Panafricanisme, religion Akan et dynamismes identitaires aux Etats-Unis. Le chemin du Sankofa

Les finances d'Amazon sont sorties grandies de la première année de crise sanitaire, mais sa réputation reste toujours aussi mauvaise auprès des libraires, peu importe le pays. Deux procédures pour limiter, voire mettre fin à son monopole se dessinent ainsi. Aux États-Unis, les libraires sollicitent les avocats généraux, tandis que les professionnels belges ont porté plainte.

Avec Home Body, Le soleil et ses fleurs et Lait et miel (traduits par Sabine Rolland, chez Nil et Charleston pour le dernier), Rupi Kaur a conquis de nombreux lecteurs, aux États-Unis comme en Europe. Forte de 300.000 recueils vendus en France (chiffres Edistat), cette poétesse canadienne, née en Inde, se produira à La Cigale le 9 octobre prochain.

BookBanUSA — Lors de la National Library Week, célébration de ce mois d'avril portée par l'American Library Association et les bibliothèques des États-Unis, un constat brûlant a été porté au grand jour : près de 1600 livres ont fait l'objet d'une censure, sous la forme d'une contestation ou d'un retrait effectif, en 2021. Au Congrès, une consultation sur le sujet, lancée par le président de la sous-commission des droits et des libertés civiles, aura lieu le 7 avril prochain. 

Les dégâts provoqués par l’ouragan Harvey s’accumulent : avec huit morts désormais recensés au Texas, la tempête évoluerait vers l’État de Louisiane. Depuis ce week-end, les initiatives des acteurs de l’édition se multiplient, pour apporter au moins messages de soutien et quelques bras, quand c’est possible. 

Le marché américain reste particulièrement complexe à pénétrer pour les éditeurs étrangers. La traduction n'est pas vraiment l'apanage de l'industrie du livre outre-Atlantique, plutôt encline à exporter sa production partout dans le monde. Des données présentées dans le New York Times vont alors faire très mal à l'exception culturelle française, autant qu'aux détracteurs du cybermarchand.

BookBanUSA - Les bibliothécaires et les organisations non gouvernementales sont en première ligne pour lutter contre la vague de censure qui s'abat sur les bibliothèques publiques et scolaires, depuis plusieurs mois, aux États-Unis. Et se trouvaient un peu seuls dans leur combat, jusqu'à présent : le groupe Hachette vient de s'exprimer, et apporte un soutien moral et financier à la cause.

Les ministres du Commerce extérieur, Nicole Bricq, et de la Culture et de la Communication, Aurélie Filippetti, ont tenu à saluer dans un communiqué commun l'adoption d'une résolution présentée par les députés Danielle Auroi et Patrick Bloche. Ces derniers ont présenté un texte concernant l'exception culturelle « dans le cadre de l'ouverture de négociations entre l'Union européenne et les États-Unis d'Amérique afin d'aboutir à un accord de libre-échange ». 

Le marché du manga (en version imprimé) décroît d'année en année aux États-Unis. En octobre dernier ICV2 (magazine spécialisé dans la Pop Culture) estimait que les ventes de manga pour 2010 seraient

Dans l'État du Montana, une proposition de loi (LC-HD1471, désormais désignée sous l'appelation HB359) entend interdire les heures du conte et autres spectacles drag dans les bibliothèques publiques. Les établissements qui proposeraient ce genre d'événements risqueraient une amende au montant pouvant atteindre 5000 $.

Bowker, l'agence américaine chargée de l'attribution des ISBN pour les ouvrages publiés aux États-Unis, révèle qu'1,6 million de livres ont été autopubliés en 2018, contre 1,2 million en 2017. Une croissance de 40 %, qui ne montre aucun signe de ralentissement : entre 2013 et l'année dernière, elle est estimée à 263 %.

Le mois de juillet marque la fin du premier semestre 2018. Il est ainsi temps de faire un premier bilan sur les ventes de livres imprimés au cours de ces 6 mois, aux États-Unis. Toutes catégories confondues, les ventes ont gagné 2 % et le segment de la non-fiction remporte tous les suffrages avec 4 % d’augmentation par rapport à 2017. Une hausse qui avait déjà été entamée à la même époque l’an dernier.

L'Association des éditeurs américains (Association of American Publishers) dévoile les chiffres de l'industrie de l'édition, pour le mois d'août 2020 et pour les huit premiers mois de cette même année. Si la baisse des ventes est sensible par rapport à 2020, le mois d'août sort plutôt indemne de cette année très spéciale...

Aux Etats-Unis, le glas semble sonner pour les privilèges des entreprises de commerce au détail dématérialisées, qui échappaient jusqu'alors aux taxes sur les ventes. Ce lundi, et sans ajouter de commentaires, la Cour suprême américaine a rejeté l'appel du géant de Seattle, Amazon, ainsi que celui de la société Overstock, ces derniers ayant demandé à ce que soit remise en question la taxe sur le commerce en ligne de l'Etat de New York.  

