Tammy Joy Cripe

C’est un choc culturel pour le cowboy qui, non content de traverser l’Atlantique pour la première fois, découvre la splendeur de la Ville lumière, et le mode de vie de ses autochtones, les parisiens.

Depuis la révélation de la première liste du prix Renaudot, les esprits s’échauffent, les langues se délient : mais que diable un ouvrage autopublié via Amazon vient faire ici ? Les libraires s’inquiètent, les éditeurs restent passablement silencieux... Les lecteurs ne mesurent pas forcément les enjeux...

À l’approche de l’élection présidentielle américaine le 3 novembre prochain, France Inter et la revue America s’associent pour proposer, à partir du vendredi 2 octobre, un nouveau rendez-vous autour de ce scrutin dans le 7/9 de France Inter.

L'illustre créateur de comics Joe Kuberth est décédé ce 12 août 2012, à l'âge de 86 ans. Sa très longue carrière a été marquée par les créations de Hawkman, Sgt. Rock et sa Easy Company, ou encore son apport graphique incomparable à la légende de Tarzan. Sans quitter ses domaines de prédilection personnels (il dessinera Sgt. Rock jusqu'à ses derniers jours), l'homme comptait sur la relève, et s'appliquait à lui apporter des formations de qualité via la Kubert School.

La maison d'enchères Drouot prend un peu d'avance, en annonçant la dispersion prochaine de la collection André Feuille, qui se compose de la « quasi-totalité des livres illustrés par Louis Jou ». On compte également « de beaux tirages d'œuvres par Colette, Sacha Guitry et d'autres », précise la maison. 

Le Comic Con Paris 2016, du 21 au 23 octobre prochains, se précise peu à peu : l'événement organisé par Reed Expo tentera de faire aussi bien, si ce n'est mieux, que le fameux Comic Con de New York. Évidemment, le secret est encore maintenu sur un programme qui risque d'être chargé, mais l'organisation a révélé quelques noms pour faire patienter...

La romancière EL James peut être rassurée, puisque le 13 février 2015, l'adaptation de Fifty Shades of Grey sera sur les écrans. Et accompagnée d'une partie de l'équipe de production, James s'est rendue à Vancouver pour une séance de repérages, le tout allègrement serti de photos, commentaires et autres messages diffusés depuis les réseaux. 

Grand maître du mouvement pop art américain, Roy Lichtenstein s'expose jusqu'au 4 novembre 2013 à Beaubourg. Cette exposition, qui est auparavant passée par la Tate Modern de Londres montre des peintures mais également des sculptures réalisées par l'artiste, rapporte Bodoï.

En 2003, une première adaptation du manga Old Boy, par le coréen Park Chan-wook, avait emporté le Grand Prix du Festival de Cannes une année après sa sortie, et avait remis au goût du jour le bricolage au marteau comme technique d'attaque. Dix années plus tard, Spike Lee s'apprête à proposer sa version du projet, qui semble plus fidèle à l'oeuvre originale.

Cette semaine, Salim Jay nous fait pénétrer le monde fantastique de Giorgio Vigolo, grand auteur italien, très peu connu en France. Son roman, La Virgilia, magnifiquement traduit par Nathalie Castagné, nous emmène dans une Rome fantasmée, musicale, imprégnée de la beauté d'une Renaissance encore sensible.

Après avoir décliné une offre à 25 % proposée par Random House, l'alpiniste et écrivain Joe Simpson lance finalement sa propre maison d'édition numérique. L'auteur miraculé de La mort suspendue, récit de son combat pour la survie après son accident survenu au cours de la descente du Siula Grande dans les Andes péruviennes, épopée adaptée au cinéma en 2003 par Kevin Macdonald, a dénoncé les intimidations de l'éditeur. 

LECFestival22- Jón Kalman Stefánsson est le lauréat 2022 du Prix Jean Monnet de Lectures Européeennes pour Ton absence n’est que ténèbres, traduit par Éric Boury. Son 13e opus, publié chez Grasset, avait déjà remporté le Prix du livre étranger. L’islandais est tout à la fois romancier, poète, mais également traducteur. Nous lui avons posé quelques questions.

Un studio américain met l'éditeur d'Old Boy en procès

Vierges éplorées et autres jeunes éphèbes non initiés s’abstenir, on vous aura prévenus.

Sex & Cie, tome 3 : Toi toi mon toy, de Ania Oz

Le Prix des libraires du livre de photographie est décerné par un jury de vingt libraires situés en France et à Bruxelles. Ils avaient pour tâche de sélectionner, ce jeudi 19 octobre, le livre primé parmi cinq œuvres finalistes de cette édition 2023. Kourtney Roy est la première lauréate de ce prix.

