Pierre-François Bernard

L'adaptation d'Inherent Vice, traduit en français sous le titre Vice Caché, par Nicolas Richard pour les éditions du Seuil, est désormais bien avancée. Avec une réalisation assurée par Paul Thomas Anderson, et un casting de haut vol, cette première adaptation d'une oeuvre de Thomas Pynchon est attendue avec impatience. Une date de sortie a été communiquée par la Warner.

Trois Couleurs et MK2 invitent à découvrir en avant-première, du 11 au 18 décembre, le clip de Nameless World, nouveau single du groupe de rock français Skip The Use, signé chez Polydor. Le nouvel album se lance avec un vidéo clip d'animation que le dessinateur Arthur de Pins a réalisé, et qui s'inspire de l'univers de Zombillenium. 

Le romancier japonais Haruki Murakami fait état d'une longue histoire avec les Beatles : fan immodéré des 4 garçons dans le vent, l'auteur avait déjà emprunté un titre de leur chanson pour Norvegian Wood (1987), La Ballade de l'impossible en français. Il récidive avec une nouvelle titrée Drive My Car, morceau tiré du même album Rubber Soul (1965).

Un site dédié à l'art préhistorique vient d'être lancé par le ministère de la Culture et de la Communication. Accessible en français, en anglais et en espagnol, il se destine à mieux mettre en valeur un patrimoine exceptionnel. Ce sont donc les œuvres que l'on retrouve dans les abris préhistoriques sous-roche qui sont ici mis en avant.

Une nouvelle fois, les clauses de territorialité qui encadrent la vente de livres numériques sont mises en cause : le député Bruno Nestor Azerot de Martinique (gauche démocrate et républicaine), a sollicité la ministre de la Culture dans une question parlementaire. Les collectivités et départements d'Outre-Mer n'auraient pas la possibilité d'acheter de livres numériques sur des sites français. 

La chanteuse Edith Piaf, née en 1915, s'est éteinte le 10 octobre 1963. A l'approche de la commémoration des 50 ans de sa disparition, une nouvelle biographie très documentée vient bousculer quelques idées reçues, rapporte l'AFP. Intitulé Piaf, un mythe français (éditions Fayard, 799 pages, 29 €), l'ouvrage est signé par Robert Belleret, ancien journaliste au Monde.

Le Ministère de la Culture et de la Communication annonce le lancement de C/Blog, une plateforme communautaire et collaborative autour du patrimoine culturel français. En s'appuyant sur les données publiques réutilisables, le site propose aux utilisateurs de créer et d'exploiter leurs propres contenus, en lien avec des institutions culturelles ou non. Le tout est doublé d'une application mobile.

Le prix du livre numérique fait débat depuis les premiers temps : trop chers, quand ils sont commercialisés par des éditeurs traditionnels, particulièrement bas quand il s'agit d'ouvrages autoédités. La vérité est un peu partout, mais le distributeur Immatériel qui dispose de 25 % du catalogue français, en quantité, vient de présenter quelques données qui cassent un peu les préjugés.

Trouver des smartphones dans les bureaux de poste français est devenu banal. Mais pouvoir y acheter des lecteurs ebook et des tablettes n'est pas encore démocratisé. Au Royaume-Uni, la Royal Mail s'est associée depuis un moment aux librairies WH Smith pour s'alimenter en livres et service de papeterie. Et le futur ne manquerait manifestement pas d'avenir.

Publié initialement chez Seuil en janvier 2012, le livre de Thomas H.Cook, Au lieu-dit Noir-Etang, a été consacré du Grand Prix 2013 Meilleur Polar, par les lecteurs de Points. L'auteur, qui n'a pas pu être présent à Paris, remerciait bien entendu les lecteurs, et les Français, plus généralement, pour qui « la littérature est une chose si importante ».

Plus de musique écoutée, plus de streaming pour la télévision, un budget annuel de dépense qui diminue pour les livres, l'institut GfK vient de présenter son étude REC+, examinant les dépenses que les Français opèrent sur les loisirs et dans le domaine de la culture. Et les usages continuent d'évoluer, c'est le moins que l'on puisse dire.

L'Association des Bibliothécaires Français (ABF) organise aujourd'hui, au sein de la bibliothèque Marguerite Duras (Paris XXe) une journée d'étude sur la place des bibliothèques au sein des établissements pénitentiaires. L'occasion de faire le point, depuis la 1e journée sur le sujet organisée en octobre 2012, sur l'accès à la culture proposée à des détenus, avant tout citoyens.

Alors qu'il est aujourd'hui l'écrivain français le plus lu dans le monde (voir notre actualitté), Marc Levy, qui réside à New York, a accordé une interview à nos confrères de RTL. Tout en avouant rester humble par rapport à son succès planétaire, l'écrivain remercie ses lecteurs, ainsi que ses éditeurs et les libraires qui le soutiennent.

Les Editions iPagination présentent une nouvelle sortie numérique, le premier roman de Walid Hajar Fugue)s(. Cet auteur français, âgé de 32 ans, ouvre la voie à un lancement original, une campagne transmedia, « en phase avec les nouveaux enjeux du numérique », assure l'éditeur. La sortie du livre s'opérera dans les librairies numériques, mais également au travers d'un événement artistique.

Financés par une campagne de crowdfunding, 600 livrets appelant à une réforme du droit d'auteur seront envoyés au Parlement français ces 26 et 27 octobre. Ils seront accompagnés d'une lettre aux députés, qui les invitera à prendre connaissance de quelques mesures permettant aussi bien « de préserver notre patrimoine, que de soutenir la création et l'éducation culturelle et artistique ».

