Pierre-François Bernard

Fred BernardFrançois Roca La fille du samouraï

Le Prix François Morellet 2022 a été attribué à Bernard Marcadé pour son livre Francis Picabia, rastaquouère paru le 13 octobre 2021 aux éditions Flammarion. La remise du Prix se déroulera le dimanche 26 juin 2022 au théâtre de Saumur lors de la 26e édition des Journées nationales du Livre et du vin.

Françoise Bernard, née Andrée Jonquoy le 2 mars 1921 à Paris, a révolutionné la cuisine familiale, indique la maison Hachette Pratique. Et d’annoncer le décès de l’autrice, survenu ce 19 septembre. Elle avait 100 ans.

Professeur émérite et spécialiste entre autres des îles britanniques et de la Réforme protestante, Bernard Cottret est décédé le 13 juillet dernier. Il avait 69 ans. 

Journaliste littéraire pour Lire et le Figaro littéraire et sportif, Bernard Morlino a comparu jeudi devant le tribunal correctionnel de Paris, où il a été assigné pour diffamation par le chanteur.

Bernard Morlino mis en examen par Pierre Perret

Le journaliste littéraire Bernard Morlino, qui intervient dans le Figaro littéraire et Lire, a finalement été condamné pour diffamation face à la plainte déposée par Pierre Perret. Le chanteur avait été attaqué vertement sur le blog tenu par Bernard Morlino.

Bernard Morlino une menace pour la vie de Pierre Perret ?

Bernard Sichère, auteur et ancien normalien devenu professeur de philosophie, mais aussi maître de conférences à l’université de Caen Basse-Normandie, puis à l’université Paris VII Diderot, est décédé le 3 avril 2019, à l’âge de 74 ans. 

Par un arrêté du 15 octobre 2015, publié au JORF n°0247 du 24 octobre 2015, le président du Conseil Supérieur de la Propriété littéraire et artistique, Pierre-François Racine, est reconduit dans ses fonctions. Le conseiller d'État honoraire est à la tête de l'instance consultative depuis 2012.

Souvent comparées, plus rarement réunies, deux figures de la littérature à la télévision seront réunies, ce mercredi 6 janvier 2021, à l'occasion de la rentrée de La Grande Librairie. François Busnel reçoit en effet sur le plateau de l'émission Bernard Pivot...

Que se passe-t-il dans la presse littéraire ? Un analyste des médias, maître de conférence au Celsa (école d'études en science de l'information et de la com'), passe en revue le précédent numéro du Magazine littéraire. Et pas véritablement pour en vanter les qualités. Il parle du « triste spectacle de la chute d'une revue de référence ». Sans savoir à quel point il a raison. 

S'il est un nom que l'on retrouve régulièrement dans le rap français, c'est bien celui de Bernard Pivot. En raison de son aura médiatique, le journaliste et animateur de Bouillon de Culture a marqué toute une génération de rappeurs, qui l'associaient volontiers avec l'homme érudit, doté de la « tchatche ». Mais la reconnaissance n'a pas été réciproque, et l'écart s'est aujourd'hui creusé, comme un reflet du fossé entre institutions et rap.

Bernard Comment : éditeur français des écrits de Marilyn Monroe

Le prix Pierre-François Caillé de la traduction, décerné par la Société française des traducteurs (SFT) avec le concours de l’École supérieure d’interprètes et de traducteurs (ESIT), sera remis le 4 décembre 2015. Le jury vient d’annoncer sa sélection pour la phase finale.

Vérités générales généralement généralisées

Pierre Buhler, ambassadeur français en Pologne de 2012 à 2016, prend la tête de l'Institut français. Il remplace au poste de président Bruno Foucher, nommé en janvier 2016 et désormais ambassadeur de France au Liban. Parmi ses premiers chantiers à mener, l'invitation de la France à la Foire du Livre de Francfort, en octobre prochain.

