Recherche

Abla Guebbas

Dossiers

Dossier

Aux États-Unis, une inquiétante vague de censure de livres

Bibliothèques publiques, programmes scolaires, écoles, librairies... La censure a une longue histoire aux États-Unis, et contrevient le plus souvent au Premier Amendement de la Constitution américaine. Depuis quelque temps, une nouvelle forme d'interdiction sévit envers des livres et thèmes spécifiques — écrits par des représentants de la cause LGBTQIA+, des militants antiracistes, ou simplement envers des œuvres capitales, comme 1984 de Georges Orwell.

Extraits

Littérature française

Pile et face. Si c’était à refaire, je prendrais le même chemin

"Pile et face" relate les vicissitudes de la vie d'une femme tenace et courageuse. Toujours à bout de souffle, mais qui ne baisse jamais les bras. L'épopée d'une combattante qui a très tôt endossé la responsabilité d'un père de famille. Sa vie, à la fois paisible et tourmentée, est marquée par de multiples épreuves difficiles, notamment la perte de ses parents ou la dispersion d'une famille autrefois soudée. Une famille pour laquelle l'auteure a fait beaucoup de sacrifices et à laquelle elle était entièrement dévouée. Sa passion pour ses frères et soeurs, qu'elle affectionnait tant, la pousse jusqu'à l'abnégation. Elle enchaîne les petits boulots pour ne manquer de rien, pendant que chacun se fraye son propre chemin en toute quiétude.

11/2023

Littérature française

Ecriture intimiste dans les récits de Rabah Belamri. Chaque page est une blessure où ma plume renvoie à mes fin fonds

Ce livre présente quatre oeuvres de Rabah Belamri, dans le but d'apporter une contribution à la recherche sur un auteur qui n'a pas encore reçu toute l'attention qu'il mérite. Les écrits de l'écrivain, Rabah Belamri s'inscrivent dans une nouvelle écriture du soi. Dans un monde captivant de rêves, de contes et d'imagination, puisés d'un vécu, il se raconte, tantôt explicitement, tantôt entre les lignes. Ainsi, quelques mêmes évènement présents dans les quatre romans donnent l'impression que l'auteur utilise une transposition ou une transformation de son écriture ou encore une certaine intertextualité et une réécriture de soi. Mais au fil des pages, nous avons réalisé qu'il évoque d'autres phases qui viennent compléter un vécu. Ainsi, ces écritures seraient une continuité et un prolongement naturel auquel l'auteur s'est adonné sciemment pour écrire toute une enfance.

04/2022

Lecture 9-12 ans

Ali Bla Bla

Ali ne veut pas du mariage arrangé que lui impose son père, un riche marchand. C'est décidé, il s'enfuit ! Il n'en faut pas moins à Ahmed, son frère jumeau, pour semparer de l'occasion. Jaloux d'Ali, il décide d'usurper son identité pour devenir le seul héritier. Dans le souk, Ali a rencontré l'amour de sa vie, mais il a eu vent des manigances de son frère. Fakir, chameau, et tapis volant, en avant pour le palais ! Accompagné de ses amis, notre héros compte bien prouver que le vrai Ali, c'est lui !

06/2017

Course à pieds

Ultra Bla-Bla

L'ultra-traileur franchit enfin la ligne d'arrivée. Il est carbo. Ses quadris ont déposé le bilan depuis longtemps. Ses mollets sont maculés de boue, ses yeux pochés, ses boyaux en vrac. Mais son coeur exulte de joie. Il est finisher ! Il croit avoir fait le plus dur. Toutefois il se trompe. Le plus dur est à venir. Il va devoir trouver les bons mots, les adjectifs élogieux, les adverbes dithyrambiques, les images épiques pour raconter sa course avec style et panache. Ecrit à la manière de, d'un ton volontairement décalé et burlesque et jouant d'un second degré salutaire, Jean-Luc Cadenel brosse le parcours d'un ultra-traileur qui s'attache à relater ses périples kilianesques avec une humilité surjouée. Habile stratagème pour au final, passer pour un héros en faisant mine de ne pas en être un. Matthias Debureaux - De l'art d'ennuyer en racontant ses voyages (2015) et Jonathan Swift - Instructions aux domestiques (texte original datant de... 1745)

