A découvert

Le domaine public devient la coqueluche des créatifs qui puisent dans les ressources numériques de quoi alimenter leurs productions. Déviances numériques et hallucinations web sont monnaie courante, surtout quand on profite d'oeuvres préexistantes. L'artiste Kevin Weir s'est lancé dans la fabrication de GIF animés, en transformant des photographies de la Bibliothèque du Congrès. Entre horreur et fous rires, où l'on retrouve parfois de Grands Anciens...

La bibliothèque universitaire de Birmingham, au Royaume-Uni recèle de nombreux trésors et, parfois, même à l’insu des chercheurs qui travaillent dans ce lieu. En témoigne la dernière découverte qui vient d’être faite de fragments d’un Coran très ancien.

L'acteur Andy Serkis est désormais un habitué des adaptation d'univers littéraires. Il a prêté ses traits, ou plutôt ses mouvements, à des personnages comme Gollum, le capitaine Haddock ainsi qu'au César du reboot de la Planète des Singes. Dans le trailer du Réveil de la Force, c'est sa voix qu'on entend, vient-il de confirmer à Entertainment Weekly. Il précise également qu'il n'interprête qu'un seul personnage dans la production.

Un traité de musique vieux de trois siècles a été découvert dans une vitrine de la bibliothèque Saint John à Cambridge. L'ouvrage, exposé sans que la prestigieuse université ne se doute de son réel contenu, a été remarqué par un érudit chinois, alors en visite en Angleterre.

Critiquer la société qui vous emploie, dans l’univers de Jeff Bezos, revient à mordre la main qui nourrit. Et donc, risquer de se faire licencier pour comportement intolérable. On-ne-critique-pas-Amazon ! Pourtant, quelque 357 employés affichent publiquement nom et fonction dans l’entreprise, pour dénoncer la politique environnementale de la firme.

L'écrivain, président du parti de l'In-nocence a annoncé cet après-midi, sur son blog, soutenir Marine Le Pen pour la campagne présidentielle.

C'est un don généreux que la boutique d'Oxfam vient de recevoir, bien malgré elle. En effet, une édition limitée, tirée à 1000 exemplaires et datant de 1903 vient d'être trouvée dans les stocks de livres offerts à la librairie Oxfam, située dans l'Oxfordshire. 

C'est toute l'histoire « d'une obsession littéraire », que Lorenza Foschini raconte dans son ouvrage Le manteau de Proust, publié aux éditions Quai Voltaire, en septembre dernier. Bien plus qu'une simple histoire de chiffons...

Le grand découvreur d'un manuscrit inédit du philosophe janséniste, Pascal, avait fait grand bruit fin août, en présentant un texte qui était resté caché à la BnF.

Dans le cadre de la mondialisation, si les produits voyagent de plus en plus, c’est aussi bien sûr le cas des êtres humains. Ce processus engendre une montée en puissance du multilinguisme. Ce principe devient de plus en plus la règle et non plus l’exception.

Découvrir des livres devient bien plus compliqué avec le temps. Et les lecteurs américains modifient largement leur comportement, montre une nouvelle étude de Bowker, réalisée par Kelly Gallagher, vice-présidente du cabinet d'analyse. Un panorama des évolutions qui a été présenté durant la conférence Digital Book World Discoverability and Marketing. 

A chacun son talent, comme on dit de façon assez automatique. Encore faut-il savoir quels talents sommeillent en nous… Or, trop souvent, nous ne sommes pas biens conscients de nos domaines de compétence et d'excellence.

Il peut sembler étrange de parler encore d'un entrepôt numérique dans l'univers du livre dématérialisé. Pourtant, il faut bien trouver un endroit pour les stocker, ces fameux fichiers. Lettres numériques nous propose de mieux comprendre cette notion.

La Thaïlande n'est pas seulement un pays de plages et de temples somptueux. Au-delà des clichés, une littérature fascinante ne demande qu'à se faire connaître, et une pléiade d'auteurs talentueux propose des œuvres de qualité. Par Nathalie Gentaz.

Une découverte de la Chine à vélo

Pour protéger leur identité, les écrivains chinois ont de longue date adopté un nom de plume, leur permettant d'échapper un peu à la répression. Mais le gouvernement chinois a décidé de mettre un terme à cette pratique, considérant que les textes parus sur la toile doivent être signés. Il se s'agit pas d'interdire l'usage du pseudonyme, mais d'obliger à dévoiler la personne qu'il abrite.