Non, Miyazaki ne se reconvertit pas en designer de logos ! Il aide simplement son ami, Tomihro Horino, qui dirige le projet qu’ils ont en commun (« La forêt où le vent tourne »), dans la création du logo du bus. C’est sûr, ce bus magique peut transporter les enfants vers un autre monde. 

Grand prix du festival de Cannes en 2004, le film culte du réalisateur sud-coréen sera adapté en série. Produit par Lionsgate Television, ce remake sera tourné en anglais, et Park Chan-wook lui-même en assurera la réalisation.

Ce livre est juste EPOUSTOUFLANT ! Il pèse près de 1 kilo, soit plus de 760 pages et s’il est mal aisé de l’emporter partout, il est pourtant bien difficile à lâcher.

Mouseland, histoire initialement écrite par l’homme politique canadien Clarence Gillis et racontée sur les ondes de la CBC par son ami Tommy Douglas. Librement inspiré du célèbre discours de Tommy Douglas en 1944, cet album drôle et tendre met en scène de délicieuses petites souris gouvernées par des chats. Bienvenue dans Les chroniques du Confiné !

Et un projet supplémentaire pour Jake Gyllenhaal : l'acteur et producteur s'est engagé dans l'adaptation du roman Le Fils, de Jo Nesbø, qui devrait aboutir sur une série diffusée par HBO. Les créateurs de Westworld, Jonathan Nolan et Lisa Joy, ainsi qu'Athena Wickham occuperont les postes de directeurs de la série.

La Canadienne Stella Harvey est l’auteure de l’ouvrage The Brink of Freedom (Signature Editions, 2015), dans lequel elle aborde le thème de la crise des réfugiés. Elle est aussi la créatrice du Whistler Writers Festival (Canada) — un festival littéraire qui met en avant des écrivains canadiens locaux, régionaux et de renommée internationale. Avec son ouvrage, elle espère mettre le sujet de la crise des réfugiés sur la table des discussions du festival, qui se déroulera du 13 au 16 octobre prochains au Fairmont Chateau Whistler ou encore à la Whistler Public Library. 

L'écrivain italien Erri de Luca a été inculpé pour incitation au sabotage pour la ligne de train à grande vitesse qui est sensée relier Lyon à Turin. Au travers de différentes interviews, il a invité à mener des actions contre ce train - et se défend en invoquant la liberté d'expression. « Le TAV [NdR Treno a alta velocità, ou train à grande vitesse] doit être saboté », n'est pas non plus une déclaration de non-violence...

De Francfort : Chaque année, l'édition italienne profite de la Foire de Francfort pour établir un bilan de l'année passée, et fournir quelques prévisions pour la suivante. Les résultats présentés par Marco Polillo, président de l'association des éditeurs italiens (AIE) inquiètent les acteurs de l'édition dans la péninsule. Le numérique est en légère hausse, tout comme les ventes internationales, mais l'ambiance est globalement morose.

Les libraires d'Europe et du monde se retrouvaient à la Foire de Londres, et plus particulièrement aux rencontres interprofessionnelles organisées par l'European and International Booksellers Federation. L'institut d'étude et d'information des médias Nielsen en a profité pour faire un point sur le marché du livre, à l'aide de quelques chiffres inédits.

L'ultime journée au Salon du livre fut l'occasion de soulever une question complexe : celle de l'introduction des ebooks dans les bibliothèques. Le Centre National du livre a organisé une table ronde réunissant trois femmes ayant fait le pari du prêt numérique sur demande (PNB). Témoignage. 

L'auteure américaine de romans policiers Sue Grafton est morte le jeudi 28 décembre 2017 à l'âge de 77 ans. Après deux ouvrages passés inaperçus, elle publie en 1982 A Is for Alibi, A comme Alibi, le premier roman mettant en scène la détective privée Kinsey Millhone. Le succès la conduit à publier les suites, portant chacune une lettre de l'alphabet dans leur titre. En 2017 fut publié Y is for Yesterday.

EDITO – Quand la librairie perd la tête, que reste-t-il ? Internet. Dans quelques semaines, des chiffres absolus insensés seront communiqués sur ActuaLitté, démontrant les véritables résultats que le géant AMericAiZON peut réaliser avec les éditeurs français. Cela devrait remettre les idées en place à certains. Et donner un peu mieux la mesure des choses.

Il n'y a pas que Trainspotting 2 sur le planning des adaptations d'Irvine Welsh : l'auteur écossais travaille actuellement sur l'adaptation de son roman policier Crime, publié en 2008 et en 2014 par les éditions Au Diable Vauvert dans une traduction de Diniz Galhos.

Abondance de biens ne nuit pas, mais surabondance de métadonnées semble problématique. Ce terme barbare désigne toutes les informations relatives à un livre – auteur (et traducteur), éditeur, couverture, ISBN, prix, etc. Or, à l’ère numérique, les métadonnées sont cruciales pour identifier un livre sur internet, sous peine de fournir des informations incomplètes, voire erronées.