06/2023

Romans noirs

Alba Nera

"Un style nerveux qui insuffle rythme et atmosphère à cette balade romaine. LA VOIX DU NORD Alba, le Blond et Dr Sax : le trio de flics se reforme après un meurtre identique à celui qu'ils avaient échoué à résoudre dix ans plus tôt. Mais Alba - tireuse émérite, profileuse formée au FBI - souffre d'un trouble de la personnalité. Ce nouvel assassinat pourrait bien l'obliger à affronter les secrets du passé. Une enquête sous haute tension dans une Rome gangrénée par la pègre... Né en 1956, Giancarlo De Cataldo, magistrat à la cour de Rome, est l'un des écrivains de roman noir les plus importants d'Italie. La plupart de ses livres, dont Romanzo Criminale et Suburra, sont disponibles chez Points. Traduit de l'italien par Serge Quadruppani

04/2023

Religion

Abba Père

L'héritage protestant est pauvre en écrits concernant la prière. Le huguenot ne dévoile guère sa vie intérieure. Dommage pour nous. Les écrits catholiques, par contre, sont abondants. lis tracent un chemin bien balisé, mais où le doute vous saisit : Mène-t-il vraiment quelque part, ce chemin ? Orthodoxes et Pentecôtistes communient, quant à eux, dans la description d'un pays merveilleux, plein de gloire, de profondeur et de louange. Leur enthousiasme oublie seulement, parfois, d'en indiquer l'accès. La gloire de Christ risque fort de se trouver au carrefour des différentes traditions. Prier, c'est rencontrer Dieu, rien de moins. La prière, c'est une histoire d'amour entre Dieu et nous. Vivre dans l'intimité de Dieu est indispensable à qui veut parler et agir en son nom. L'auteur.

04/1984

Tous les articles

Rouge Bala

Cécile RoumiguièreJustine Brax

05/06/2011 - 12:01

Numérique

Abha Dawesar : « Paris représente une charnière »

22/04/2008 - 06:00

Le petit Bala : Oedipe en forêt, universelle solitude

Depuis la mort brutale de son père, convaincu qu’il s’agit d’un meurtre et qu’il connaît l’identité de son assassin, Le petit Bala consacre son temps à fantasmer sa vengeance. Reprenant le sujet d’une ancienne chanson balkanique Ridvan Dibra lui donne des couleurs littéraires, en signant un conte des plus émouvants.

30/04/2018 - 17:28

Alba Nera : jazz et cadavres par Giancarlo de Cataldo

Banlieue de Rome. Une vieille ferme en ruine. Deux jeunes Hispaniques se disputent autour d’un corps inerte allongé sur le sol. Jaime, le plus jeune, rechigne à obéir aux ordres de son aîné, de quelques courtes années seulement, Ramon, qui lui a demandé d’aller chercher des sacs en plastique pour y mettre les morceaux du corps, une fois qu’ils l’auront découpé. Comme on leur a demandé de le faire...

21/07/2022 - 14:31

Numérique

Le sexe, un sujet tabou en Inde selon Abha Dawesar

04/06/2008 - 06:00

Kindle "habla" l'espagnol avec un catalogue de 30 000 ebooks

Alors que l'édition espagnole se tourne de plus en plus vers la solution numérique, (voir notre actualitté) Amazon vient de lancer son Kindle Store spécialement conçu pour les lecteurs hispaniques des États-Unis et du Mexique. Le distributeur s'est efforcé de proposer une vaste sélection de titres, des traductions de best-sellers aux classiques locaux, tout en renforçant son SAV.

06/04/2012 - 14:14

Alba Donati ouvre les portes de sa Librairie sur la Colline

BONNES FEUILLES - Alba Donati menait une vie trépidante. Pourtant, à la cinquantaine, elle décide de tout quitter pour retourner à Lucignana, le village de Toscane où elle est née, et ouvrir sa librairie dans une jolie bâtisse à l'orée des bois, sur la colline.

03/10/2022 - 09:00

ALA : il faut sensibiliser le public au prêt numérique

Les bibliothèques et la disponibilité de contenu numérique au sein de ces établissements a déjà pu soulever de nombreux débats. En particulier autour des grands éditeurs qui refusent la plupart du temps d'offrir leurs titres aux bibliothèques et qui, en plus, ont considérablement augmenté les prix ou alors ont introduit de nouvelles restrictions. Le groupe ALA (American Library Association) a décidé de mettre l'accent sur le prêt d'ebook et vient de lancer E-Book Media and Communication Toolkit afin d'aider les bibliothèques à faire campagne sur l'accès aux livres numériques.