« Mon président, mon chien ! »

Créé en 1981 par la Société française des traducteurs (SFT) en mémoire de son cofondateur Pierre-François Caillé, le Prix Pierre-François Caillé récompense chaque année la traduction d’une œuvre littéraire de fiction ou de non-fiction, parue l'année précédente. 

Décerné depuis 1981 par la Société française des traducteurs (SFT) avec le concours de l’École Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs (ESIT), le prix Pierre-François Caillé de la traduction récompense chaque année un traducteur d’édition en début de carrière (ayant à son actif au maximum trois ouvrages traduits et publiés).

Léticia Ibanez a été récompensée par le Prix Pierre-François Caillé de la traduction 2023, ce vendredi 24 novembre, pour son travail sur la traduction de l'œuvre La Sterne rouge de Antonythasan Jesuthasan, originellement rédigée en tamoul (Sri Lanka), et publiée par les éditions Zulma. 

Le défilé des capitaines d’industrie se poursuit devant les sénateurs, avec ce matin la présence de Bernard Arnault. Le patron de LVHM, auditionné dans le cadre de l’enquête sur la concentration des médias n’aura pas fait mieux que Vincent Bolloré, présent la veille. D’ailleurs, c’est une fois de plus sur les médias que les députés attendaient le PDG.

Exclusif : En septembre dernier, l'une des grandes annonces d'Aurélie Filippetti concernant le Plan librairie se concrétisait : l'arrivée du Médiateur du Livre. Cette nouvelle autorité aura pour fonction d'assurer, entre les professionnels de l'édition, le règlement à l'amiable, pour faire en sorte que l'on évite les traductions devant la justice d'infractions constatées. Grande nouvelle : ce point avance.

Pour son nouveau film, Pierre-François Martin-Laval a jeté son dévolu sur le roman Un roi clandestin, coécrit par Fahim Mohammad, Sophie Le Callennec et Xavier Parmentier, et publié en 2014 aux éditions Les Arènes. À l'écran, Assad Ahmed, Gérard Depardieu et Isabelle Nanty.

La bande dessinée franco-belge Le Petit Spirou, créée par Tome et Janry et publiée depuis 1987 aux éditions Dupuis a toujours connu un franc succès. Prochainement, l’ouvrage aura également droit à sa toute première adaptation cinématographique, réalisée par Nicolas Bary. Alors que sa sortie était au départ annoncé pour l'année 2015, celle-ci a été repoussée au 18 octobre 2017.  

Le prix Pierre-François Caillé de la traduction 2022 a été décerné vendredi 18 novembre à Éric Reyes Roher pour sa traduction de l’espagnol d’Animaux invisibles, de Gabi Martínez, paru chez Le Pommier. Attribué depuis 1981 par la Société française des traducteurs (SFT) avec le concours de l’École supérieure d’interprètes et de traducteurs (ESIT), le prix récompense chaque année un traducteur ou une traductrice qui débute dans l’édition (maximum trois ouvrages traduits et publiés au moment de l’appel à candidatures). Ce prix est doté de 3000 €. 

ALBUM JEUNESSE - Afin de réaliser les prises de vue de son prochain film à grand spectacle, le cinéaste américain Carl Denham entreprend une expédition sur la mystérieuse « île du crâne », dont on murmure qu’elle abrite des créatures préhistoriques. Il engage alors une actrice encore peu connue du nom d’Ann Darrow, future héroïne du long-métrage, et s’adjoint un équipage dont le second, Jack Driscoll, s’éprend de la comédienne. Alors que le bateau aborde les rivages de ces terres secrètes, le parfum de la jeune femme enivre les naseaux d’un immense gorille, rongé par la solitude et la tristesse d’une existence monotone. 

Il a écrit la célèbre Histoire de la France au XXe siècle avec Serge Berstein – connue de tous les étudiants ayant touché de près ou de loin à la discipline –, il était également spécialisé dans l'étude de l'histoire de l'Italie et du fascisme, Pierre Milza est décédé ce mercredi 28 février, à l'âge de 85 ans.