Da corneliano carlo Pasero

La poursuite judiciaire n’est pas banale : Bianca Maria Hoepli, centenaire, vient d’intenter un procès à son neveu, Ulrico Carlo, âgé lui-même de 80 ans. Au cœur de l’affaire, la prise en mains majoritaire d'une maison d’édition milanaise, aujourd’hui dirigée par un tuteur qu’avait nommé le tribunal de Milan. Ambiance familiale assurée...

Le livre de Carlo Collodi, Les Aventures de Pinocchio, publié en 1881, est devenu célèbre quand Disney s’en est emparé. Malheureusement, le film de Luigi Comencini, bien plus fidèle à l’œuvre, n’aura pas connu la même médiatisation. Qu’à cela ne tienne, on pourra se régaler d’une nouvelle adaptation en emojitaliano, réalisée par Scritture Brevi...

Rien de tel pour assurer le succès d'un livre que d'en faire acheter plusieurs milliers d'exemplaires. Le président de la Fédération italienne de football, Carlo Tavecchio l'a bien compris. Ses deux ouvrages parus chez Moruzzi Group ont connu un enthousiasme soudain... après que 60.000 exemplaires ont été achetés par ses – presque – bons soins.

Michel Sapin, ministre français des Finances, et Wolfgang Schäuble, son homologue allemand, ainsi que Pier Carlo Padoan, ministre italien de l'Économie, viennent d'adresser un peu de lecture au commissaire européen chargé des Affaires économiques, Pierre Moscovici. Adressée le 28 novembre, cette lettre insiste, en anglais, sur la fin des optimisations fiscales, aujourd'hui permises en Europe. Ambiance.

La Villa di Colonnata qui a inspiré le conte Pinocchio, écrit par Carlo Collodi sera mise en vente pour 10,5 millions €. Cette maison, dans la banlieue de la ville de Florence, était située non loin de l'endroit où habitait l'écrivain. Bien éloignée de l'humble atelier de Gepetto, sa bottega, la villa est un lieu d'un faste fabuleux.

La première édition du prix qui porte le nom de Sergio Bonelli, éditeur et dessinateur italien historique, a été décernée au début du mois d'avril. Les gagnants sont Zerocalcare et Carlos Grangel.

BONNES FEUILLES – Bienvenue dans le monde mystérieux des Lou-Sîn… la suite tant attendue des Chevaliers d'Emeraude, par la romancière Anne Robillard. 

La collection de littérature étrangère des Éditions Stock déclinera en octobre prochain les célèbres couvertures roses de La Cosmopolite, dans le genre de la série noire. Créée à la fin du XIXe siècle, cette collection a vu passer des auteurs tels que Virginia Woolf, Jorge Amado, Joyce Carol, Arthur Miller, ou encore Joyce Carol Oates. Avec 20 Prix Nobel à son actif, aucun risque de broyer du noir, puisque l'éditeur publiera deux romans en octobre et deux romans en mars, et ce, chaque année.

Il s'agirait du projet d'une vie pour Guillermo del Toro : le réalisateur mexicain devrait finalement pouvoir adapter le célèbre conte de Carlo Collodi, Pinocchio. Netflix a signé un contrat avec del Toro pour la réalisation d'une comédie musicale en stop motion, prenant le relais d'Amazon Studios, qui avait, pendant un temps, repris en main le projet.

Baru, Carlos Nine, Daniel Casanave, Jean-Yves Ferri, Lucas Nine, Manu Larcenet, quelques belles plumes de la bande dessinée se trouvent au catalogue des Rêveurs, petite maison d’édition associative de bon goût fondée en 1997.

Ce 25 août, la plateforme de streaming Netflix accueille l'adaptation du roman The Criminal Readers Club, de Carlos García Miranda, Le Book Club Mortel. Un film d'horreur espagnol dans la pure tradition du slasher.

Pas certain qu’Umberto Eco prendrait ombrage de découvrir son fabuleux roman surpassé par l’ouvrage de Carlo Collodi. Écrit en 1881, Le avventure di Pinocchio est, à cette heure, l’ouvrage italien le plus traduit au monde. Une étude menée par Noemi Veneziani, bibliophile et éditrice, pour le compte de Maremagnum. Cette plateforme de référence est dédiée aux ouvrages rares, anciens ou épuisés.

La vente de Pinocchio, la nouvelle adaptation du célèbre conte de Carlo Collodi par Matteo Garrone, à Amazon Prime Vidéo inquiète les exploitants de salle et notamment l’Association française des cinémas art et essai. François Aymé, son président, s’est fendu d’un communiqué et tente de mobiliser les acteurs de l’industrie avant la réouverture des cinémas pour éviter un « carnage estival ».

Le milliardaire Carlos Slim, que le magazine Forbes a déclaré homme le plus riche du monde en 2010, avait aidé le New York Times a traverser la crise de 2009 grâce à un prêt au montant mirobolant.

À l'occasion des 200 ans de la naissance de Charles Dickens, un sondage Penguin Books place ce personnage d'Un chant de Noël (A Christmas Carol, 1843) de Charles Dickens en tête des classements des lecteurs de Grande-Bretagne. 

