L'écrivain américain, mais néanmoins très francophone, Paul Auster a suivi de près la traduction de son dernier ouvrage, Chronique d'hiver (Winter Journal, août 2012), qui sortira en mars 2013 chez Actes Sud. Au sein de ce livre réflexif et fortement autobiographique, l'écrivain revient sur l'histoire de son corps, corps qui porte l'histoire d'une vie déjà longue.