Ascendance of a Bookworm. La Petite Faiseuse de Livres. Partie 2. Volume 1. Une apprentie vestale au temple

Né en 1921 à Montpellier, Frédéric Jacques Temple fêtera bientôt ses cent ans ! Occasion de rendre hommage à ce poète discret qui vient tout juste de faire son entrée dans la prestigieuse collection Poésie/Gallimard. Une consécration en quelque sorte pour ce poète indépendant et vraisemblablement solitaire qui n’a jamais couru après les honneurs littéraires même si en 2013, il reçoit le Prix Apollinaire, le Goncourt de la poésie.

La collection bilingue Bibliothèque chinoise des Belles Lettres est inspirée des « Budé » grecs et latins ; le Prix Fu Lei de la traduction d'œuvres françaises en Chine aimerait avoir le même destin que le Goncourt… Deux ponts jetés entre la France et la Chine par de prestigieux passeurs, Anne Cheng et Dong Giang.

L'écrivain apprenti pyromane au Parti Indépendantiste

Les débuts de l'ère numérique du livre ont amené un étrange et beau phénomène : des centaines, des milliers de personnes se sont jetées sur des livres pour les retranscrire et les offrir au monde. Ce sont tous ces textes ressuscités que l'on trouve sur Ebooks Libres et Gratuits, Wikisource, Projet Gutenberg, et sur tant d'autres sites.

Pour ceux qui aiment les livres par-dessus tout, sortira au Japon ce 2 octobre un nouvel anime : Ascendance of a Bookworm - Stop at nothing to be a librarian (Honzuki no Gekokujou). Il raconte toutes les étapes de fabrication d’un livre, entre autres choses, tout en parlant du plaisir de transmettre le goût de la lecture. 

Près de 250 apprentis plombiers, couvreurs, peintres, maçons, électriciens ou menuisiers âgés de 16 à 30 ans participent chaque semaine à l’opération Silence, on lit ! au CFA bâtiment de Saint-Grégoire. 

« Si tu es à Rome, vis comme les Romains ; si tu es ailleurs, vis comme on y vit. » Comprendre l’idée est aisé, mais faire comme Saint Augustin se révèle un peu moins simple que prévu. Notre façon de vivre est pétrie d’us et de coutumes, ce qui rend parfois, non, soyons honnêtes, souvent, notre compréhension du monde un peu difficile. Que cela soit dans notre pays ou lors de nos voyages, nous avons affaire aux habitudes, parfois ancrées depuis des siècles, des uns et des autres. 

Petit SpirouNicolas BaryEnfants de Timpelbachd'Au bonheur des ogres

Chaque année, le Centre d'art contemporain de l'Outaouais, au Québec, organise un festival, Recycl’Art, qui propose à des artistes de réaliser des œuvres à partir de matériaux de récupération. Pour l'édition 2020, Angèle Lux et Béla Simó ont réalisé une sculpture du Petit Prince, d'après le conte d'Antoine de Saint-Exupéry, devenu grand, « mais toujours porté par le rêve ».

L'ascendance juive des supers héros exposée à Berlin

Alors que le premier film Les aventures de Tintin : Le secret de la Licorne vient de sortir sur les écrans européens, les producteurs, les réalisateurs et le scénariste réfléchissent déjà à la suite.

Que l’on soit journaliste, libraire ou bibliothécaire, Fontaine Ô Livres propose une bonne raison de se lever dès potron-minet. Ou presque. D’abord, pour déguster un verre de jus d’orange pressé à la main. Ensuite, pour découvrir les nouveautés des éditeurs du réseau. 

Bébé en layette Bookworm devient un lecteur vorace

Jack Danielson est un ado ordinaire dans un monde ordinaire… Jusqu'au jour où il apprend qu'il vient du futur ! Renvoyé de son époque pour sauver la Terre d'un désastre écologique, il doit à tout prix retrouver Mu, la seule chose capable d'enrayer la catastrophe. Mais il n'est pas seul à la chercher, des êtres venus du futur sont à ses trousses.

Jack ne peut faire confiance à personne, ses ennemis sont partout. Il doit abandonner sa vie d'avant, et se former pour lutter contre l'Armée des Ténèbres. Il fait route avec deux compagnons, une Ninja et un chien télépathe, venus tous deux du futur pour l'aider à accomplir sa mission. Parviendra-t-il à sauver la planète ?
Dans un langage dynamique et jeune, [Mu] est le premier tome d'une trilogie écologique, La Trilogie du Gardien. Très drôle et actuel, David Klass met l'accent sur une grande question de notre époque : la Terre va-t-elle survivre à notre société ?