La singularité des visions de Philip K. Dick — et les drogues qu'il gobait, aussi — a toujours rendu délicate l'idée d'adapter ses œuvres au cinéma. Au début des années 1980, quand il apprend que son roman Les androïdes rêvent-ils de moutons électriques ?, publié en 1968, va être adapté au cinéma, l'écrivain préfère se tenir très éloigné du projet. Jusqu'au jour où on lui propose une séance spéciale pour visionner une version préparatoire de ce qui deviendra Blade Runner...

Un trésor a récemment été exhumé du fonds de la bibliothèque patrimoniale Tommaso Prelà à Bastia. Il s’agit d’un ouvrage vénitien publié en 1760 qui recense toutes les armoiries des familles implantées en Europe. Un manuscrit d’une rareté inestimable, qui comprend près de 1800 blasons. 

Un livre a été retrouvé à Naples, rédigé de la main même du poète même, semble-t-il à l’âge de seize ans. Il remonterait à 1814 et aurait été écrit à Recanati (dans les Marches), la ville natale de Giacomo Leopardi. Les chercheurs, à l'origine de cette découverte sont Marcello Andria et Paola Zito : ils s’occupent des textes de Leopardi conservés à la Bibliothèque nationale de Naples.

Les métiers en lien avec le numérique représentent un gisement d’emplois extrêmement important pour les décennies à venir. C’est dans cette perspective que s’associent pour un concours l’Onisep et la Fédération Syntec qui représente près de 1250 groupes et sociétés françaises spécialisées dans les professions de l'Ingénierie, des Services Informatiques, des Études et du Conseil, de la Formation Professionnelle.

Promouvoir et soutenir la relève littéraire romande, telle est l’ambition du programme "De l'écriture à la promotion" de la Fondation pour l’Écrit du Salon du livre de Genève. Dix nouveaux auteur-e-s suisses entamant leur carrière se sont donc rencontrés à Sion le 22 septembre dernier, pour partager leur expérience, leurs doutes et leurs ambitions avec des écrivains confirmés.

La Galerie Gallimard célébrera la rentrée avec une exposition consacrée au Père Castor : cette collection d’ouvrages jeunesse, qui fit ses premiers pas chez Flammarion en 1931, proposait et encore aujourd’hui, des livres pour les enfants jusqu’à une dizaine d’années. Pour le 90e anniversaire de la parution des premiers titres, une présentation des « histoires d’hier et d’aujourd’hui » est prévue. 

Amateurs d’animaux exotiques et adeptes d’Histoire ? La ménagerie du Château de Chantilly ouvre ses portes du 7 septembre 2021 au 30 janviers 2022. « Marqueur de richesse » dès la Renaissance, ces animaux étrangers représentaient à l’époque un véritable enjeu aristocratique. Partez ainsi à la découverte d'un pan de l’Histoire, à travers l’exposition proposée par la Ménagerie de Chantilly.

Trois Maigret en un seul livre, trois situations bien curieuses pour un commissaire de police…

La librairie lyonnaise Expérience, spécialisée dans les BD et mangas, sort le troisième album du Projet Bermuda.

Extrait : Tintin à la découverte des grandes civilisations

Les éditions Sindbad, fondées par Pierre Bernard en 1972, profite d'un anniversaire pour renouveler leur ambition : rendre accessible aux francophones la littérature arabe contemporaine, comme ses grands classiques et ceux de la Perse. En 1995, la maison est rachetée par Actes Sud qui enrichit le catalogue de quelque 400 titres, dont près de 300 traductions couvrant une majeure partie des territoires du monde islamique. À l’occasion de ce demi-siècle d’existence, Sindbad se pare d’une nouvelle collection jeunesse et bilingue.

Parmi une foule d'anciens manuscrits, un enseignant de littérature et traduction espagnole, de l'université de Bourgogne à Dijon, a découvert un ouvrage inédit. En fouillant ces archives qu'il trouve un véritable filon que conservait la région : des livres remontant jusqu'au XVIe siècle, en espagnol, dont l'un est annoté de la main de Lope de Vega. Le Shakespeare espagnol...