Hélène Myran-Fiorini

Ancien ministre de la Culture, de 2002 à 2004 sous la présidence de Jacques Chirac, Jean-Jacques Aillagon vient d'être élu à la tête des Arts décoratifs. Il remplacera ainsi Hélène David-Weill qui exerçait ces mêmes fonctions depuis 1994, rapportent nos confrères de Télérama.

BONNES FEUILLES — Hélène, une jeune femme que rien de prédestinait à la vie monastiques, est sur le point de prendre l'habille. Les vocations se faisant de plus en plus rares, rien ne semble s'opposer à son engagement. La réalité, cependant, se révèle plus nuancée.

AVANT-PARUTION – Prévu pour le 18 septembre, le prochain volume d’Eragon signé par Christopher Paolini sera publié par les éditions Bayard, comme les précédents volumes. La fourchette, la sorcière et le dragon, traduit par Marie-Hélène Delval commence à marquer son territoire, avec quelques premiers éléments dévoilés.

L'acteur et réalisateur Ralph Fiennes est finalement venu à bout d'un projet qui l'occupe depuis plus de 20 ans, après sa découverte de la vie et de l'oeuvre de Rudolf Noureev signée par Julie Kavanagh, traduite en français par Hélène Crozier chez L'Archipel.

Une noble initiative venue de l’auteur Jean-Christophe Réhel, aidé par les autrices Michèle Nicole Provencher, Hélène Bughin et Catherine Ocelot. Un go fund me pour aider les libraires indépendantes qui vivent des moments difficiles. Cette solution de financement participatif vient de se lancer sur le territoire québécois.

Oui, chère Hélène Delmas, La Différence-Diffusion, qui devrait dans un proche avenir réunir une douzaine d'éditeurs, s'efforce de mériter son nom en créant un nouveau type de relation entre, d'une part, les éditeurs qu'elle diffuse, d'autre part, ces éditeurs et les libraires.

Le premier rendez-vous de la rentrée littéraire est donc officiellement ouvert, selon les bons soins d'Hélène Carrère d'Encausse, présidente d'honneur de cette 35e édition. Ce Livre sur la Place célébrera donc la langue française, mais symbolise également le soutien apporté aux librairies de la région.

Pour un auteur, la science-fiction permet d’explorer le futur d’une société sous tous ses aspects, y compris son système monétaire. Alors que la Fantasy nous plonge souvent dans des univers régis par des pièces d’or de bronze et d’argent frappées à l’image du tyran local, la SF est plus diverse dans sa façon d’approcher le sujet. Petit retour sur les expérimentations pécuniaires que propose le genre.

Une délégation des membres du Congrès américain vient d'être autorisée à effectuer une visite dans la sinistre prison de Guantanamo, qu'Obama avait promis de fermer, avant même son premier mandat. Toujours ouverte, on peut croire que ce dernier a perdu le post-it sur lequel il avait noté l'idée. Reste que le républicain Jim Moran, revenant de cette visite, s'est particulièrement étonné des lectures que les prisonniers peuvent avoir.

Harlan Coben définitivement roi des plateformes de streaming vidéo ? Alors que plusieurs adaptations de ses romans sont disponibles sur Netflix, une autre oeuvre du maître du roman policier américain sera adaptée pour la télévision, mais cette fois-ci pour Amazon Prime Video. La plateforme américaine a en effet choisi d'adapter son roman, À découvert (Trad. Cécile Arnaud). Premier roman d'une trilogie centrée autour de Mickey Bolitar, neveu de son célèbre personnage, Myron Bolitar.

En mars 2022, on apprenait que le maître du roman policier américain, Harlan Coben, ne verrait pas seulement certaines de ces œuvres être adaptées par Netflix : Amazon annonçait en effet l’adaptation de son ouvrage, À découvert (Trad. Cécile Arnaud), premier titre d’une trilogie centrée autour de Mickey Bolitar, neveu de son célèbre personnage, Myron Bolitar. Elle sera disponible à partir de ce 18 août sur la plateforme Amazon Prime Video.

La bibliographie de Robert Greene s'articule autour des thèmes du pouvoir, de la guerre et de... la séduction. En Allemagne, 24 Gesetze der Verführung, ou L'art de la séduction en français (éditions Leduc.s, traduit par Alain Bories et Myra Bories), a été retiré de la vente par son éditeur après une polémique autour du titre, qui inciterait à commettre « des violences psychologiques ».

Hélène Cattet et Bruno Forzani ont réalisé Laissez bronzer les cadavres, d'après le roman au même titre de Jean-Patrick Manchette et Jean-Pierre Bastid publié en 1971. Au casting de ce film en salles le 18 octobre 2017, Elina Löwensohn, Stéphane Ferrara, Bernie Bonvoisin ou encore Marine Sainsily...

Arte France Cinéma annonce sa participation à un projet audacieux : une adaptation au cinéma du recueil de nouvelles d'Haruki Murakami Saules aveugles, femme endormie. Des textes parus entre 1980 et 2005, traduits en français par Hélène Morita pour les éditions Belfond. Le réalisateur Pierre Földes sera derrière la caméra.