Verga, en Italie, reste le plus grand représentant du « vérisme », ce mouvement inspiré du naturalisme français. Décédé en 1922, l'écrivain avait laissé de nombreux manuscrits et dessins. Cependant certains avaient, depuis, mystérieusement disparu…jusqu'à ce jour car la police italienne vient de mettre la main sur 36 pièces originales, le tout étant évalué à 4 millions d'euros, rapporte l'AFP.

Si X-Men : Days of the Future Past n'est attendu que pour mai 2014, les spectateurs français ont une raison supplémentaire de l'attendre avec impatience depuis l'annonce de la participation d'Omar Sy au long-métrage. L'acteur, sur lequel il est devenu bon de miser depuis Intouchables, incarnera Lucas Bishop, un mercenaire voyageur dans le temps et l'espace.

L'adaptation sera financée par Warner Bros, et le projet est particulièrement attendu.  Inherent Vice, traduit en français par Nicolas Richard et publié chez Seuil en 2010 sous le titre Vice caché, sera porté au cinéma. Une grande première dans l'oeuvre du romancier, puisque Pynchon n'a jamais connu les joies d'un tournage. Et ce dernier a d'ailleurs déjà commencé.

Nouvelles ressources pédagogiques sur Internet. La première collection gratuite de manuels scolaires est désormais accessible en ligne aux collégiens et à leurs enseignants, et en version interactive. L'éditeur indépendant Lelivrescolaire.fr vient de mettre en ligne sa collection de 16 manuels scolaires en libre accès, couvrant tous les niveaux des matières principales au programme du collège : français, mathématiques, histoire-géographie et anglais. 

Avec les 48H BD, huit éditeurs français tentent le grand jeu pour séduire le lecteur, avec une opération inspirée d'une institution outre-Atlantique : pendant 2 jours, 100.000 albums répartis entre 8 titres seront distribués via le réseau de librairies. Et pour ces derniers, la participation n'est soumise qu'à une inscription sur le site mis en place pour l'occasion.

Le Sermon sur la chute de Rome, sixième roman de l'écrivain français Jérôme Ferrari, a reçu aujourd'hui le Prix Goncourt, au cours de la traditionnelle cérémonie automnale au restaurant Drouant. L'écrivain était jugé favori pour le prix, surtout depuis la remise du Fémina à Patrick Deville. Le Sermon sur la chute de Rome devient le 2e Goncourt d'Actes Sud.

Les consommateurs britanniques piaffaient d'impatience, et les utilisateurs français se demandaient si Sony ne se moquait pas ouvertement d'eux. Pour les premiers, la patience a été récompensée. Pour les uns comme les autres, la question se pose toujours. Cependant, aujourd'hui, Sony assure que son ebookstore de Sony ouvrira ses portes. Si. Promis, le 1er avril est passé...

Information ActuaLitté : La nouvelle a secoué l'internet français. Depuis l'annonce du lancement de Google Play, la prochaine plateforme regroupant tout un ensemble de contenus dématérialisés, la rumeur a grandi d'une ouverture de l'ebookstore en France. Enfin des livres numériques vendus par la société californienne dans l'Hexagone ? « Prochainement », commente paisiblement Philippe Colombet, directeur de Google Livres. 

« Erik Orsenna dictateur de la grammaire, regarde tu tues le français, tu l'enfermes ! (…) Tu l'enfermes dans des barrières, plus personne le parle à cause des gens comme toi ! » martèle l'écrivain Mickael Korvin, en compagnie de deux rappeurs qui ne manquent pas d'insulter et de menacer l'académicien, dans une vidéo qui circule sur le Net depuis une bonne semaine.

La série de romans fantasy de l'Américain George Raymond Richard Martin, A Song of Ice and Fire (Le Trône de fer, dans sa traduction française), commencée en 1996, a été déclinée en bandes dessinées avec l'assistance de Daniel Abraham. Cette adaptation sera prochainement disponible en français, avec une publication du premier tome chez Dargaud, rapporte Bande Dessinée Info.

Depuis fin août, les professionnels du livre au Québec ont initié une campagne de sensibilisation, pour Un juste prix du livre. Un projet de législation portant sur une fixation du prix de vente des livres, afin de régulariser le marché. Une initiative qui ne cesse de recevoir des messages d'encouragements, tant d'auteurs que de patrons de groupes français. 

On comprend pourquoi « The incredible », comme le surnomme l'autre légende vivante de la natation Michael Phelbs, surclasse ses rivaux dans les couloirs d'eau de l'Aquatic Center de Londres. La rumeur suspecte désormais le double champion olympique français de prendre des doses de Baudelaire entre deux plongeons, en dépit des sévères mises en garde de son entraineur Fabrice Pellerin.

Plusieurs intellectuels français ont tenu à rendre hommage à Ghassan Tuéni, décédé ce vendredi, à l'âge de 86 ans. Diplomate, devenu par la suite homme de presse, il fut également auteur de deux importants ouvrages, portant sur la constitution du Moyen-Orient, mais également un entretien avec Jean-Philippe de Tonnac, retraçant le parcours de ce Libanais, féru de liberté. 

Voilà un fait : mardi et mercredi, plusieurs éditeurs français ont reçu la visite d'inspecteurs de la commission européenne. Pas vraiment de courtoisie, cette visite relève d'une enquête. La CE soupçonne « que les entreprises concernées ont pu avoir enfreint les règles de l'Union interdisant les pratiques anticoncurrentielles (Article 101 du Traité sur le Fonctionnement de l'Union Européenne) ».

Lors de son intervention télévisée devant les Français sur TF1 jeudi 10 février 2011, Nicolas Sarkozy a sorti de sa poche un chiffre faisant toujours froid dans le dos, celui du nombre d’enseignants en France : ils seraient 900 mille. Tout de suite, la rédaction de TF1, pour une fois bien informée, s’est empressée de sortir son petit graphique.