Réalisée par la société 3DIssue, spécialisée dans l'édition de fichier numérique, une infographie vient illustrer la montée en puissance du livre dématérialisé aux Etats-Unis. Au détour des chiffres et des graphiques, on remarque notamment que les grands lecteurs ont adopté le livre numérique, précise le site GALLEYCAT.

Une copie de 715 ans de la Magna Carta, ou Grande Charte va pouvoir être de nouveau visible par le public aux Archives nationales à Washington indique l'AP. Elle reste donc aux États-Unis, le souhait le plus cher de David Rubinstein qui l'avait achetée aux enchères en 2007.

Aux États-Unis, à Harlem, New York, un ancien instituteur de primaire aurait trouvé une bonne idée pour faire lire les jeunes. Alvin Irby a créé, en 2013, le Barbershop Books, en partenariat avec des salons de coiffure du quartier. Par cette initiative, il incite les très jeunes, qui s'y rendent assidument, à lire. Là-bas, pas de magazine, mais des livres, pendant que les parents ou amis se font couper les cheveux. L'expérience a été, depuis, reproduite dans d'autres quartiers en difficulté. 

C'est fait : le lancement s'est déroulé sans aucun bruit, et Amazon n'a même pas communiqué officiellement sur son service d'abonnement. Pourtant, Kindle Unlimited est maintenant activé, annonçant toujours 600.000 titres numériques et audiobooks, proposés en version illimitée pour 9,99 $. 

A travers sa fondation, Bill Gates a déjà dépensé un demi-milliard de dollars pour l'éducation. Mais, depuis quelque temps, l'informaticien de génie s'est attelé à un autre projet : réformer le principe qui structure les programmes scolaires américains, rapporte Rue89, reprenant une information du New York Times.

Depuis 2008, l'éditeur de livres jeunesse Egmont Publishing, filiale du groupe de médias danois Egmont, s'efforçait d'exporter ses publications et activités sur le territoire américain. Six années plus tard, le bilan n'est pas suffisamment satisfaisant pour maintenir les bureaux dans le pays. Le 30 janvier prochain, tous les employés quitteront les bureaux, avec 6 emplois supprimés.

Difficile, sinon impossible, de ne pas reconnaître aujourd’hui le poids économique que représente l’autopublication. Les derniers chiffres communiqués par Bowker pour les États-Unis montrent que 786.935 numéros ISBN ont été accordés en 2016 à des auteurs indépendants. Une croissance de 8,2 % en regard de 2015, toujours aussi importante.

Amazon, ce n'est pas que de la vente en ligne. Depuis 2015, le groupe a également ouvert 13 librairies physiques aux États-Unis. Le 14e Amazon Books ouvrira, lui, à Los Angeles.

L'association des libraires américains (ABA, American Booksellers Association) a désigné sa nouvelle directrice, en la personne d'Allison Hill, libraire californienne. Elle prendra la suite d'Oren Teicher à compter du 1er mars 2020, a annoncé l'organisation.

La First Lady des États-Unis a dévoilé ce lundi 21 novembre un nouveau programme destiné à valoriser la poésie. Il s'agira de piocher dans la créativité du pays pour trouver cinq lauréats, étudiants, qui passeront une année à promouvoir cette littérature.

Il y a 112 ans naissait John Steinbeck, et l'écrivain aura eu la postérité en plus d'un doodle Google. L'auteur de Des Souris et des Hommes, Les Raisins de la Colère ou Tortilla Flat est célébré par le moteur de recherche avec un fameux « doodle » proposant 5 voyages à travers ses livres. Mais aux États-Unis uniquement.

L'agent littéraire Curtis Brown vient de signer un accord avec le marchand en ligne, pour proposer l'arrivée de 200 titres britanniques, en exclusivité numérique. Le service White Glove, encore peu en vogue chez les agents, servira de plateforme pour cette commercialisation, permettant d'introduire plus facilement des auteurs britanniques sur le marché américain. 

La première « bibliothèque fantôme » des États-Unis a officiellement ouvert ses portes. C'est en tout cas ce qu'affirme la Bibliothèque publique du comté de Jefferson (JCPL), dans le Colorado. Pour accéder au bâtiment vidé de ses employés, il suffit d'une carte de bibliothèque et d'un code. Un nouveau type de service qui se veut « express », et souhaite répondre aux nouvelles pratiques de libre service et d'automatisation, de plus en plus fréquent dans le domaine commercial. Une innovation qui peut faire craindre des réductions d'effectifs à terme, et constituer un risque pour l'emploi des bibliothécaires...

Kindle : Télécharger des ebooks sans habiter aux États-Unis ?

#ZLibraryCase – Les actions judiciaires contre Z-Library, gigantesque site pirate de livres numériques, s'accélèrent. Aux États-Unis, le procureur général pour le district est de New York a annoncé, ce mercredi 16 novembre, l'inculpation de deux citoyens russes pour violation du droit d'auteur, fraude et blanchiment d'argent.