La Bibliothèque nationale de France annonce un nouveau cycle de conférences, consacré aux autrices oubliées de l'histoire littéraire. Quatre figures seront mises en avant, pour commencer, entre janvier et avril 2021 : Catherine Bernard, Marie-Anne Barbier, Marceline Desbordes-Valmore et Hélène Bessette. Les conférences seront bien sûr accessibles en ligne.

Les Rencontres littéraires en Savoie Mont Blanc fêtent leurs 20 ans ! À Aix-les-Bains et au Bourget-du-Lac, le week-end du 10-11-12 septembre sera festif : Bertrand Belin, Gregory Buchert, Hélène Frappat, Douna Loup et Lydie Salvayre vous feront vivre, dans un environnement exceptionnel, une expérience unique...

Toujours avec la passion de mettre au premier plan des personnages historiques tombés dans l'oubli et le besoin de divertir chaque fois ses lecteurs, Jean Teulé  fait à présent étape en Bretagne et s'intéresse à une femme « serial killer », Hélène Jegado, surnommée « Fleur de tonnerre » par sa mère.

Depuis plusieurs mois, la librairie religieuse Saint-Germain, située dans la rue Nationale, à Rennes, est régulièrement victime d'actes de vandalisme, rapportent nos confrères de Ouest France. A tel point que la gérante des lieux, Hélène Le Mestre, excédée, souhaiterait la mise en place d'une vidéosurveillance de la rue.

Elle est forcément la mieux placée pour en parler, de cette divine Académie française, Hélène Carrère d'Encausse, puisque qu'outre sa formation d'historienne, plutôt tournée vers la Russie, d'ailleurs, elle assure le poste de secrétaire perpétuel de la Coupole, et fut élue au fauteuil 14 en 1990.

Commémorer les 40 ans de la mort de Georges Perec par une performance collective, voilà ce que proposent Pierre Ménard, Emmanuel Vaslin, Thomas Baumgartner et Hélène Paumier. Ils donnent rendez-vous à qui le veut sur Twitter le 3 mars prochain pour une « Tentative d’épuisement d’un lieu planétaire ».

Par un arrêté du 11 décembre, signé par la ministre de la Culture, Delphine Fournier est nommée conseillère en charge de la création, du spectacle vivant et des festivals au cabinet de la ministre de la Culture. Elle remplace Hélène Amblès, qui quitte la rue de Valois de son propre chef.

Au cours de son histoire, le Prix François Billetdoux a notamment récompensé Vassilis Alexakis, Jean-Luc Barré, Éric Chevillard, Hélène Gaudy, Linda Lê, Lydie Salvayre ou encore Jean-Philippe Toussaint. La Société civile des auteurs multimédia a dévoilé une liste de 7 titres, retenus par le jury pour l'édition 2024.

Les trois binômes de traductrices françaises et italiennes ont suivi un atelier au Collège International de Traduction Littéraire (CITL) d'Arles et à celui de Looren en Suisse. Leurs lectures sont mises en voix par Carlotta Viscovo et suivies d'une rencontre avec la romancière Hélène Lenoir et sa traductrice Francesca Bononi.

L'organisation à but non lucratif, Library for all, vient de s'associer avec le service de lecture en streaming, Youboox, pour lutter contre l'illettrisme. « Notre mission est d'amener la lecture aux enfants des pays en voie de développement grâce aux outils numériques », assure Hélène Merillon, cofondatrice de la société française.

La température monte au Québec suite aux propos de la ministre de l’Enseignement supérieur, Hélène David. Dans un échange avec une députée d’Iberville, évoquant le respect du droit d’auteur dans les universités, la ministre a fait une vilaine sortie de route. Et rien à voir avec une plaque de verglas...

Accueillis par Hélène Fiamma, directrice éditoriale de Payot Rivages, les libraires, mais aussi certains lecteurs invités par ces derniers et blogueurs littéraires, ont pu découvrir la rentrée de la maison. La Maison de la Poésie, où l’on se retrouvait, est en passe de devenir un des spots des présentations de rentrée littéraire !

La collection Balthazar des éditions Hatier Jeunesse lance un coffret de cartes à lacer afin de préparer l’enfant à l’écriture, selon la méthode pédagogique Montessori. Collaboration de l’auteur Marie-Hélène Place et de l’illustratrice Caroline Fontaine-Riquier, le coffret est destiné aux enfants de 4 à 7 ans.

Le centre-ville de Lille accueille une nouvelle librairie, les yeux grand ouverts : La Chouette. Installée au 72 rue de l'Hôpital Militaire, la boutique généraliste viendra compléter la riche offre de librairies spécialisées lilloises. Derrière le comptoir, Hélène Woodhouse et Marion Courbe-Vadebout, qui font valoir une solide expérience de ce secteur.

Qui dit Prix Goncourt dit Prix Renaudot : le petit frère du plus prestigieux des prix littéraires le suit traditionnellement de quelques minutes. Marie-Hélène Lafon reçoit le prix pour son roman Histoire du fils (Buchet-Chastel), tandis que Dominique Fortier l'emporte dans la catégorie essai pour Les Villes de papier (Grasset).

Le Prix littéraire de L’Œuvre d’Orient récompense un ouvrage traitant avec espérance de la situation des chrétiens en Orient. Pour sa 9e édition, Hélène Carrère d’Encausse, secrétaire perpétuel de l’Académie française en était présidente. Il sera remis en octobre prochain, par l’archevêque de Paris, Monseigneur Michel Aupetit.