Au Japon spectral

Un nouveau modèle de police personnalisable et interactif est disponible chez Google Font : Spectral est une police paramétrique – qui permet aux concepteurs d’ajuster et modifier le format de tout type de caractère. Splendide et très ludique. 

Les organisateurs de Japan Expo récompensés par le Japon

Après l’offre, voici le passage en caisse. Yahoo! Japon avait annoncé son intention d’investir dans eBook Initiative Japan en juin dernier. Désormais, la firme a obtenu un accord, avec l’achat de 2,3 millions d’actions de l’entreprise, pour un montant de 2,67 milliards ¥. La date de paiement est prévue pour le mois de septembre. 

Spectra devrait amorcer une nouvelle gamme de produits chez E Ink, avec une commercialisation prévue durant le 3e trimestre 2013. Cette technologie reposant sur l'encre électronique sera la première à profiter d'un affichage rouge - blanc - noir, avec trois variétés de pigments. 

Au japon, pays de tradition où aucune effusion corporelle ne s’appliquait, nulle embrassade, nulle poignée de mains n’étaient de mise, la nudité se déclinait dans la plus totale normalité dans les bains thermaux.

En 2010, la loi sur le droit d'auteur au Japon s'est étoffée d'un amendement précisant que le téléchargement (download), en toute connaissance de cause, d'oeuvres piratées était illégal. Auparavant seul l'upload était considéré comme illégal.

Depuis quelques heures, le site Pottermore, qui commercialise les versions numériques et audiobooks des ouvrages de JK Rowling est heureux d'annoncer qu'une version japonaise a été mise en ligne. Il est donc possible de retrouver les aventures du petit sorcier en kanji. 

Le harcèlement scolaire (ijime en japonais) est un fléau de longue date dans l’Archipel. De plus en plus d’auteurs de mangas et de romans évoquent ce phénomène que l’on peine à bien comprendre.

RentréeLittéraire23 - Il est impossible de faire le portrait d’une culture. Que cherche-t-on au Japon ? Le kabuki ou le butō? Bashō ou Tanizaki ? Hiroshige ou Kurosawa ? Quel amalgame, aussi improbable soit-il, guidera nos pas ? 

C'est troublant d'achever la dernière page d'un ouvrage et de se dire que l'on est passé à côté. Attention, non pas que l'auteur ait raté son coup, mais plutôt que la rencontre avec le texte ne s'est pas faite. Les successions, en dépit du sentiment qu'il m'a laissé, est un très beau texte. Et se l'avouer, c'est déjà reconnaître ses limites. Alors avouons : je suis très humblement passé à côté du livre.

En 2008, le marché des livres numériques au Japon représentait 46,4 milliards de yens (soir 417 millions €), avec une répartition à 86 % du marché pour le téléphone portable et principalement des ventes de manga.

Murakami est de nouveau en librairie ! Son nouvel ouvrage, un recueil réunissant six nouvelles intitulées « Onna no inai otokotachi » (les hommes qui n'ont pas de femmes) bénéficie déjà d'un tirage de 300 000 exemplaires - une ambition qui semble récompensée aux vues des queues en librairies selon une dépêche de l'AFP…

L'écrivain Haruki Murakami revient en librairie au Japon. Un recueil de nouvelles paraîtra au cours du mois d'avril 2014. Intitulé Onna no inai otokotachi (Les hommes qui n'ont pas de femme), ce recueil, publié aux éditions Bungei Shunju, comportera cinq histoires courtes, rapporte l'AFP.

Important coup de filet de la police japonaise, ce mercredi 6 septembre : 5 personnes ont été arrêtées par la police de la préfecture de Kumamoto pour des mises en ligne de mangas avant leur publication. Deux d'entre eux sont les gestionnaires des plus importants sites de partage illégal de mangas.

Le scantrad est donc devenu officiellement l'ennemi à abattre pour les éditeurs et auteurs japonais. Cela dit certains auteurs ont fait entendre leur voix n'ont pas pour soutenir les scantrducteurs bien-sûr mais pour reprendre à leurs comptes les arguments des pirates. La diffusion gratuite (tant qu'elle est légale) des manga en tant qu'outil de promotion des titres auprès du public.