29/11/2012 - 12:35

Nigeria : le Nobel de littérature Wole Soyinka soutient l'activiste Mubarak Bala

Mubarak Bala est un dangereux criminel : les autorités nigérianes sont tout de même parvenues à l’arrêter, le 28 avril dernier. Et le crime ne fait aucun doute : il a insulté le prophète Mahomet, dans une publication sur Facebook. Cybercriminalité, doublée d’un délit religieux sans commune mesure : heureusement que la police veille…

06/08/2020 - 12:29

L'ABAA presse le Congrès pour le maintient du service postal américain

La plus ancienne association de libraires-antiquaires aux Etats-Unis, Antiquarian Booksellers Association of America (ABAA), se mobilise face aux difficultés financières qui menacent le service postal américain. L'organisme professionnel a annoncé via communiqué, avoir à cet effet sollicité le Congrès en demandant à ce qu'il assume sa part pour faciliter l'alphabétisation et garantir la liberté d'expression. Il exhorte ainsi à ce que le gouvernement assure la solvabilité du service et que les tarifs spéciaux Media Mail restent en vigueur.

14/06/2013 - 15:22

Le rapport 2012 de l'ALA s'inquiète de la censure

Nate Hoffelder fait part sur The Digital Reader ses doutes sur le dernier rapport de l'ALA pour l'activité des bibliothèques en 2011. Il compare ainsi les chiffres du prêt d'ebooks en bibliothèques en 2011 et ceux du dernier rapport publié le 9 avril 2012.

11/04/2012 - 12:39

Numérique

Déesse Dji'Ala, 14 ans et un bac S en poche

07/07/2010 - 07:14

Abl Al Malik : l'écriture c'est de la sueur, mais de la bonne sueur

Il arrive avec un téléphone rivé à l’oreille, mais le raccroche après quelques secondes, presque gêné. Abd Al Malik, c’est un garçon souriant, chaleureux et serein. Dès son premier sourire et son « Bonjour », cela se sent.

11/03/2010 - 12:19

Débarquement : « la guerre est déclarée »

Le roman de la Finlandaise a des similitudes avec le film de « la guerre est déclarée » (2011). Il raconte l'expérience douloureuse de la maladie d'un enfant, d'un point de vue maternel. Mais au-delà, de cette épreuve, ce roman livre aussi tous les dommages collatéraux qui s'y frottent et sans pathos, exprime le combat de cette femme contre le cancer et contre elle-même surtout.

Sans s'appesantir sur le drame, avec une certaine distance et originalité, l'auteur révèle la fragilité de sa narratrice, sa solitude et sa culpabilité et offre au lecteur une réflexion à la fois intime et très personnelle sur la vie, le couple et la famille. Jamais nombriliste, ce roman résonne avec force chez le lecteur, qu'il soit ou non concerné par ce genre de drame.

L'exploration de la narratrice, comme femme, épouse et mère, ou plus simplement comme être humain retentit d'une façon assez universelle et retient par son réalisme, sa grande sincérité et sa simplicité directe et sensible. Immédiatement, le lecteur pénètre dans le récit et s'y complaît, accompagne la narratrice en ami(e), sans jugement ni agacement, ni forte émotion. Avec naturel et douceur.

Julie habite en Normandie, tout près des plages du débarquement. Guide touristique et spécialiste de la 2ème guerre mondiale, elle raconte aux touristes qui se succèdent, étrangers souvent, cet événement historique. Toute imprégnée dans cette histoire de guerre et de combats, elle doit soudainement affronter une lutte plus personnelle, celle de la maladie de son enfant unique. Emma, 8 ans, est atteinte d'une leucémie. Face à ce nouveau combat, dont elle ne maîtrise rien, pas même les mots, Julie se sent perdue et impuissante, avance à tâtons et s'interroge sans cesse.

Une épreuve qui, brusquement, bouleverse sa vie entière, lui ôte un sentiment de paix, met à jour des fissures profondes au sein de son couple, la confronte avec elle-même. Julie vacille. Face à la douleur de son enfant, parfois insoutenable, face à l'éloignement d'Henri, son mari qui ne l'aime plus, face à sa mère absente et lointaine, face à la culpabilité, elle dérive dans le tragique et le désespoir sans y sombrer entièrement. "Je surveille tout ce qui pourrait représenter un danger pour Emma, je n'ai pas la force de m'occuper de mon propre corps."