L'écrivain et journaliste mexicaine Elena Poniatowska s'est vue décerner le prix Cervantes. Le roi Juan Carlos d'Espagne lui-même a présidé la cérémonie dans la ville de Alcala de Henares, où est né l'auteur de Don Quichotte. 

Le monde a pu retenir les péripéties de cette marionnette devenue petit chenapan avant de devenir petit garçon, avec le dessin animé de Walt Disney. Mais l’histoire de Carlo Collodi mérite bien plus que l’adaptation — au demeurant très belle – des studios américains. D’ailleurs, si l’on écarte les ouvrages religieux, Pinocchio s’avère le livre italien le plus traduit au monde. De quoi lui consacrer une exposition ? Amplement…

La présentation du budget 2018-2019 pour le Québec, réalisée par le ministre des Finances Carlos Leitão, laisse le secteur culturel dubitatif. Certes, les chiffres montrent des avancées favorables. Mais pour l’Union des écrivains, « beaucoup de questions restent sans réponse ». 

Après la nomination délicate du directeur éditorial du Salon du livre de Turin pour 2024-2026, la controverse sur la liberté d’expression émerge à nouveau. Carlo Rovelli, physicien et auteur, donnera une conférence pour l'ouverture de la Foire du livre de Francfort, dont l'Italie sera le pays mis à l’honneur en 2024. Une invitation qui a été d’abord retirée et, suite à de nombreuses polémiques, relancée… 

Les lauréats des prix Nobel de médecine, littérature, économie,  physique et chimie ont reçu leur prix samedi durant une cérémonie qui s'est déroulée à Stockholm (Suède) en présence du roi suédois Carl XVI.

Benjamin Lavernhe, Sara Giraudeau, Kyan Khojandi, Julia Piaton ou encore François Morel se retrouve à la distribution du film Le Discours, adapté du roman homonyme de Fabrice Caro, aussi connu sous le pseudonyme de Fabcaro.

Carla Hayden, directrice de la Bibliothèque du Congrès, a nommé Ada Limón pour un second mandat de deux ans en tant que 24e poétesse lauréate. Sa mission est d'attirer l’attention de la nation sur la poésie, et plus généralement sur la littérature.

Il n'y a pas que sur les courts de tennis de Monte-Carlo que l'on se renvoie la balle cette semaine. Car jeudi L'Équipe portera les couleurs du Petit Nicolas, le célèbre personnage de Goscinny et Sempé. Histoire de marquer la publication du livre Le Petit Nicolas fait du sport, publié par les éditions IMAV associées au quotidien sportif, le dessinateur qui est également un passionné de sport coachera la rédaction spécialisée.

En Italie, la nouvelle édition du dictionnaire Devoto-Oli (Le Monnier) fait attention aux changements de la société : les définitions des mots « homme » et « femme » ont été réécrites, car l’évolution de la langue reflète celle de la société. Luca Serianni et Maurizio Trifone, philologues, ont mené le renouvellement du vocabulaire historique de l’italien Devoto-Oli. Il prend son nom de Giacomo Devoto et Gian Carlo Oli, qui l’ont conçu en 1967. 

Karim Aïnouz réalise La Vie invisible d'Eurídice Gusmão, une adaptation du roman Les mille talents d'Eurídice Gusmão de Martha Batalha, traduit en français aux éditions Le livre de poche par Diniz Galhos. Avec, au casting, Carol Duarte, Julia Stockler ou encore Gregório Duvivier.

Trois amies, un homme, un meurtre. Jette, Merle et Caro partagent un appartement dans le sud de l'Allemagne. Comme beaucoup de lycéennes, elles mènent une vie tranquille et paisible entre lycée, amis, parents, shopping et, bien sur, garçons ! Sauf qu'un jour, cette petite existence paisible va brutalement sombrer dans le chaos : Caro est retrouvée morte, sauvagement assassinée, dans une forêt voisine.
Jette et Merle jurent de la venger et se mettent aussitôt en chasse du meurtrier. À l'inverse du lecteur, nos héroïnes ne savent pas que l'assassin est le dernier petit ami de Caro dont elle n'avait quasiment pas parlé. Et ce qu'elles savent encore moins…la nature de ce mystérieux amant. Jette espère qu'en le trouvant, elle trouvera une piste…mais en le trouvant, elle va se jeter dans la gueule du loup et tombe amoureuse du prince (pas) si charmant.

Un livre jeunesse sur la journée type du Pape

Publiée en France par Dargaud dans une traduction de Christilla Vasserot, la bande dessinée Le voisin, de Santiago Garcia et Pepo Perez, a fait l'objet d'une adaptation diffusée par la plateforme Netflix. La série est signée par Raúl Navarro, Carlos de Pando et Miguel Esteban.

C'est le livre de Valérie Rouzeau, Vrouz, qui a donc été récompensé par le prix Apollinaire 2012. Ce ‘Goncourt de la poésie', a fêté ses 70 ans l'an passé et compte dans son jury Francis Carco, Hervé Bazin, Robert Sabatier ou Tahar Ben Jelloun.

26 ans après le film de Mary Lambert, le roman d’horreur Simetierre de Stephen King va avoir droit à une nouvelle adaptation cinématographique. Bien que la première adaptation connaît encore une certaine renommée, c’est le réalisateur Juan Carlos Fresnadillo qui souhaite désormais relever le challenge.