Ancestrales

Deux époques, que séparent 35.000 années, et un trait d’union entre-deux : des doigts manquants sur un squelette — découvert lors de travaux de construction illégaux. Hannelore Cayre, dans Les Doigts coupés, se livre à une enquête préhistorique, entre humour et roman, noirs l’un comme l’autre.

Dans le cadre de la présentation de la rentrée littéraire par la diffusion Harmonia Mundi, Philippe Picquier et sa fille Juliette ont présenté aux libraires les titres majeurs de la rentrée de la maison. Entre Chine et Japon, une soirée organisée à la médiathèque Françoise Sagan.

Pas certain que ce fut au cœur des discussions entre le président Emmanuel Macron et le secrétaire d’État américain Rex Tillerson. Justice League, censuré au Liban ? Oui, mais pas si simplement. Quand on évoque le pays et sa situation politique critique, on pense aux mesures de censure prises. Si elle peut arriver, la relance du pays par le Premier ministre Saad Hariri passe-t-elle nécessairement par des politiques culturelles alimentant les animosités ?

Faire appel aux talents rédactionnels d’une tierce personne, autrement dit « prendre un nègre », est une pratique ancestrale en littérature.

En ces années 30, après des années et des années de vaches maigres qui l’avaient conduit à s’endetter jusqu’à hypothéquer la terre ancestrale

La pratique ancestrale du troc pourrait se révéler le meilleur moyen de lutter contre le plus grand danger qui menace nos livres. Ce terrible fléau, celui que les Japonais ont baptisé le

#RentréeLittéraire23 - La pire punition pour des vampires ? Retourner au lycée ! Charlie et Reg sont vampires, mais plus pour longtemps : ils sont condamnés à redevenir humains pour avoir enfreint une loi vampirique ancestrale. 

L'animation évoque facilement le numérique, de nos jours, particulièrement lorsqu'elle se fait dans les pages des livres. Mais certaines techniques ancestrales s'avèrent parfois tout aussi efficaces que la pointe de la technologie. Le trailer du livre de Virgilio Villoresi et Virginia Mori, Vento, fournit un bon exemple.

RentreeLitteraire23 - Bulgarie au début du XXe siècle, une société pétrie de traditions, de superstitions et de conventions ancestrales. La jeune Miriam, fantasque, indépendante, un peu sorcière, aime Ahmed envers et contre tout. Elle décide de vivre avec lui, puis de le suivre à Istanbul au risque d’en payer le prix fort. 

BONNES FEUILLES - Après un échec professionnel, Tony relève les défis provocateurs d’une coach et se libère de ses conditionnements. Puis un richissime philanthrope l’initie aux lois intemporelles de l’abondance lors d’une cérémonie ancestrale et lui dévoile de surprenants secrets de réussite. 

ROMAN ETRANGER - L’eau est le nerf de la guerre, et la terre témoigne d’une archéologie ancestrale engloutie par les eaux impies du Barrage d’Amy Hassinger, qui profanent les sépultures des morts de la tribu indienne des Ojibwés. Volées leurs terres ! Décimé leur peuple !

Edgar Allan Poe, Knut Hamsun ou encore Pascal souffraient-ils d’un syndrome d’isolement existentiel ? Si la mort est une thématique ancestrale dans la littérature, des chercheurs ont creusé cette relation à la thanatophobie — en ce qu’elle peut rendre la vie insupportable. Paradoxe délicieux. 

Gérard Grucker et son neveu Bruno forment un duo hors du temps. Relieurs de profession, ils donnent une seconde vie aux ouvrages ayant souffert des affres du temps. Depuis leur atelier de Goxwiller, dans le Bas-Rhin, grâce à des techniques ancestrales, ils prennent soin avec la même attention des anciens ouvrages précieux comme des textes déchirés à valeur affective.

Voilà trente années que la famille Rushdie se bat pour retrouver une maison ancestrale, que le père du romancier avait accepté de vendre en 1970. Et malgré les appels et les procédures, la Cour suprême contraint la famille à respecter les termes de l'accord passé. Point barre. 

L'industrie du livre en Argentine, comme d'autres, se pose les questions contemporaines : qui suis-je, d'où viens-je et dans quelle étagère range-t-on ses ebooks ? Questions, certes, mais également défis, comme en fait état Clarin, pour qui les peurs ancestrales des éditeurs semblent être désormais de l'histoire ancienne, bien que les difficultés à travailler des produits numériques persistent.