Par petites touches et sans héroïsme, en s'accrochant à son métier, à son amie Alice, en prenant quelques décisions, en avalant somnifères et anxiolytiques, en s'adressant à Dieu, avec fragilité et peur, effondrement parfois, Julie continue d'avancer, malgré tout, en quête d'ordinaire et de repères éclatés. "Je veux une vie ordinaire. Je veux ma vie d'avant."

Avec le temps, la maladie régresse. Emma va mieux, Julie aussi. Transformées toutes les deux. "On n'efface pas une guerre, une guerre a fait rage et a perduré jusqu'au jour où elle s'est terminée."

Ce livre n'est pas le récit d'une victoire forte mais plutôt le cheminement vulnérable d'une femme. Empreint de réalisme, attentif aux détails du quotidien, il dit avec précision la difficulté d'être en accord avec sa vie propre, les doutes et les tiraillements, de manière directe, parfois brutale.

A travers une écriture assez sèche, des phrases concises, de courts chapitres, mais une tonalité pourtant tranquille, Riikka Ala-Harja ne contourne ni n'élude rien des difficultés et de la souffrance de son personnage sans pour autant lui ôter sa dignité ou sa lucidité. Pas d'apitoiement, ni d'émotions superflus. La rémission des deux personnages s'effectue sur la même tonalité que l'épreuve traversée, comme si finalement Julie ne pouvait échapper à un certain désenchantement. Le lecteur, à son tour, s'emplit de tristesse lorsqu'il referme le livre même si l'espoir est là.

07/05/2015 - 08:19

Etat-Unis : les bibliothèques de la différence ?

L'association des bibliothécaires américains (ALA) a publié le 20 septembre dernier sur son

24/09/2012 - 11:54

Serena Giuliano fredonne Sarà perché ti amo

BONNES FEUILLES - Alba a tout pour être comblée : un mari aimant, un adorable bébé et une maison à Procida où, depuis toujours, elle vient passer l'été.

07/02/2022 - 13:15

Censure : les dix livres les plus "contestés" en 2023, Toni Morrison dans le top 10

BookBanUSA - À l'occasion de la Semaine Nationale des Bibliothèques, initiée par l'American Library Association (ALA), cette dernière dévoile sa liste annuelle des « 10 Livres les Plus Contestés de 2023 ». Cette année, une augmentation de 65 % des tentatives de censure par rapport à 2022 a été enregistrée, un record selon l'ALA.

08/04/2024 - 16:18

Devenir de meilleurs bibliothécaires, c'est possible

Le vendredi 29 octobre 2010 se tiendra le webinar « Frontline Advocacy » organisé à Chicago par Camila Alire, présidente de l'ALA

13/10/2010 - 11:34

De plus en plus de bibliothèques US proposent des ebooks

L'Association américaine des bibliothèques (ALA) vient de mettre en ligne une carte du pourcentage par États des bibliothèques proposant un service de location d'ebooks.

29/11/2011 - 17:42

Numérique

L'industrie du livre réclame la révision du Patriot Act

Quand Pat Schroeder a parlé, en janvier dernier, de l'espoir pour l'industrie américaine de l'édition, de voir arriver un démocrate à la Maison Blanche, elle a affirmé également que la révision totale du Patriot Act était une priorité. En accord avec d'autres organisations d'écrivains, elle a appelé le Congrès à modifier cette législation pour qu'elle rende une vie privée aux lecteurs.

Différents groupes, comme l'Association of American Publishers l'American Booksellers Association (ABA), l'American Library Association (ALA) ou le PEN (qui avait hier, manifesté son indignation concernant le refus de laisser Sebastian Horsley entrer sur le territoire américain), ont signé une lettre ouverte, publiée dans le Capitol Hill, pour appuyer la transformation du Patriot Act.

votre épaule ?

Prenant appui sur la Campagne pour la protection de la vie privée du lecteur (Campaign for Reader Privacy, lancée en 2004), les quatres groupes cités luttent contre les mesures prises par ce décret. Il permet en effet au gouvernement fédéral de contraindre les bibliothèques et libraires à conserver dans leurs registres le détail des emprunts et achats de livres, selon le lecteur.