Au Japon, 60 % des tablettes sont des iPad d'Apple. Pourtant jusqu'à présent il n'était pas possible de télécharger directement des livres sur son appareil. Ceci devrait changer dans le courant du mois de janvier, avec le lancement de l'iBookstore. Apple pourra désormais vendre directement des livres numériques à destination des lecteurs nippons. Dans cette perspective, de nombreux contrats auraient été signés avec d'importants éditeurs japonais.

Le 14 avril, le gouvernement de Tokyo a modifié la Loi sur la protection de la jeunesse, créée en 1964 et modifiée en 2010, pour interdire la représentation des crimes sexuels dans les mangas pour adultes.

Le marché des lecteurs ebook au Japon n'avait jamais été particulièrement enthousiaste, la faute à un gouvernement qui avait ouvert les flots de la connectivité 3G aux opérateurs et l'adoption massive des smartphones.

Des romans à lire et à écrire sur son téléphone :

Dans le cadre de ses rencontres professionnelles, l'EIBF, Fédération des libraires européens et internationaux, a proposé à trois libraires chevronnés de partager leurs expériences en matière de ventes de livres. Siôn Hamilton, directeur de la vente au détail chez Foyles, Steve Bercu, président de l'American Booksellers Association et propriétaire de Book People, au Texas, et Hiroshi Sogo, directeur manager de la chaîne de librairies japonaises Kinokuniya, se sont réunis autour de Philip Jones, directeur de la publication de The Bookseller.

Pour les 45 ans du héros de dessin animé devenu culte, Goldorak, une exposition se tient depuis le 15 septembre à la Maison de la culture du Japon et ce jusqu’au 30 octobre. Une expo de la nostalgie, et l'opportunité, asterohache en main et fulguropoing enclenché, de se replonger dans un dessin animé qui a bercé plusieurs générations de français.

Avec la sortie de son 13e tome, le 27 décembre prochain, le manga de Yana Toboso, Black Butler (et ses spinoff) aura 10 millions d'exemplaires en circulation au Japon.

Il n'aura pas fallu bien longtemps aux pirates chinois pour détourner la biographie de Steve Jobs, et il s'est avéré facile, quelques jours après sa publication, de trouver des versions, certes semblables, mais pourtant complètement contrefaites...

La passion d'Amélie Nothomb pour le Japon n'est plus à raconter. Fut-ce dans le roman Stupeur et tremblement, où elle racontait sa vie dans les années 90, et son emploi plus particulièrement de dame-pipi. Bon elle quitta le pays l'année suivante, mais en attendant, la relation était nouée...

Le marché du livre numérique au Japon a augmenté de 35 % en 2014, atteignant pour la première fois un milliard $, et cette tendance devrait se poursuivre en 2015. Le marché du magazine numérique a également évolué positivement en 2014, doublant les ventes réalisées par rapport à l'année précédente, à 14,5 milliards ¥. Ce marché devrait rapporter près de 29 milliards ¥ (236 millions $) en 2015. 

Pour la première fois depuis 2009, le volume de ventes de manga au Japon accuse un recul de 1,5 %, sur l'année 2012, explique le cabinet de recherche Oricon. 2009, c'est l'année première à partir de laquelle les ventes ont été recensées par la société. Reste que la Shueisha est toujours en tête parmi les éditeurs.

Le marché du livre numérique au Japon vient de battre des records : avec 546,4 millions € pour l'année 2012, une récente étude, qui doit être intégralement dévoilée le mois prochain, montre que la croissance est particulièrement forte. En dépit de l'idée que les Japonais se montreraient très résistants face au livre numérique, les chiffres sont bien là : ça augmente. 

Dans un pays toujours très en retard en matière d’égalité des sexes, ce roman écrit par une féministe décrit le quotidien d’une Japonaise qui travaille tout en s’occupant de sa famille. 

Une jeune journaliste japonaise, victime d’un viol, décrit dans un livre ses difficultés à obtenir justice dans un pays où seules 4,3 % des victimes de crimes sexuels osent porter plainte. Après une longue bataille médiatique et juridique, elle a finalement obtenu que son agresseur, un proche de l’ancien premier ministre Shinzo Abe, soit condamné à …des dommages et intérêts. 

Disparition du poète Craig Arnold parti en voyage au Japon