L’accouchement, exclusivement une affaire de femmes ? Oui, jusqu’au XVIe siècle. Les matrones et les sages-femmes ont été dépositaires d’une culture au féminin jusqu’à ce que les hommes prennent le pouvoir. En trois siècles, celles qui possédaient une pratique ancestrale sont devenues des « mineures professionnelles », assujetties à la tutelle des chirurgiens.

AVANT-PARUTION – Adaptation BD de Roland Monpierre du célèbre roman Le Gouverneur des dés de Raphaël Confiant. Évocation d’une Martinique des années 1950-60 encore vibrante de ses traditions ancestrales et originalement écrit en créole, ce roman, traduit en français par Gerry L’Étang, met en scène un personnage hors du commun : Rosalien Saint-Victor, entrepreneur en bâtiment, joueur de dés professionnel, amateur de combats de coqs et polygame assumé.

La reliure est un art capable de créer des chefs-d’œuvre uniques. C’est aussi la spécialité de la librairie parisienne Auguste Blaizot, une maison ancestrale qui opère dans le domaine depuis le XIXe siècle. Un travail d’artiste qui s’intègre parfaitement aux œuvres présentées au Salon du livre rare, ce week-end au Grand Palais.

ROMAN ETRANGER - Le roman est l’expression de cette idée ancestrale que la mère et le père sont l’origine, le terreau biologique, culturel et émotionnel de l’enfant : ils couvent et ils couvrent de leurs ailes l’être en évolution. L’hommage que leur rend, dans Mon père et ma mère, Aharon Appelfeld, est ici d’une beauté cristalline.

S’il fallait un palladium de l’ancestrale attraction culturelle du Maroc, ne serait-ce pas cette exposition exceptionnelle de ses trésors livresques à l’Institut du Monde Arabe de Paris du 23 mars au 6 avril 2017. Conçue comme une manifestation complémentaire du cafouilleux pavillon marocain au Salon du Livre, l’éblouissante rétrospective aura sans doute, malgré sa brièveté, un impact plus remarquable et plus durable.

Les Trois Royaumes de la Chine ancestrale étaient vastes. Le livre qui les raconte aussi : Les Trois Royaumes, un des classiques de la littérature chinoise, en a rebuté plus d'un avec ces noms de guerriers par centaines et son épaisseur proportionnelle à la Grande Muraille. Les Éditions Fei se sont lancées dans une vaste entreprise de traduction et d'adaptation, en choisissant un format un peu particulier.

Toute votre enfance, et même encore à l’âge adulte, vous en avez rêvé : votre propre Faucon Millenium, ce serait le bonheur assuré, la vitesse de la lumière, et les poils partout de Chewbacca. Prévoir un aspirateur solide. En attendant la version réelle, peut-être qu’un peu de pliage détendra l’ambiance ?

La Warner Bros a publié une bande annonce pour le film Fantastic Beasts and Where to Find – Les animaux fantastiques, en français dans le texte. Ce spin-off avec l’acteur Eddie Redmayne est inspiré du livre de Rowling, du même nom, et sortira dans les salles le 16 novembre prochain. 

C’est l’heure des remises, des prix fracassés et des opérations de solde, avant l’heure : le Black Friday, importé des États-Unis, a débarqué voilà quelques années en Europe. Et les marchands s’en donnent à cœur joie, bien avant les fêtes, pour attirer le chaland. 

En visite au Musée du Louvre, Gaspard, 11 ans, fait la connaissance du fantôme d’une jeune Égyptienne qui sème la pagaille. Intrigué puis passionné, il l’aide à retrouver son nom, sa mémoire et ses objets funéraires indispensables pour enfin parvenir aux « champs des roseaux », le paradis. 

Ce sont les plus grands amateurs de pizzas que la Big Apple peut connaître. Les Tortues Ninja sont de retour sous l’œil explosif de Michael Bay, le producteur. Et la Parmount propose un premier aperçu de Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows. En avant les cascades.

Cerveau et lecture : l'écran s'introduit dans le paysage

Le chanteur Morrissey avait eu les honneurs de la collection Penguin Classic pour ses mémoires, Autobiography. Mais la prochaine aventure littéraire approche, et ce sera un roman. List of the Lost paraîtra cette fois chez Penguin Books, fin septembre au Royaume-Uni. Deux ans après le succès de son autobiographie, c’est donc le grand retour.

Labé, Sonnets, Je vis, je meurs (VIII)

Michelle Letellier