Apprends un mot compliqué par jour

Disponible en librairie depuis le 22 février, Parle avec les mains paru aux Éditions Les Grandes Personnes propose aux sourds et aux entendants de partager un joli moment de partage. Pénélope avec la collaboration de l’Institut National de Jeunes Sourds de Paris raconte les premiers mots que Lenzo, 1 ans, signe pour sa maman sourde.

DOCUMENTAIRE ADO - Les ados, ces êtres étranges et hybrides : ils vous surprennent, ils vous agacent, ils vous stupéfient, ils vous laissent sans voix… Ce guide pratique rédigé par le psychologue Samuel Comblez, s’adresse aux adultes, et plus particulièrement aux parents. Rassurant et bienveillant, il veut les aider à aborder le sujet délicat de la sexualité avec leurs adolescents.

#LeManqueSong – Lionel Fondeville et Christophe Esnault ont fondé Le Manque : un groupe virevoltant, où littérature et dérision se mélangent allégrement. Chaque samedi, ils reviennent dans nos colonnes, partageant leurs créations. Cette semaine, concentrons-nous : quel est le point commun entre Prokofiev et Staline, également celui qui rapproche Aldous Huxley, CS Lewis et JFK. Vous ne voyez pas ? Très bien…

FALC – Des livres d’un genre nouveau apparaissent sur le marché éditorial afin de rendre accessible la lecture et la littérature aux publics empêchés de lire. Ce sont des livres en Facile à lire et à comprendre (FALC), un outil de rédaction et de simplification de la langue développé au niveau européen pour autonomiser les personnes présentant des troubles du développement intellectuel. Mais comment traduire en FALC ?

La quête de l’intelligence artificielle passera par la découverte de l’humour, la chose la plus prisée au monde, mais la moins bien partagée. Pour preuve, cette plaisanterie a pu plaire ou déplaire. Microsoft, qui planche sur le sujet, a travaillé avec Bob Mankoff, éditeur des comics publiés dans le New Yorker, pour enseigner les blagues. Sérieusement.

D'un côté, un film hallucinant, au scénario bien ficelé, et mieux encore, avec des références dans tous les sens et une profondeur de tous les diables

Jakob Werner, 22 ans et étudiant en design graphique en Allemagne, a choisi d'interpréter l'expression « apprentissage automatique » au pied de la lettre. Cette dernière désigne la capacité des intelligences artificielles à apprendre de manière autonome, en analysant des données, par exemple. Werner a donc créé un robot qui... lit, tout simplement.

Les grands prix de l'automne, parfois repoussés de quelques semaines, ont finalement tous été décernés, Goncourt, Femina, Interallié et autres Renaudot en tête. Mais d'autres prix littéraires, peut-être moins médiatiques, mais pas forcément moins bien dotés, ont disparu en cette année 2020. Les annulations de festivals ont notamment pesé sur la remise de certaines récompenses.

De la surproduction à la surpopulation

Le registre ReLIRE se présente comme une solution alternative à Google et d'autres sociétés qui « ont tendance à confondre production culturelle et contenus exploitables », soulignait Alain Absire, président de la Sofia. Le projet a également pour vocation de prévenir une exception, qui se place au niveau européen, et autoriserait les bibliothèques à numériser les oeuvres indisponibles. Le président évoque alors une « expropriation des droits des auteurs », puisque les livres seraient mis en accès gratuit pour les internautes.

Le 20 janvier dernier, le président du Syndicat national de l'Edition, Antoine Gallimard, s'est exprimé dans Le Monde sur la question sensible de la rémunération des auteurs sur l'exploitation numérique de leurs œuvres.

Le Monde, L’Obs, Télérama et France Inter ont un point commun : la célébration et l’amour de « la littérature, des écrivains et des mots ». Imaginé et cosigné par ces quatre rédactions l’année dernière, le Festival Mot pour Mots met à l’honneur les auteurs, les libraires et la littérature. Il revient pour une deuxième édition les 10, 11 et 12 juin 2022, à La Villette et partout en France.

Les récits insolites sur les retours en bibliothèques de livres empruntés et non rendus durant des décennies, parfois plus d'un siècle, ne manquent pas. Souvent, l'identité de ces grands étourdis reste inconnue, mais ces derniers se contentent de rendre l'ouvrage, sans autre forme de procès. Cette fois-ci le texte revenu, 50 ans après son prêt, était accompagné d'un petit mot, laissant la bibliothécaire qui l'a réceptionné pantoise...