« Le FBI a violé la loi des milliers de fois depuis que le Congrès a étendu son pouvoir concernant les National Security Letters en 2001. » Ces dernières permettent en effet d'avoir accès à des informations privées sans passer par l'approbation de la Cour de justice. Les groupes plaident donc pour une National Security Letters Reform Act, plus respectueuse de ce que les Pères fondateurs ont établi.

La lettre, signée par Pat Schroeder (AAP), Avin Mark Domnitz ABA), Lorene Roy (ALA) et Francine Prose (PEN), est consultable à cette adresse, en anglais.

02/04/2008 - 08:21

Une 'rémunération indécente' pour un travail d'illustrateur

Le Groupement des Auteurs-Illustrateurs et scénaristes vient de faire parvenir un courrier au directeur de la publication des éditions Ebla. Cet éditeur aurait en effet une proposition pour l'illustration de manuels scolaires français et maths pour classes de 6e, 5e et 4e.

06/01/2012 - 13:54

Finies les grottes préhistoriques en librairie, pour Jean Auel

Jean M. Auel sort son nouveau livre de la saga Les enfants de la terre, aux Presses de la Cité, les aventures d'Ayla, jeune cro-magnone orpheline qu'une tribu néanderthalienne va adopter... En France, pour la promotion de ce titre, une journée préhistorique a été organisée.

31/03/2011 - 09:40

Venger six millions de Juifs en tuant six millions d'Allemands...

BONNES FEUILLES - Les membres du groupe Nakam (« Vengeance » en hébreu), dirigés par Abba Kovner, un jeune poète de vingt-cinq ans qui avait fui le ghetto de Vilnius pour rejoindre les partisans dans les forêts de Lituanie, nourrissaient une ambition terrifiante : appliquer la loi du Talion, oeil pour oeil, dent pour dent.

29/02/2024 - 08:30

Allison Hill, nouvelle représentante des libraires aux États-Unis

L'association des libraires américains (ABA, American Booksellers Association) a désigné sa nouvelle directrice, en la personne d'Allison Hill, libraire californienne. Elle prendra la suite d'Oren Teicher à compter du 1er mars 2020, a annoncé l'organisation.

14/10/2019 - 15:17

Une aide de 1,25 million de dollars pour les bibliothèques américaines

L'American Library Association (ALA), association professionnelle américaine, annonce l'ouverture des candidatures pour l'attribution d'aides aux établissements, afin d'atténuer les effets de la crise sanitaire. Une enveloppe de 1,25 million $, au total, est disponible.

12/04/2021 - 12:27

Les éditeurs US dénoncent la complexité du prêt numérique

L'Association des Éditeurs américains (AAP) aura au moins été réactive : 24 heures après la publication d'une lettre ouverte à leur intention par la présidente de l'Association des Bibliothéques américaines (ALA), la réponse est publiée, et relayée par le

26/09/2012 - 12:16

Paralysé, il écrit un livre grâce aux mouvements de ses yeux

Dario Meneghetti, ancien ténor du Teatro alla Fenice de Venise, est frappé depuis une dizaine d'années par une sclérose latérale amyotrophique (SLA, ou maladie de Charcot). La sortie de son autobiographie, chez Ronzani Editore, provoque l'émerveillement, à plus d'un titre : il l'a rédigée à l'aide d'un pointeur optique.

12/06/2023 - 11:11

The Hunger Games : trop violent pour les bibliothèques ?

23 millions d'exemplaires du roman de Suzanne Collins ont été vendus à travers le monde. Le livre a fait l'objet d'une adaptation au cinéma qui connaît un succès certain. Mais l'ALA a signalé dans son dernier communiqué (voir

11/04/2012 - 16:08

Le cahier interdit adapté pour la télévision

Publié en 1952 sous le titre Quaderno proibito, Le cahier interdit, d'Alba de Céspedes, s'est récemment hissé au rang des classiques de la littérature italienne, avec un supplément féministe stimulant et avant-gardiste. Le récit, paru en mai 2023 en France dans une traduction de Juliette Bertrand et Marc Lesage, deviendra prochainement une série.

11/10/2023 - 15:44

Une campagne pour raconter les histoires des libraires indépendants

Outre-Atlantique, ce sont, pour une fois, les libraires indépendants qui se mettent en vitrine. L'American Booksellers Association (ABA), organisation professionnelle, propose sur les réseaux Facebook et Instagram la campagne « Booksellers of America », pour mettre en avant les librairies indépendantes et leurs histoires.

28/09/2018 - 16:09

1 2 3 ... 20 Plus de résultats