurs. Ce qui m’intéresse, c’est la distance. »

Depuis 19 ans, le Consistoire central israélite de France organise un voyage à Auschwitz, car « la mémoire de ce crime sans nom ne peut, ne doit, être effacée » dans un contexte de hausse de l’antisémitisme. Pour cette édition 2022, sont conviés par le grand-rabbin de France, une survivante de la Shoah, des collégiens et lycéens, des religieux, des politiques, des directrices de maison d’édition et donc... ActuaLitté.

« Survivant d’Auschwitz et de Buchenwald, où il perdra la totalité de sa famille, Imre Kertész tirera de cette expérience des abîmes une œuvre littéraire exceptionnelle, dont Etre sans destin, qui lui vaudra le Prix Nobel en 2002. Ce grand européen a, dans l’écriture, affronté avec force l’expérience des camps et la question de la vie après les camps, en puisant dans l’art et la pensée la capacité de construire un avenir. » L'hommage provient de la ministre de la Culture, Audrey Azoulay, qui saluait le décès du prix Nobel de littérature originaire de Hongrie.

Même lorsque l'horreur atteint son paroxysme, l'humain peut trouver la force de ressentir de la compassion et d'agir pour son prochain : c'est le message que Dita Kraus, la « bibliothécaire d'Auschwitz », souhaite en substance communiquer. Née à Prague en 1929, rescapée du camp de la mort nazi, elle a protégé au péril de sa vie 8 livres, strictement interdits à Auschwitz, en prenant soin de les transmettre aux individus déportés, jeunes ou moins jeunes.

BONNES FEUILLES — En 2025, nous commémorons le 80e anniversaire de la libération des camps de concentration. Le 27 avril 1944, un groupe de 1600 hommes, capturés par les forces allemandes dans la France occupée, fut envoyé à Auschwitz. 

BONNES FEUILLES – Pour cette nouvelle rentrée littéraire, les éditions Agullo publient le prochain livre de l’autrice tchèque Magdaléna Platzová, traduit du tchèque par Barbora Faure. Le destin tragique d'une artiste fauchée par l'Histoire, assassinée à Auschwitz en 1944.

Lily Ebert, une survivante de la Shoah âgée de 99 ans, a retrouvé un ouvrage ayant appartenu à son frère, Bela, assassiné à l’âge de 13 ans dans le camp d'extermination d'Auschwitz-Birkenau. La découverte revient à un marchand de livres anciens hongrois...

Fille d'Irène Némirovsky, Denise Epstein est décédée à Toulouse à l'âge de 83 ans, dans la ville de Toulouse, informe l'AFP. Elle était parvenue, quand elle était enfant, à préserver le manuscrit de sa mère, qui périt dans le camp d'Auschwitz, Suite française.

Cette semaine, pour son troisième numéro intitulé « Aimer après Auschwitz » diffusé le vendredi à 22h, l’émission Livres & vous accueillera Marceline Loridan Ivens et Olivier Guez. C’est une nouvelle fois dans l’intimité toute relative de l’immense bibliothèque du Sénat qu’Adèle Van Reeth recevra ses invités.

Chochana Boukhobza, auteure et réalisatrice de documentaires axés sur la Shoah, a consacré sept ans de recherche à l'étude de la déportation féminine à Auschwitz-Birkenau, établi en mars 1942. Initialement, le sort des femmes dans ce camp était perçu comme indissociable de celui des hommes, tout aussi désastreux. 

Franceinfo et l'hebdomadaire Le 1 s’associent pour proposer un nouveau rendez-vous chaque semaine sur le canal 27 et ses supports numériques. Pour ce deuxième numéro, le thème abordé est « Contre l'oubli », autour de la mémoire de la Shoah, 74 ans après la libération du camp d’Auschwitz.

Survivant de la Shoah, Samuel Pisar est décédé ce 28 juillet 2015 à New York. Il était né le 18 mars 1929 à Białystok, en Pologne. Déporté à l’âge de 13 ans, il fut l’un des plus jeunes survivants de cette sinistre époque, après avoir échappé à Majdanek, Auschwitz et Dachau. 

Les dés étaient déjà jetés voilà quelques semaines : La Sage-femme d’Auschwitz d’Anna Stuart (trad Maryline Beury, J’ai lu) accumulait 499.639 exemplaires vendus en 2024. Le record de l’année, pour un seul titre. Mais en cumulant les ventes, qui furent les 10 meilleurs vendeurs? Éléments de réponse…

L'une des plus importantes bases documentaires consacrées à l'Holocauste s'est ouverte en ligne, ce lundi 27 janvier, à l'occasion du 80e anniversaire de la libération du camp de concentration et d'extermination d'Auschwitz-Birkenau. La Wiener Holocaust Library rend ainsi accessibles quelque 150.000 documents, dont des photographies.

Eric Warin et Tahir Rana coréalisent Charlotte, un biopic animé consacré à Charlotte Salomon (1917-1943), peintre et autrice allemande exécutée par les nazis à Auschwitz-Birkenau. Le long-métrage, en salles ce 9 novembre, évoque la vie et l'œuvre de l'autrice de Vie ? Ou théâtre ?, roman graphique atypique de 781 planches.

MEMOIRES - J’ai vu Nuit et Brouillard d’Alain Resnais, Shoah de Claude Lanzmann et bien d’autres films. J’ai lu beaucoup de livres et notamment, évidemment dirais-je presque, Le journal d’Anne Frank. Par deux fois, j’ai été voir de mes propres yeux l’impensable, l’inimaginable, à Auschwitz-Birkenau. 

Aix-en-Provence, 1940 : dans le Camp des Milles, sont internés intellectuels et artistes. La Seconde Guerre mondiale fait rage et le régime de Pétain change cette usine de tuiles désaffectées en antichambre d’Auschwitz. 2022 : d’une génération à l’autre, une montre s’est transmise. Aujourd’hui, c’est elle qui porte la marque de l’Histoire…

Connu aussi bien comme chanteur que compositeur ou encore parolier, Jean Ferrat a marqué son époque. Né en 1930, Jean Tenenbaum, de son véritable nom, subira toute l'horreur de la Seconde guerre mondiale. Obligé de porter l'étoile jaune à l'âge de 11 ans, il perdit son père qui fut déporté au camp d'Auschwitz.

Si la Suite française d'Irène Némirovsky a été rédigée entre 1940 et 1942, elle n'a rencontré les lecteurs – et un succès mondial largement mérité – qu'après sa publication en 2004, par les éditions Denoël. Pendant un demi-siècle, après le décès de l'auteure à Auschwitz, le manuscrit a voyagé dans une valise que personne n'osait ouvrir.

Avec son ouvrage Primo Levi – Le passage d'un témoin (618 pages, 25 €, Fayard), Philippe Mesnard vient d'obtenir le Prix de la biographie du Point 2012, rapporte l'AFP. Pour ce professeur des Universités en littérature générale et comparée à l'Université Blaise-Pascal de Clermont-Ferrand et directeur de la Fondation Auschwitz de Bruxelles, c'est là une forme de consécration.

Le témoignage de l’écrivain et docteur en chimie raconte de façon édifiante l’année passée dans le camp d’Auschwitz. Entre février 44 et janvier 45, Primo Levi découvrit l’horreur du massacre organisé, appelant alors Lager, plutôt que Shoah, cette expérience de l’indicible. Si c’est un homme compte aujourd’hui parmi les récits les plus puissants de la déportation.