En juillet 2021, une loi promulguée en Hongrie interdisait la diffusion à des mineurs de livres ou films promouvant l’homosexualité ou le changement de sexe. La mesure s’inscrivait dans une campagne plus générale contre les LGBTQIA+ menée par les gouvernements Orban successifs. Dernière affaire en date, un manuel scolaire et un poème censuré...

Qui a dit que la poésie n'avait pas droit de cité dans les sitcoms américains ? La série How I met Your Mother, qui attaque sa neuvième saison sans que l'on ait encore compris son intérêt, s'apprête à réaliser un numéro d'acrobate. Cobie Smulders vient, qui incarne Robin Sherbatsky lâche l'information : le prochain épisode sera entièrement versifié et rimé. 

La question d'une entente entre éditeurs étasuniens et la société Apple occupe tout à la fois Bruxelles et la justice américaine. L'arrivée de l'iPad couplée à l'iBookstore avait fait augmenter le prix de vente des livres numériques, du fait du contrat d'agence. Et en a découlé ce qui devait arriver : Apple s'est fait épingler, pour une possible collusion. 

Jennifer Weiner censurée par un libraire pour des gros mots

Manga quoi ? Aujourd'hui, au Salon du Livre, Miya invite le p'tit public de la p'tite scène à sortir leurs plus beaux crayons (Non, pas les baguettes, Jimmy !) pour se dégourdir les doigts. Il s'agit de dessiner manga, les enfants. Miya est l'auteur française du manga Vis-à-vis (série composée de trois tomes publiée chez Pika).

Les 1er et 2 juin 2024, le Festival MOT pour Mots se tiendra à La Villette, Paris, organisé par Le Monde, Le Nouvel Obs, et Télérama.

Depuis un grand nombre d'années, le département de la Seine-Saint-Denis souffre plus que les autres d'un déficit d'enseignants. Selon les calculs réalisés par la FCPE, un élève perd un an de cours durant sa scolarité dans le 93.

Mon banquier, la crise et moi : exclu pour un livre

Lancée en 2015, la société Scribay amorçait un projet de réseau social centré sur les auteurs. À l’époque, l'objectif était de réunir de nouvelles plumes autour d’un outil de publication en ligne. Scribay se présentait comme un tremplin pour développer son audience, une forme de Wattpad à la française. Mais tout évolue.

Les manuscrits regorgent de trésors qui permettent d’éclairer le passé. Certains servent de repères permettant de dater l’apparition de certaines pratiques culturelles ou de certains mots. Ainsi, le terme fuck — que l’on traduira vraisemblablement par « putain » ou « merde » en français — serait apparu dès le XVIe siècle. Le juron a été en effet retrouvé dans une anthologie de littérature écossaise intitulée The Bannatyne Manuscript (Le manuscrit Bannatyne).

Blackbird. Avec ce titre, Anna Carey aurait rangé l'immensité de fans de Paul McCartney derrière elle. Et il est vrai que son roman a bien quelque chose de la chanson de l'ancien Beatles. « Blackbird singing in the dead of night / Take these broken wings and learn to fly »... La ligne mélodique est inscrite dès les premières pages : la maison s'essaye au genre polar/thriller, orientation Young Adult. Récit d'une expérimentation avec Charlotte Mériaux, l'éditrice et le traducteur, Éric Moreau. 

Alors que l’on déplore souvent la disparition de la maîtrise de l’écrit chez les plus jeunes, les textos sur les mobiles, les statuts, les commentaires...et les tweets sont là pour nous rappeler que, plus que jamais, nous sommes plongés dans une société de l’écrit, mêlant lecture et écriture au quotidien. Avec le cap des 200 millions de tweets publiés chaque jour, Twitter porte haut cet élan.

La situation est compliquée depuis plusieurs heures... Aujourd'hui, les députés français viennent de voter la proposition de loi portant sur la négation des génocides, incluant celui des Arméniens, en 1915. Au moment où les députés passaient au vote, des milliers de manifestants s'étaient retrouvés devant l'Assemblée nationale.

Allez, on continue dans la joie et l'allégresse, avec l'annonce des ouvrages retenus pour le prix de Flore. Cette année, on continue de taper à côté des sentiers (dé)battus de la voie littéraire avec des maisons et des titres très bigarrés.