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette première partie est consacrée aux traducteurs de l’Antiquité et à leur rôle de passerelle entre plusieurs langues, cultures et civilisations. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Leonard Cohen au Temple de la renommée des auteurs-compositeurs américains

Pour la majeure partie des amoureux de la littérature, il n'existe de spectacle plus affligeant que celui d'un livre détruit. Lauren Conrad, la star de The Hills, a dernièrement scandalisé les internautes en découpant des ouvrages... pour en faire une simple boîte de rangement. Et le massacre est de retour sur le devant de la scène. Cette fois, à des fins artistiques, rapporte

Des sapins, plein les rues, des guirlandes, sur toutes les devantures, et de la fausse neige sur les vitrines pour attirer l’attention du chaland. Ah, Noël : sa dinde, ses dindons, sa farce. Dans cet ordre ou dans un autre. Pour célébrer la magie de cette période, nous avons convié Monsieur Morris, dont le silence nous laissait craindre le pire…

À l'occasion de la Journée mondiale de l'éducation, une cérémonie spéciale marque la collaboration entre l'UNICEF France et Le Livre de Poche. Cette année, ils célèbrent le don de 400 000 €, contribution qui résulte de l'engagement de l'écrivaine Mélissa Da Costa. Depuis juin dernier, pour chaque exemplaire acheté du livre La Faiseuse d'étoiles, 2 € sont reversés à l'organisme.

Les Éditions Volume sont une nouvelle maison à vocation littéraire qui sort son premier livre, Du sang sur les bleuets de Jean-Marie Borghino. On y privilégie la littérature sous toutes ses formes, et la matérialité du livre par un format carré et une identité visuelle forte. Que l'on préfère le livre papier, la liseuse numérique, elles visent tous les lecteurs amoureux de littérature, et leur offrent la version audio de chacun de leur livre.

Le secrétaire national et deux délégués nationaux chargés de la culture au Parti Socialiste ont publié, ce jeudi 4 juin, un texte appelant à « Rebâtir une politique publique du livre ». Face à la crise sanitaire et économique liée au coronavirus, le parti politique souligne que le secteur du livre doit bénéficier de l'intervention des pouvoirs publics. Le texte balaie plusieurs sujets, d'un tarif postal préférentiel au prix unique du livre.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette deuxième partie est consacrée aux traducteurs du Moyen Âge, qui favorisent le développement des langues et cultures vernaculaires. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Un de nos lecteurs avait eu ce commentaire assez frappant, à l'occasion d'un sujet traitant des méthodes marketing pour le livre numérique, pratiquées chez Amazon. « C'est évident que ça doit tout de même sérieusement emmerder les éditeurs d'avoir sous les yeux une comparaison entre le prix du papier et le prix d'une version numérique pour un même titre. »

La société Nielsen vient de passer un accord de rachat avec Bowker. Toutes deux sont spécialisées dans la mesure de ventes de livres, Nielsen disposera désormais d'une bien meilleure couverture pour le Royaume-Uni et l'Amérique du Nord. 

Astro le petit robot ravira la planète à partir d'octobre 2009

L’illustratrice Julie Rocheleau publie son cinquième album de bande dessinée, La petite patrie, aux éditions La Pastèque. Si elle n’écrit pas ses histoires, la mise en images qu’elle propose pour chaque récit valorise judicieusement la narration. Petit coup d’œil sur son art pour l’illustration du scénario de Normand Grégoire, adapté du roman autobiographique éponyme de Claude Jasmin sorti en 1972. 

Comme chaque semaine, Numerama publie sa revue de presse de la semaine, avec les sujets majeurs qui ont fait l'information des nouvelles technologies de l'information, ces derniers jours. Nos deux rédactions partagent le meilleur de leurs colonnes pour offrir la quintessence à leurs lecteurs. Et c'est toi, public, qui en profite ! Cette semaine, Numérama nous propose Angry Birds, lafrodobac et le vote électronique. Et la revue de ActuaLitté est à cette adresse.

Droit d'auteur et nouvelles technologies, sont des sujets majeurs chez Numérama. Cette semaine, nos deux rédactions inaugurent un partenariat, où chacune vient apporter ce qu'elle a retenu du meilleur de l'information, au fil de la semaine. Une revue de presse conjointe et vous pouvez retrouver celle de ActuaLitté, à cette adresse.

Comme d'autres vendeurs de livres sur internet, Amazon propose de découvrir un extrait d'un livre avant de se l'offrir : une manière de compenser l'absence de version imprimée qu'il est possible de feuilleter... Mais, comme il serait possible de photographier les pages d'un livre dans une librairie, un petit malin a trouvé un moyen de récupérer l'intégralité d'un texte ou presque à l'aide de cette fonction de prévisualisation...

Cela semble logique, voire salutaire, mais il y a beaucoup de livres à la Foire du Livre de Londres. Et, forcément, certains sont étranges, insolites, voire complètement What The Fuck ?. Et d'autres sont juste très moches. Attention, nous n'avançons pas que ces livres ne devraient pas exister : chaque livre peut potentiellement faire lire une personne. Mais juste qu'ils devraient peut-être... exister autrement. Ou dans une autre galaxie.